domingo, 8 de septiembre de 2019

Red Velvet - Power up (versión en japonés) (letra en español)



Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana

Oh bon’yarishitetara Why
itsunomani sanji
aisu amerikaano nonde mo Why
sou pokapoka shichau

natsu no itazura ni
asufaruto wa gojuu do (Wow)
hoshii yo enajii
tsumetaku, iya atsuku

Summer magic
kirameku Ocean no ue
saa maiagarou

Go go airplane hikari yori hayaku
kauai nami ni nagasareteshimau
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
 Let’s power up!
minna kono yubi toomare

Oh suki na koto ga areba
I want it, I want it, want it, want it yeah
me ni uiteru yoso no passhon
I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

sore ga kimi no potensharu da yo ne
burari yurari kata nukedashite
tabi ni deru yo suriru motomete Level up

enjin no oto
bakubaku Background music
saa maiagarou

Go go airplane sora yori takaku
Diving to the sky mitsuketa suriru
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Go go airplane hikari yori hayaku
kauai nami ni nagasareteshimau
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
minna kono yubi toomare
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

sensei no itsumo no ohanashi (Uh uh)
“nan demo tanoshimu mono kachi” (Right)
te ni ireta yo kirakira wo (Huh)
hikari mo mirai mo It’s mine

Go go airplane hikari yori hayaku
kauai nami ni nagasareteshimau
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo
(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Go go airplane sora yori takaku
Diving to the sky mitsuketa suriru (Yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Let’s power up!
hiyakeshita tte heiki da yo

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
minna kono yubi toomare

------------------------------------------------------------------------------------

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana

Oh, ¿por qué es todo tan aburrido?
Son las tres de la tarde
y estoy bebiendo un café americano con hielo, ¿por qué?
Todavía hace calor

Es verano
El asfalto de la carretera supera los 50 grados (Wow)
Quiero energía fría,
no este calor

La magia del verano
Bailemos sobre este océano resplandeciente

Vamos, vamos, un avión más rápido que la luz
Lo han arrastrado las olas de Kauai*
Sí, sí, sí, sí
¡En marcha!
Está bien quemarse bajo el sol

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
¡En marcha!
Juguemos todos juntos bajo el sol

Oh, tú quieres algo
(Lo quiero, lo quiero, sí)
La pasión de tu mirada está que arde
(La tomaré, la tomaré, sí)

Ese es nuestro potencial
Cambia de dirección y sal del molde
Sube de nivel, busca algo de emoción y vete de viaje

Bailemos
con el sonido del motor
haciendo de música de fondo

Vamos, vamos, un avión que va más allá del cielo
Surca los cielos lleno de entusiasmo
Sí, sí, sí, sí
¡En marcha!
Está bien quemarse bajo el sol

Vamos, vamos, un avión más rápido que la luz
Lo han arrastrado las olas de Kauai*
Sí, sí, sí, sí
¡En marcha!
Está bien quemarse bajo el sol

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
¡En marcha!
Juguemos todos juntos bajo el sol
(Sí, sí, sí, sí)

El profesor suele decirme:
"Quien disfruta, algo gana"
Brillo aún más
Este calor, esta novedad, son míos

Vamos, vamos, un avión más rápido que la luz
Lo han arrastrado las olas de Kauai*
Sí, sí, sí, sí
¡En marcha!
Está bien quemarse bajo el sol
(Sí, sí, sí, sí)

Vamos, vamos, un avión que va más allá del cielo
Surca los cielos lleno de entusiasmo
Sí, sí, sí, sí
¡En marcha!
Está bien quemarse bajo el sol

Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
¡En marcha!
Juguemos todos juntos bajo el sol

*Kauai es la más antigua y la cuarta en tamaño de las islas principales del archipiélago de Hawai (Wikipedia).

No hay comentarios:

Publicar un comentario