domingo, 8 de septiembre de 2019

Red Velvet - Zimzalabim (letra en español)



Hoo hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!

amgeona geona geona jjotta jichiji ma
neul bara bara barabwatja kkumi anya
neol kkeonae kkeonae kkeonae jinjja ni mameul bwa
mweol weonhae weonhae weonhae Tell me
shinnaneun harul mandeureo bolkka?

nemonan jigu wiro
geokjeongeun modu deonjeo
Nananana nanananana higher
ipsure pieonaneun
jumune neoreul matgyeo
Nananana nanananana (Ha!)

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

eomeo eomeo eomeo hwaljjak unneun neol bwa
neomu neomu neomu kkamjjak nollajin ma
geuge baro neoya
jumuneul weneun sungan nugudeun haengbokaejeo
Nananana nanananana higher

teure bakin sesang sogeseo
gildeuryeojin neon maeil manyang deomdeom
nal ttara haebwa mweo deo piryohae?
Hey girls! (A-ha!) You ready? (Oh yeah!)
neo mollae jachwireul gamchun kkumeul chajaseo
dallyeo bolkka hamkkehae jweo Boys

jangnanseureoun moksoriro
maeumkkeot wecheo modu itgo

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

byeolppit gadeukan nuneul bwa
(nuguboda binna boseokcheoreom banjjak)
Oh meolliseo hemaejin ma
(nunbushige binna useo bwa deo hwaljjak)
kkumeun ni ane inneun geol

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

--------------------------------------------------------------------------

Hoo, jajaja
¿Estás preparado para esot?
¡Zimzalabim!

No te canses después de perseguir algo
Si te limitas a sentarte pedir un deseo, este jamás se hará realidad
Mira tu verdadero yo, mira lo que quieres en realidad
Dime, ¿qué quieres?
¿Nos lo pasamos bien hoy?

Olvídate de lo que te preocupa
Sobre la tierra plana
Nananana nanananana más alto
Al hechizo que está saliendo de tus labios
Libérate
Nananana nanananana

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

Madre mía, mira con qué alegría sonríes
No te sorprendas demasiado
Así es cómo eres exactamente
En cuanto lanzas el hechizo, todo el mundo se vuelve contento
Nananana nanananana más alto

Te has acostumbrado a este mundo restrictivo
y ahora eres insensible ante todo
Sígueme, ¿qué más necesitas?
¡Chicas! (¡Ajá!) ¿Estáis preparadas? (¡Claro!)
Busquemos tus sueños que se han desvanecido,
corramos tras ello juntos, chicos

Grita con voz juguetona
Déjalo todo atrás

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

Mira tus ojos llenos de esperanza
(Brillan como una joya)
Oh, no deambules sin rumbo tan lejos
(Eres increíble, sonríe con más alegría)
El sueño está dentro de ti

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

No hay comentarios:

Publicar un comentario