martes, 18 de febrero de 2020

LOONA - Day & Night (hidden track) (letra en español)


You and me meoreojin bit
Ijen jopil su eomneun geori
Neon ajikdo meomchwo isseo
Neomu eojireopge bichuneunde

Cheoeumbuteo dallasseotji
Modeun ge geuraesseo
Chwimi tto yeonghwakkajido
Imi da algo itdeon gyeolmarin geol aneunde
Wae meoritsogeun tto bappajyeo

Deo isangeun andwae ijen geumanhaeya hae
Almyeonseodo
Seupgwancheoreom neoui bicheul ttara georeoga
Eonjejjeum meomchwojilkka

Day & night
Onjongil nal maemdora
Goeropyeo tto nan up all night
Day & night
Gieogui siganeul neomeo move on

You're goin' around 'round
Goin' around and 'round (so what?)
You're goin' around 'round
Goin' around and 'round (so what?)

Baby, maybe
Cham mani dachyeotdeon uri
Love you, hate you
Byeonhaebeorin maeumui ondocha
Seoro neomu dareun geol wonhago isseonnabwa
Jalhan iringeol ama
Huhoehaljido molla

Jeonbuteo arasseotji
Gyeolgugen ireon geol
Modeun ge neomu ppeonhaesseo
Gyesok neukkyeowatdeon sasirin geol aneunde
Wae ijeya silgami na

Deo isangeun andwae ijen geumanhaeya hae
Almyeonseodo
Seupgwancheoreom neoui bicheul ttara georeoga
Eonjejjeum meomchwojilkka

Day & night
Onjongil nal maemdora
Goeropyeo tto nan up all night
Day & night
Gieogui siganeul neomeo move on

You're goin' around 'round
Goin' around and 'round (so what?)
You're goin' around 'round
Goin' around and 'round (so what?)

Daeul su eomneun jeogi meon gose
Huimihage banjjakgeorineun
Day and night ne saenggagi nal maemdora
Ijen geu bicheul garyeo

Day & night
Day & night

You're goin' around 'round
Goin' around and 'round (so what?)
You're goin' around 'round
Goin' around and 'round (so what?)

-------------------------------------------------------------------------------

Tú y yo, dos luces que se separaron
Ya no se puede cerrar esa la distancia
Tú sigues parado, iluminándome de forma desconcertante

Todo era diferente que al principio
Nuestras aficiones, incluso nuestro gusto en películas
Sé que todos esperábamos este final,
¿pero por qué tengo pensamientos tan complicados?

Esto no puede continuar, tengo que parar
Lo sé, pero camino hacia tu luz por la costumbre
¿Cuándo podré parar?

Día y noche
Me rodeas todo el día
Me haces daño otra vez y no puedo dormir
Día y noche
Sigo adelante, más allá de los recuerdos

Das vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas (¿y qué?)
Das vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas (¿y qué?)

Cariño, tal vez nos hemos hecho demasiado daño
Te quiero, te odio
Una diferencia de temperatura entre dos corazones que han cambiado
Debíamos de querer cosas muy distintas
Era lo mejor, seguramente
Puede que nos arrepintamos, tal vez

Ya sabía yo que íbamos a acabar así
Se veía venir
Sé que es un hecho, lo he sentido,
¿entonces por qué me me doy cuenta justo ahora?

Esto no puede continuar, tengo que parar
Lo sé, pero camino hacia tu luz por la costumbre
¿Cuándo podré parar?

Día y noche
Me rodeas todo el día
Me haces daño otra vez y no puedo dormir
Día y noche
Sigo adelante, más allá de los recuerdos

Das vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas (¿y qué?)
Das vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas (¿y qué?)

En ese lugar tan lejano al que no se puede llegar,
brillando débilmente
Día y noche, me acechan pensamientos sobre ti
Ahora bloquearé esa luz

Día y noche
Día y noche

Das vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas (¿y qué?)
Das vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas (¿y qué?)

No hay comentarios:

Publicar un comentario