All the voices in my heart
Negai kanau nonara, hitomede īkara
Anata wa ima doko ni imasu ka
Dare hitori inai machi wo
Kage o oinagara arukuno
Tomaru koto nado dekinai
Tsurakute mo
"Here we go, here we go" koe ga suruno
Toikakete mo kotae no nai voice
Hakanakute kasukade kie sōna
All the voices in my heart
Kienai koe ga, ikudo kodama shita
Anata wa ima doko ni imasu ka
You're always in my heart
Mimi o sumaseba, anata no koe ga
Mada watashi ni wa tayorinano
I got your voice
Doko ni imasu ka
You hear me call?
Atarashī hi o miruto
Oitsumerare sō ni naruno
Nigeru yō ni hashiru
Tsurakute mo (hey)
"Here we go, here we go" ano koe ga
Senaka o oshite kureru kara
Dakara aruite koreta nda
(Dakara aruite koreta!)
All the voices in my heart
Kienai koe ga, ikudo kodama shita
Anata wa ima doko ni imasu ka
You're always in my heart
Mimi o sumaseba, anata no koe ga
Mada watashi ni wa tayorinano
I got your voice
Doko ni imasu ka
You hear me call?
(Yeah yeah, oh whoa!)
Mainichi anata o matteshimau
Omoide to ikiru watashi wo
Warai to bashite kureru no?
Oh...
All the voices in my heart
Anata no koe ga, mōichido dake demo (sono koe ga)
Kikeru nonara dōka oshiete
All the voices in my heart
Negai kanaunara, hitomede īkara
Anata wa ima doko ni imasu ka
I got your voice
Doko ni imasu ka (doko ni imasu ka)
You hear?
Anata wa ima doko ni imasu ka
-------------------------------------------------------------------------------------
Todas las voces de mi corazón
Si pudiera pedir un deseo, me conformaría con una mirada
¿Dónde estás?
Persigo tu sombra en esta calle desolada
No puedo detenerme más
Es doloroso
"Allá vamos, allá vamos"
¿Lo oyes?
Una voz que pregunta y no obtiene respuesta
Fugaz y difusa, parece que desvanece
Todas las voces de mi corazón
Tu voz persistente se repite una y otra vez
¿Dónde estás?
Siempre estás en mi corazón
Tu voz le susurra a mi corazón
¿Todavía dependo de ti?
Tengo tu voz
¿Dónde estás?
¿Oyes que te estoy llamando?
Llega un nuevo día
Parece que voy a perseguirte hoy
Corro como si estuviera huyendo
Es doloroso
"Allá vamos, allá vamos"
Esa voz me pesa en la espalda,
así que seguiré caminando hasta llegar allí
Todas las voces de mi corazón
Tu voz persistente se repite una y otra vez
¿Dónde estás?
Siempre estás en mi corazón
Tu voz le susurra a mi corazón
¿Todavía dependo de ti?
Tengo tu voz
¿Dónde estás?
¿Oyes que te estoy llamando?
Te espero todos los días
Esos recuerdos y esa vida
¿Podría tomármelo a risa?
Todas las voces de mi corazón
Enséñame cómo puedo escuchar tu voz
aunque solo sea una vez más
Todas las voces de mi corazón
Tu voz persistente se repite una y otra vez
¿Dónde estás?
Siempre estás en mi corazón
Tu voz le susurra a mi corazón
¿Todavía dependo de ti?
Tengo tu voz
¿Dónde estás?
¿Oyes que te estoy llamando?
No hay comentarios:
Publicar un comentario