lunes, 29 de julio de 2019

Holland - Nar_C (letra en español)


geoul soge duri
gyeopchigo itjana
bokeh, shot, tone up
bokeh, shot, tone down

geoul soge nuni
noga naeri jana
bokeh, shot, tone up
bokeh, shot, tone

dalkomhan tea
and cookie makes me high
saekkkari dwieongkyeo

nal dareun sesange deryeoga
Never going back
to wonderland

dwijipin saramdeure
pyojeongeul ttaragamyeon

bakkwin naega isseulkka
Lie or truth
Just fantasy

dalkomhan tea
and cookie makes me high
saekkkari dwieongkyeo

nal dareun sesange deryeoga
Never going back
to wonderland

geoul soge duri
gyeopchigo itjana
bokeh, shot, tone up
bokeh, shot, tone down

geoul soge nuni
noga naeri jana
bokeh, shot, tone up
bokeh, shot, tone

dalkomhan maldeullo
soksagyeo jun neoye
du soneul butjabgo
dashi gidaryeo

saeroun mueongaga itgireul
Tea, cookie, bokeh, tone
Or something
Just like a fantasy

------------------------------------------------------------------------

Los dos en el espejo
Está superpuesto
Bokeh, clic, tono arriba*
Bokeh, clic, tono abajo
La mirada en el espejo
Se está derritiendo
Bokeh, clic, tono arriba*
Bokeh, clic, tono

El té y las galletas dulces me embriagan en una maraña de colores
Llévame a otro mundo
Jamás volveré al País de las Maravillas

Gente invertida, si sigues la mirada
¿Crees que he cambiado? Mentira o verdad, solo fantasía
El té y las galletas dulces me embriagan en una maraña de colores
Llévame a otro mundo
Jamás volveré al País de las Maravillas

Los dos en el espejo
Está superpuesto
Bokeh, clic, tono arriba*
Bokeh, clic, tono abajo
La mirada en el espejo
Se está derritiendo
Bokeh, clic, tono arriba*
Bokeh, clic, tono

Tus susurros con dulces palabras,
con la mano de uno sobre la del otro,
espérame otra vez
Espero que haya algo nuevo
Un té, una galleta, bokeh, un tono o algo
Tal y como una fantasía

El té y las galletas dulces me embriagan en una maraña de colores
Llévame a otro mundo
Jamás volveré al País de las Maravillas

Los dos en el espejo
Está superpuesto
Bokeh, clic, tono arriba*
Bokeh, clic, tono abajo
La mirada en el espejo
Se está derritiendo
Bokeh, clic, tono arriba*
Bokeh, clic, tono

Los dos en el espejo
Está superpuesto
Bokeh, clic, tono arriba*
Bokeh, clic, tono abajo
La mirada en el espejo
Se está derritiendo
Bokeh, clic, tono arriba*
Bokeh, clic, tono

*En estas dos estrofas, Holland está describiendo cómo hace una fotografía: bokeh es un término fotográfico que se refiere a las zonas desenfocadas de una imagen (normalmente las que aparecen cuando centras el objetivo en un solo punto), clic (cuando aprietas el botón de la cámara) y bajar o subir el tono de la fotografía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario