martes, 5 de marzo de 2019

LOONA - Curiosity (letra en español)



Ah~ Whoah~
Curiosity

naege buneun neoran baram soge nan
han sungan modeun geol pphaetgyeo beoryeosseo Yeah
dwiteullin shigonggan sok
neowa na bal miteuro pyeolchyeojin pureun supyeongseon

geoure bichin deut tumyeonghan
nunbiche nan kkeullineun geol
dansunan hogishimeun aninde
hansungan banjjak pieonadeon jigeum i neukkim soge
noga deulgo inneun geoya saljjak
bimilcheoreom neol
pulgoman shipeojyeo All right

Curious deo jjaritham soge ppajyeosseo
jogeumsshik neoreul araganeun il
Curious da tabeoril deuthan yeolgi soge
majuhan urireul bwa
(Don’t mean anything)
I got the question bout you
I got the question bout us
Curiosity

neol hyanghan nae Heart beat 
neon nal bichweojuneun hhaetbit
jeomjeom millyeodeuneun nae mam sok
jageun yokshimi moyeo
i bam sogeul gadeukhi chaeun byeollo binnane Oh

nan ara mureumpyoga anya
igeon hwakshilhan Signal
Na Na neon yokshimi saenggina bwa
yonggiga deo saenggina bwa
jigeum nae meorissogeseon neo
ojik neoman gunggeumhae
daeche eotteoke neol ppajyeonaga baby
gyesok deo gipeojyeo All right

Curious deo jjaritham soge ppajyeosseo
jogeumsshik neoreul araganeun il
Curious da tabeoril deuthan yeolgi soge
majuhan urireul bwa 
(Don’t mean anything)

jageun baramcheoreom dagaon
hogishim sok shijakdoen tteollim
It’s like Hurricane
doedolligin eoryeoun il
neoreul manna saeroweojin na

Butterflies in my heart
neowa hamkke hallae nan

Curious deo jungdokdoegoman shipeunde
gyesok deo neowa hamkke inneun il
Curious da tabeoril deuthan haneul arae (haneul arae)
hamkkehan urireul bwa
(Don’t mean anything)
I got the question bout you
I got the question bout us
Curiosity

-------------------------------------------------------------------------------------------

Oh, sí
Curiosidad

Un viento llamado "tú" sopla hacia mí
Te lo llevaste todo en un momento, sí
Dentro del espacio y el tiempo distorsionados,
El horizonte azul se expande bajo de nuestros pies

Como si mi reflejo en el espejo fuera transparente,
no puedo dejar de mirarte
No es solo curiosidad
Por un momento ha florecido brillante
Eso es lo que siento ahora
Una ojeada y siento que me he derretido
Como un secreto
Solo quiero liberarlo si no te importa

Tengo curiosidad, poco a poco me emociono más
Te estoy conociendo
Tengo curiosidad, me estoy quemando con todo este calor
Ahora estamos cara a cara
No significa nada
Tengo una pregunta sobre ti
Tengo una pregunta sobre nosotros
Curiosidad

Mi corazón late por ti, tú me iluminas, mi rayo de sol
Se me acelera el pulso gradualmente
Se acumula tu avaricia, la noche está llena de luz, oh

Sé que no es un signo de interrogación,
estoy segura de que esto es una señal
Na, na, pero pareces codicioso
Creo que ahora tengo más coraje
Ahora estás en mi mente
Solo tengo curiosidad sobre ti
¿Cómo me desengancho de ti, cariño?
Sigue volviéndose más profundo, muy bien

Tengo curiosidad, poco a poco me emociono más
Te estoy conociendo
Tengo curiosidad, me estoy quemando con todo este calor
Ahora estamos cara a cara
No significa nada

Viene como una pequeña brisa
Empiezo a temblar llena de curiosidad
Es como un huracán, una tarea larga y difícil
Soy nueva para ti
Mariposas en mi corazón
Estaré contigo

Tengo curiosidad, quiero ser más adicta
Sigue más
Algo entre nosotros
Tengo curiosidad, me estoy quemando bajo el cielo
Míranos juntos
No significa nada
Tengo una pregunta sobre ti
Tengo una pregunta sobre nosotros
Curiosidad

No hay comentarios:

Publicar un comentario