lunes, 23 de marzo de 2020

Oh Hayoung - Worry about nothing (letra en español)



Kkumeul kkun deut ttoryeoshaessdeon
Nega tto heurishaejyeo
Nuneul tteo bomyeon
Eoje gatdeon geunari adeukhaejyeo
Neul hangyeolgatdeon gieok soge urin
Nae saero sseojin gieok soge muthyeo
Gakkeum han beonssik kkeonaebon
Chueogi jeonbuga dwae

Naneun jal jinae neoneun tto eottae
Raneun maljocha jeonhal su eopsgo
Nareul bogo uldeon kkumsoge neon
Deo isang hyeonsiri aniran geol ara
Geutorok geokjeonghaneun nae soneul nohajullae
Gakkeumeun himdeulgin hagessji
But don't you worry about nothing

Hoksi dareun gireul geotdeorado
Naccseon goseul hemaego issdaedo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

Gireul ilheun aicheoreom boyeodo
Eodum soge gathyeo da deopyeodo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

Aesseugo tto aesseobwado
Kkocceun imi sideureo beoryeossneunde
It's all good you know
I understood
Apeugiman han mojin neoui malgwa
Jageun sangcheoe domang chyeobwassjiman
Ppeonhadippeonhan gyeolmal soge tto banbokdwaessji

Haengbokhan nal chanranhan nareul
Bogo issneunji neukkyeojineunji
Yeonghwa sok juingongdeuldo ije
Deo isang uriga doel su eopsdaneun geol
Geutorok geokjeonghadeon mojilji moshan nan
Jogeumssik eoreuni dwaessna bwa
So don't you worry about nothing

Hoksi dareun gireul geotdeorado
Naccseon goseul hemaego issdaedo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

Gireul ilheun aicheoreom boyeodo
Eodum soge gathyeo da deopyeodo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

It's over ije deoneun boiji anhjiman
It's alright neoui hyanggiga seumyeo
Neoui modeun sigandeuri
Doel su eopsdago handaedo nan gwaenchanha
So don't you worry

Hoksi dareun gireul geotdeorado
Naccseon goseul hemaego issdaedo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

Gireul ilheun aicheoreom boyeodo
Eodum soge gathyeo da deopyeodo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

Ain't gotta worry about nothing
You ain't gotta worry
About nothing

----------------------------------------------------------------------------------------

Antes eras como un sueño claro, pero vuelves a estar borroso
Cuando abro los ojos, el día de ayer se vuelve distante
En las memorias que he escrito recientemente
entierro la imagen invariable de los dos de nuestros recuerdos
Saco todos los recuerdos de vez en cuando

"Yo estoy bien, ¿y tú?"
No puedo pronunciar estas palabras
Sé que tú, que me viste llorando en mis sueños,
ya no eres una realidad
Por favor, suelta mi nerviosa mano
A veces es difícil,
pero no te preocupes por nada

Aunque siga otro camino,
aunque deambule por un lugar extraño,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte
Aunque parezca una niña perdida,
aunque esté atrapada en la oscuridad,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte

Prueba una y otra vez
Las flores ya se han marchitado y las han tirado
No pasa nada, sabes que lo comprendí
Tus palabras son duras y hacen daño
Aunque salí corriendo con una herida pequeña,
se repite en un final predecible

¿Puedes ver la parte de mí que está feliz y orgullosa de mí misma?
¿Puedes sentirla?
Soy la protagonista de la nueva película
No podemos ser más que eso
Me preocupé y no pude ser cruel
Supongo que estoy creciendo poco a poco,
así que no te preocupes por nada

Aunque siga otro camino,
aunque deambule por un lugar extraño,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte
Aunque parezca una niña perdida,
aunque esté atrapada en la oscuridad,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte

Se acabó, aunque ya no pueda verlo
Está bien, tu fragancia permanece
Todo tu tiempo, aunque digan que es imposible, estoy bien,
así que no te preocupes

Aunque siga otro camino,
aunque deambule por un lugar extraño,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte
Aunque parezca una niña perdida,
aunque esté atrapada en la oscuridad,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte

No hay comentarios:

Publicar un comentario