lunes, 23 de marzo de 2020

LambC - YOU (con Go Youngbae de SORAN) (letra en español)


malhago itji anado nae mameul
imi aneun geureon saram
uyeonhi balgyeonhan matjip
jeil meonjeo deryeoogo sipeun saram

geunyang sonman kkok japgo isseodo
soneseo hongsuga nanda haedo

I’m talking ‘bout you
You You You You

neol saenggakhago itda bomyeon
nae ismomi bassakbassak mallainneun georyo

I’m talking ‘bout you
You You You You You

unneun ge neomu yeppeoseo
hangsang utge haejugo sipeun geureon saram
sarangiran maeumeul naege alge haejun
nae gomaun saram

geunyang kkok anajugo isseodo
jeongsuri hyanggiga ollawado

I’m talking ‘bout you
You You You You

neol majubogo utda bomyeon
nae gwangdaega ppeogeunppeogeun apaoneungeoryo

I’m talking ‘bout you
You You You You You

geudae eomneun i noraeneun eumi eopseoyo
geudae hanaman isseumyeon chungbunhaeyo

You You You You You
You You You You

I’m talking ‘bout you
You You You You

neol tteo-olligo itda bomyeon
nae itmomi (nae gwangdaega)
bassak ppeogeun mareugo apawayo
I’m talking ‘bout you
You You You You You
You You You You

--------------------------------------------------------------------------

Sabrías lo que quiero sin que tuviera que decirlo,
y serías la primera persona a la que llevaría a comer la comida más famosa de la ciudad

Darte la mano es suficiente para estar contigo
aunque tengamos las palmas bañadas en sudor

Estoy hablando de ti
En cuanto empiezo a pensar en ti
se me secan las encías de tanto sonreír
Estoy hablando de ti

Siempre intentaría hacerte reír porque tienes una sonrisa encantadora,
y siempre estaría agradecido por que tu fueras quien me enseñó a amar

Quiero abrazarte fuerte
aunque me venga el olor de tu hueso parietal*

Estoy hablando de ti
En cuanto sonrío por mirarte
me duelen las mejillas de tanto sonreír
Estoy hablando de ti

Una canción sin ti en ella no tendría notas
Por eso cuando sí estás sé que todo irá bien

Tú, tú, tú, tú, tú
Tú, tú, tú, tú, tú

Estoy hablando de ti
En cuanto sueño despierto contigo
las encías se me secan y me duelen las mejillas por pensar en ti
Estoy hablando de ti

Tú, tú, tú, tú, tú
Tú, tú, tú, tú, tú

*El hueso parietal es un hueso del cráneo, plano, par, de forma cuadrilátera, con dos caras, interna (endocraneal) y externa (exocraneal), y cuatro bordes con sus respectivos ángulos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario