lunes, 23 de marzo de 2020

Oh Hayoung (Apink) - Do you miss me? (letra en español)


Do You Really Think About Me
Mundeuk gunggeumhaejyeosseo
Nal eolmana saranghani daedabi eopseo
Neoui maltuga baneungsokdoga
Byeonhaedo neomu byeonhaesseo
Waiting for Ya Waiting for Ya Yeah

Moreuncheokhaedo imi da aljanha
Dallajin neowa na
Muneojigo issneunde doedolligo sipeunde
Aesseo neon wae tto gwaenchanheun cheokman hae

Meomchwosseo uriui sigandeuri
Geureohge johassdeon sigandeuri
Kkeutnasseo chagaun ne du nuni
Geureohge malhago issjanha

Naccseon neoui gonggireul neukkyeo geunde neon
NO NO anirago malhae
TIK TOK siganman ganeunde

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Gunggeumhae ajik Do You Miss Me
Geuttaereul tteoollyeo bwa

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Yeojeonhi Do You Miss Me
Do You Miss Me

O eodi gassni
Ape issneundedo nega an boyeo
Neoui maltuga baneungsokdoga
Byeonhaedo neomu byeonhaesseo
Wae molla baby don't You Know Why

Moreuncheokhaedo imi da aljanha
Dallajin neowa na
Muneojigo issneunde doedolligo sipeunde
Aesseo neon wae tto gwaenchanheun cheokman hae

Meomchwosseo uriui sigandeuri
Geureohge johassdeon sigandeuri
Kkeutnasseo chagaun ne du nuni
Geureohge malhago issjanha

Naccseon neoui gonggireul neukkyeo geunde neon
NO NO anirago malhae
TIK TOK siganman ganeunde

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Gunggeumhae ajik Do You Miss Me
Geuttaereul tteoollyeo bwa

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Yeojeonhi Do You Miss Me

Eodi isseulkka urin eodijjeumilkka
Just Tell Me Boy
Ajik isseulkka dasi chajeul su isseulkka
Know I Really Miss You Boy

Meomchwosseo uriui sigandeuri
Geureohge johassdeon sigandeuri
Kkeutnasseo chagaun ne du nuni
Geureohge malhago issjanha

Naccseon neoui gonggireul neukkyeo geunde neon
NO NO anirago malhae
TIK TOK siganman ganeunde

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Gunggeumhae ajik Do You Miss Me
Geuttaereul tteoollyeo bwa

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Yeojeonhi Do You Miss Me
Do You Miss Me

---------------------------------------------------------------------------------

¿De veras piensas en mí?
Me ha entrado curiosidad de repente
No sabes responder a cuánto me quieres
Ha cambiado el tono de tu reacción, pero demasiado
Te estoy esperando, te estoy esperando, sí

Fingimos que no lo sabemos, pero que hemos cambiado
Se está desmoronando y yo lo quiero de vuelta
¿Por qué finges otra vez que todo va bien?

Nuestro tiempo se ha detenido
Esos buenos momentos se han acabado
Me lo dijo tu mirada fría
Todos notan la tensión menos tú
Di "No, no, no es eso"
Tic toc, solo para el tiempo

Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
Tengo curiosidad, ¿me echas de menos?
Piensa en esa época
Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
¿Todavía me echas de menos?

Oh, ¿adónde has ido?
No puedo verte aunque estés delante de mí
Ha cambiado el tono de tu reacción, pero demasiado
¿Por qué no lo sabes, cariño? ¿No sabes por qué?

Fingimos que no lo sabemos, pero que hemos cambiado
Se está desmoronando y yo lo quiero de vuelta
¿Por qué finges otra vez que todo va bien?

Nuestro tiempo se ha detenido
Esos buenos momentos se han acabado
Me lo dijo tu mirada fría
Todos notan la tensión menos tú
Di "No, no, no es eso"
Tic toc, solo para el tiempo

Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
Tengo curiosidad, ¿me echas de menos?
Piensa en esa época
Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
¿Todavía me echas de menos?

¿Dónde está? ¿Dónde estamos?
Tan solo dímelo, chico
¿Sigue ahí o podemos volver a encontrarlo?
Que sepas que te echo mucho de menos

Nuestro tiempo se ha detenido
Esos buenos momentos se han acabado
Me lo dijo tu mirada fría
Todos notan la tensión menos tú
Di "No, no, no es eso"
Tic toc, solo para el tiempo

Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
Tengo curiosidad, ¿me echas de menos?
Piensa en esa época
Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
¿Todavía me echas de menos?

No hay comentarios:

Publicar un comentario