miércoles, 9 de octubre de 2019

SEVENTEEN - Let me hear you say (letra en español)



nugungaga eodiseonga
nae bulhaengeul barago itneunji
yojeumeun geunyang nado nareul moreuneun cheokhagiman

hajiman neomani namane segye
geuraeseo geurae anajwo sege
deo Please tell me neoye maeum hangaunde
jari jabado dwendago
malhaji anado modu ilkeojuneun neoye nunbit
yeoyuroi noreul jeoeo neoye nune geunyang doradanigopa

maeiri oneun gijeok gateun
neoye wiroga naye haruga dwae
nega nae gyeoteseo jamdeuneun jigeum
Oh oh oh oh paradise

neomaneul bara bara Yeh
nae maeum neoman hanghaehae
dareun saram malgo ojik neoigie
Let me hear you say it babe

Baby chocolat boda deo dalkom dalkomhae
naye maeume Key yeoreobwa yeoreo yeoreo Hoo
ojik neomani neoye moksori That’s my need
Let me hear you say hear you say let me hear you say

Woo nan mwodeunji hal su isseo
neoreul wihaeseo Babe babe
geurae himi deul ttaemyeon deoukdeo nega piryohae deoukdeo Yeh yeh
Let me hear you say hear you say let me hear you say

neowaneun dareun namdeure shiseon
geu nuneul pihae neol hyanghaeisseo
majuchin sungan nal boneun neoye shiseoneun malloneun hyeongyonghal su eopneun
ttaeron byeol ttaeron dalcheoreom nal bitnaejwo
ishipsashi balkeun bam nal jiji anke haejweo

maeiri oneun gijeok gateun
neoye wiroga naye haruga dwae
nega nae gyeoteseo jamdeuneun jigeum
Oh oh oh oh paradise

neomaneul bara bara Yeh
nae maeum neoman hanghaehae
dareun saram malgo ojik neoigie
Let me hear you say it babe

Baby chocolat boda deo dalkom dalkomhae
naye maeume Key yeoreobwa yeoreo yeoreo Hoo
ojik neomani neoye moksori That’s my need
Let me hear you say hear you say let me hear you say

Woo nan mwodeunji hal su isseo
neoreul wihaeseo Babe babe
geurae himi deul ttaemyeon deoukdeo nega piryohae deoukdeo Yeh yeh
Let me hear you say hear you say let me hear you say

nae seulpeummajeo anajul You
nae gippeumeul jugo shipeo
nae seulpeummajeo anajul You
nae gippeumeul jugo shipeo

-----------------------------------------------------------------------------------

Ahí fuera, en algún lugar, alguien me desea lo peor
Estos días yo también finjo que no me conozco
Sin embargo, mi mundo eres tú,
así que abrázame fuerte
Más, por favor, dime,
¿me dejas quedarme en el centro de tu corazón?
Aunque no digas nada, puedo leerlo todo en tu mirada
Quiero remar con tranquilidad, deambular por tus ojos

Tu consuelo se convierte en mi presente, como un milagro que ocurre todos los días
Te estás durmiendo a mi lado ahora mismo
Oh, oh, oh, oh el paraíso
Para ti solo deseo que seas
la única persona que navegue por mi corazón
No quiero que sea nadie más, solo tú
Déjame que te oiga decir eso, cariño

Cariño, eres más dulce que el chocolate
La llave de mi corazón, ábrelo, ábrelo
Solo tú, tu voz
Eso es lo que necesito
Déjame que te oiga decirlo, déjame que te oiga decirlo
Déjame que te oiga decirlo

Puedo hacer cualquier cosa por ti
Cariño, cariño
Cuando las cosas se ponen más difíciles, te necesito más y más
Déjame que te oiga decirlo, déjame que te oiga decirlo
Déjame que te oiga decirlo
Me dirijo hacia a ti mientras evito la mirada de los demás
Cuando nos conocimos, ninguna palabra podía describir los ojos con los que me miraste
A veces me iluminas como las estrellas, otra veces como la luna
No dejes que pierda la noche brillante a las 12 AM

Tu consuelo se convierte en mi presente, como un milagro que ocurre todos los días
Te estás durmiendo a mi lado ahora mismo
Oh, oh, oh, oh el paraíso
Para ti solo deseo que seas
la única persona que navegue por mi corazón
No quiero que sea nadie más, solo tú
Déjame que te oiga decir eso, cariño

Cariño, eres más dulce que el chocolate
La llave de mi corazón, ábrelo, ábrelo
Solo tú, tu voz
Eso es lo que necesito
Déjame que te oiga decirlo, déjame que te oiga decirlo
Déjame que te oiga decirlo

A ti, que incluso guardas mi dolor,
quiero darte mi felicidad
A ti, que incluso guardas mi dolor,
quiero darte mi felicidad

No hay comentarios:

Publicar un comentario