miércoles, 9 de octubre de 2019

RUANN - Beep Beep (versión en japonés) (letra en español)

ay ba ba baby hontou ni baby
all day day day day omou maybe
otonabucchau wa kami ga mijikai ko
tsumaranai? suki desu ka?

ooh ah ah shittoshichau wa
nande ano ko ni ii ne
ooh ah ah but gonna be there
hayaku soba ni ikitai magirawashii yuuki dasu yo
let me love love love you

hello this is RUANN
yeah this is RUANN

chotto BEEP BEEP BEEP BEEP mitsumete yo
hikidasu bukiyou na tango
zutto kakushita himitsu waado
oh BEEP BEEP BEEP
I fall in love with you

oh maybe oh maybe masaka tame ka na?
oh my baby my darling tsukiattara yobikata ho
hitori kanchigai wo
souzou dake de saikou
demo shinpai everyday
kossori kokoro no naka de omotte

ooh ah nan’ido takai
kimi motemote da kara
ooh ah ah but gonna be there
matteru dake no watashi janai
magirawashii yuuki dasu yo
let me love love love you

hello this is RUANN
yeah this is RUANN

chotto BEEP BEEP BEEP BEEP mitsumete yo
hikidasu bukiyou na tango
zutto kakushita himitsu waado
oh BEEP BEEP BEEP
I fall in love with you

bay bay bay babe
bay bay bay babe
bay bay bay babe
mada wakaranai

boy I love you
boy I love you
afureru kimochi kanjite yeh

hello this is RUANN
yeah this is RUANN

chotto BEEP BEEP BEEP BEEP mitsumete yo
hikidasu bukiyou na tango
zutto kakushita himitsu waado
oh BEEP BEEP BEEP
I fall in love with you

---------------------------------------------------------------------------------------

Ay~, whoa~ oh

Ay, cariño, de verdad que sí, cariño
Pienso en ti todo el día, tal vez
solo estoy actuando como una adulta
¿No crees que las chicas con pelo corto son aburridas?
¿Te gusto?

Oh whoa, me pongo muy celosa, ¿cómo pueden gustarte sus cosas? Sí
Oh whoa, pero yo estaré allí (oh whoa)
Quiero darme prisa y estar a tu lado, todo es muy confuso, seré valiente
Déjame quererte, quererte

Hola, me llamo Ruann
Sí, me llamo Ruann
(tres, dos, uno)
Bip bip, bip bip, mírame un momento
Usaré vocabulario raro
Las palabras secretas que he ocultado durante tanto tiempo
Oh, bip bip, bip bip, me enamoro de ti

Oh, quizás, oh, quizás, ¿soy tu chica?
Oh, cariño, oh, mi vida, así es como llamarías a la persona con la que sales
No hay nada mejor que darle rienda suelta a mi imaginación sobre mi confusión,
pero todos los días me preocupa pensar en ti así, en secreto

Oh whoa, el nivel de dificultad es muy alto porque eres muy popular con las chicas
Oh whoa, pero yo estaré allí (oh whoa)
No soy yo aunque te haya estado esperando, pero todo es muy confuso, seré valiente
Déjame quererte, quererte

Hola, me llamo Ruann
Sí, me llamo Ruann
(tres, dos, uno)
Bip bip, bip bip, mírame un momento
Usaré vocabulario raro
Las palabras secretas que he ocultado durante tanto tiempo
Oh, bip bip, bip bip, me enamoro de ti

Cariño, todavía no lo sé
Te quiero, chico, nota cómo mis sentimientos se desbordan, sí

Hola, me llamo Ruann
Sí, me llamo Ruann
Bip bip, bip bip, mírame un momento
Usaré vocabulario raro
Las palabras secretas que he ocultado durante tanto tiempo
Oh, bip bip, bip bip, me enamoro de ti

No hay comentarios:

Publicar un comentario