viernes, 20 de noviembre de 2020

Stray Kids - Mixtape #2 (letra en español)

 



cheoeum modu manna insa hannal gieok na
georeummareul tteneun yeonseube urin agi eommacheoreom
iyushigeul mandeul deut mwodeun seshimhage
hanahana da shingyeong sseo chaenggyeosseotteon nal
geu yeoljeonge biryehandamyeon
saramdeure baneungeun bulganeunghae
baneung eopneun geu baneunge baneunghaettamyeon
sangcheoman shimhage baneunghae
ama i gokdo eopgetji
geujeo jamshi mogmareune uh

geuttaeye seollemeul ijeun deuthae
dalli malhamyeon jeone bihae kkwaena uijeothaejin deuthae
hada boni shigane jjotgyeoseo
igeose jin deuthae
jindeugi jindeugi mannyang buteoitgien jidokhae
kkeuchiran haechungje
i abbakgamedo
nae kkumeun juche mot hae
nae api kkamaedo
nae yeoljeongi sonjeondeungi dweeo apeul balkhyeo
ahobi moimyeon
deungdaega dwae sanghwangi bakkwieo

dashi gama beoriji mallago bichi
bichun geose geurimjagaseo isseuni
dorabomyeon geugose
balgeun bichi neoreul gidaril geoya yeah
Am I doing right or not
geuttaen soljikhage buranhaesseosseo geunde
jigeum ahobeul bichwojuneun maneun kkotteuri itgie
(kkotteuri itgie)
bulhwakshilhaji ana

One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
geurimjado bichi isseoya jonjae

urin hanagachi gateun bitman bogo dallyeoon geoya
eumagirang chum hanaro tonghan dansunhan ahobmyeonge uaeya
huhwehaji ana jogeum jichyeotteorado
chikin meogeumyeonseo utneun ge jeulgeoul ppuniya
heukgwa baegi daebihan sesangeul
ttaraga like crosswalk
geureol subakke eopneun ilsangeul saraga nan tto
mam pyeonhi geunyang utja mam pyeonhi
geujeo geureon dansunham shwipge saenggakhae
geunyang yeolshimhi hal ppuniya

Ey, we never give up, yeah, yeah
We never give up, yeah eh
We never give up, yeah eh
jeoldae pogi ana
Oh I believe my family
uriege bichi bichini
da igyeonael su isseo geurimjaga uril samkyeodo
pogi ana

nan wake up nae gippeun dreams fade away
sum mot shwigesseo nae meori dabdabhaejine
ttokgateun haengdongeul gyesok replay
shigan jinagado neukkyeojil su eopne
nae meorisoge colorless voices
Stepping in nae maeumsoge hopeless choices
I know I can’t succeed if I feed like this
Leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah

One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
geurimjado bichi isseoya jonjae

nado geureol ttae isseo
himdeulgo jichil ttaen haneureul barabwa
hangsang bitnal suneun eopjiman
eodumi isseoya
deo bitnal suga isseo

geureonikka dashi saenggakhaebwa (andwae)
dallyeowatteon gireul dorabwa (mothae)
eoneusae imankeum watjana
pogihagin neom akkabjana
himdeun shiganeun da jinaganeun geoya
geokjeong ttawin modu jeobeo
jeo haneullo nallyeo fly

One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
geurimjado bichi isseoya jonjae

One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna tage
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
geurimjado bichi isseoya jonjae

----------------------------------------------------------------------------------

Recuerdo el día en que nos conocimos
Nuestros ensayos eran como los primeros pasos de un bebé
Estuvimos atentos de todos los detalles
como una madre preparando comida para su hijo
La reacción de la gente no fue nada
en comparación con toda esa pasión
Si hubiéramos tenido en cuenta esa respuesta nula,
nuestras heridas hubieran sido tales
que esta canción seguramente no existiría
Solo queríamos recibir un poco

Parece que hemos olvidado aquellas mariposas,
que somos más fiables que antes
Parece que nos ha perseguido el tiempo y nos hemos perdido
Es demasiado como para ser tercos como chinches
Ese es el fin incluso con el insecticida
No puedo reprimir mis sueños
Aunque el futuro sea incierto,
mi pasión será la lámpara que me alumbra
Cuando nos reunimos los nueve,
se convierte en un faro y la situación cambia

No vuelvas a cerrar los ojos
Siempre hay una sombra allá donde da la luz
Cuando te dés la vuelta,
encontrarás una luz esperándote
¿Estoy haciendo esto bien o mal?
Sinceramente, estaba muy nervioso en aquel entonces,
pero ahora hay muchas flores alumbrándonos a los nueve
(hay flores),
así que ya no tengo miedo de nada

Uno por la fama, otro por la partida
No me importa, al igual que ellos
Uno por el camino que voy a seguir
Estés donde estés, canta esta canción
Aunque llegue más lejos, no pararé
Las sombras más oscuras solo existen con la luz

Hemos llegado hasta aquí solo con seguir la luz
El amor fraternal de los nueve está conectado por la música y el baile
No me arrepiento aunque esté un poco cansado
Me gusta comer pollo y reírme y pasarlo bien
El blanco y el negro preparan el mundo
Vivo una vida en la que no queda otra más
que cruzarlo como si fuera un paso de peatones
Vamos a reírnos tranquilamente
No nos compliquemos
Trabajemos duro

Nunca nos rendimos, sí (sí)
Nunca nos rendimos, sí
Nunca nos rendimos, sí
No nos rendiremos
Oh, creo en mi familia
Una luz nos alumbra, así que podremos con todo
Aunque nos engulla la oscuridad,
no nos rendiremos

Me despierto y mis felices sueños se desvanecen
No puedo respirar, es muy duro
Se siguen repitiendo las mismas acciones
No puedo sentirlo aunque pase el tiempo
Hay voces carentes de color en mi cabeza
Elecciones inútiles se adentran en mi corazón
Sé que no puedo triunfar si sigo así,
si me voy así
Un dolor marcado por las cicatrices y temido, sí

Uno por la fama, otro por la partida
No me importa, al igual que ellos
Uno por el camino que voy a seguir
Estés donde estés, canta esta canción
Aunque llegue más lejos, no pararé
Las sombras más oscuras solo existen con la luz

Yo también paso por eso,
pero cuando las cosas se complican, miro al cielo
No siempre puede haber luz,
pero solo cuando llega la oscuridad
todo puede brillar más

Así que piénsalo de nuevo (no)
Mira el camino que has recorrido (no puedo)
De repente has llegado así de lejos,
demasiado lejos para rendirte
Los tiempos difíciles siempre pasarán
No te preocupes
Vuela hacia el cielo

Uno por la fama, otro por la partida
No me importa, al igual que ellos
Uno por el camino que voy a seguir
Estés donde estés, canta esta canción
Aunque llegue más lejos, no pararé
Las sombras más oscuras solo existen con la luz

Uno por la fama, otro por la partida
No me importa, al igual que ellos
Uno por el camino que voy a seguir
Estés donde estés, canta esta canción
Aunque llegue más lejos, no pararé
Las sombras más oscuras solo existen con la luz

No hay comentarios:

Publicar un comentario