viernes, 20 de noviembre de 2020

Roy Kim - Linger on (letra en español)

 



api kamkamhaeseo
deo naagagien neomu himdeureoseo
jamshi dwireul dorabwasseul ttaen
naege yejihaneun saramdeuri saenggakboda deo manaseo
dachi hangeoreum naedidyeotchiman

sashil nado geuri ganghajin ana
boijin anado sangcheotuseongiya
nayakae boigi shireoseo nunmureul samkigo
amureohji anheun cheok saraganeun geoya

nareul saranghaneun dangshini
naye apeumeul majuhamyeon
muneojyeo naerilkka bwa
jikyeojuneun geoya
tto gyeondieo boneun geoya

sashil nado geuri ganghajin ana
boijin anado sangcheotuseongiya
nayakae boigi shireoseo nunmureul samkigo
amureohji anheun cheok saraganeun geoya

naye ganjeolhaetteon baramdeulgwa
ttaeron igijeogieotteon gidodeuri
heureugo heulleo
geugose daheul su ittamyeon
malhaji anado algo isseul tende

eonjenganeun gyeolguk kkeuti nagetchi
geu dwien mueonga nal wirohaejugetchi
manheun geol ireoseo i modeun geol ihaehal su inneun
tto dareun naega nareul majihagetchi
geuboda naeun naega gidarigetchi

-----------------------------------------------------------------------------------

Cuando me resultó difícil dar un paso más,
solo había oscuridad en el horizonte
Entonces eché la vista atrás un momento,
vi que había más gente apoyándose en mí de la que pensaba
y seguí caminando

Pero en realidad no soy muy fuerte
Estoy lleno de heridas que no se ven
No quiero parecer débil,
así que me trago las lágrimas
y sigo con mi vida como si no pasara nada

Me preocupa que los que me queréis
sufráis por mi dolor, así que
lo aguanto para protegeros

Pero en realidad no soy muy fuerte
Estoy lleno de heridas que no se ven
No quiero parecer débil,
así que me trago las lágrimas
y sigo con mi vida como si no pasara nada

Rompen las olas de mis deseos más sinceros
y mis plegarias más egoístas
Si llegan hasta allí,
podrá entenderse todo sin necesidad de decir nada

Algún día todo acabará
y solo entonces podré encontrar un poco de consuelo
Tras perderlo todo, un nuevo "yo" más comprensivo
y mejor estará esperando

No hay comentarios:

Publicar un comentario