viernes, 20 de noviembre de 2020

Stray Kids - M.I.A. (letra en español)

 



amuri jeogeunghaedo anin geot gata
nega utgo itneun ge
nuga bwado eosaekhae
mwonga neomu bokjabhae
neon molla molla
algo itneun geot gatjiman
mwonga dalla dalla
ne jubyeoneul jal chajabwa
useumyeonseo gatteon norigongwoneseo
maneun chueokdo ssako geuraetneunde
mwonga byeonhaesseo something change
yetnare naye chueogeun shigani meomchwobeorin Neverland

mwonga yejeonen
sasohan geotkkaji malhaesseotteon
neoyeosseotneunde meoreojin neukkim
molla wae irae
ohiryeo naega mutgo shipeun jilmuniya
mwonga jom dallajin deushi
nappeujin aneunde eosaekhae neoreul bol ttae mwonga
nega anin deuthae yejeone nega
geuriwo jiryeo hae beolsseo
byeonhan ne moseub jeogeung andwaeseo

eodinga dallajigo isseo
amuri sumgyeodo da bol su itneun geol
dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata
eosaekhaejyeo neowa isseul ttae

daeche eodil gan geoya neoye geu yeppeun miso
wonak jal utteon neoraseo deo geuriwojyeo
naegen da boyeo an geureon cheok eosaekhan miso
balgatteon neora deo geokjeongi dwae
neol bogo shipeo neol bogo shipeo
haengbokhan ibi gwie geollin neol
kkok bol su isseo nan bol su isseo
naega aldeon neo daun balgeun moseub

tto mwon saenggakhaetni
meong ttaerineun geu moseub
yojeum ttara jaju boineun deuthae
nae mal deutgin haetni
neo dabji aneun geu moseub
jichin nae nuneman boineun deuthae

eoril jeok neoye dansunhami bulgwa myeot nyeon saie
bokjabhameuro pokpungseongjanghaeseo neol gwerobhine
jom deo mam pyeonhi jabsaenggak naeryeonwa
geunyang neo geokjeongdwaeseo han mariya wae tto jjaeryeobwa

geureon pyojeongeuro eoduun pyojeongeuro
geureon pyojeongeuro chyeodaboji ma
geureon pyojeong jieumyeon dabi naona
neol boneun ge duryeowojigi shireo
neoye nuneul pihagido shireo
geunikka kkeujibeonae boja joeun nal

eodinga dallajigo isseo
amuri sumgyeodo da bol su itneun geol
dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata
eosaekhaejyeo neowa isseul ttae

ireobeorin naldeureul chatgo shipeo
dallajin geu moseub bakkugo shipeo
geu maltuwa haengdong hanahana dallajin maneun taedo
geujeonen eottaetneunji saenggakdo anna
Tell me neon eottaetneunjido da algo shipeo

shigan jina gamyeo byeonhaetteon moseub
neodo almyeo moreuncheokhaesseuljido
Tell me what you want baby
Tell me what you want baby
dashi neol bogo shipeo

daeche eodil gan geoya neoye geu yeppeun miso
wonak jal utteon neoraseo deo geuriwojyeo
naegen da boyeo an geureon cheok eosaekhan miso
balgatteon neora deo geokjeongi dwae
neol bogo shipeo neol bogo shipeo
haengbokhan ibi gwie geollin neol
kkok bol su isseo nan bol su isseo
naega aldeon neo daun balgeun moseub

-----------------------------------------------------------------------------------------

Intento acostumbrarme pero no creo que estés sonriendo
Es raro para cualquiera, demasiado complicado
Tú no lo sabes aunque parezca que sí
Hay algo distinto, mira a tu alrededor con cautela
Nos reímos mucho en el parque de atracciones
Creamos muchos recuerdos
Algo ha cambiado, algo ha cambiado
Mis viejos recuerdos son como el país de Nunca Jamás
donde el tiempo se ha parado
Me lo contaste todo pero ahora siento que nos estamos distanciando
No sé, ¿pasa algo? Te lo quiero preguntar
porque creo que algo ha cambiado
No es malo, pero es raro
Cuando te miro pareces otra persona
Estoy empezando a echar de menos tu antigua persona
Todavía no me he acostumbrado a los cambios

Algo está cambiando
Aunque intentes ocultarlo,
puedo verlo todo
Siento que le estoy hablando a otra persona
Me siento raro cuando estoy contigo

¿Dónde está tu preciosa sonrisa?
Te echo más de menos porque antes sonreías mucho
Me doy cuenta de todo, tu sonrisa falsa para fingir que todo va bien
Me preocupo más por ti porque antes eras muy alegre
Te echo de menos, te echo de menos
Echo de menos tu enorme sonrisa de felicidad
Puedo verlo claramente, puedo ver
ese lado alegre tuyo que conocía

¿En qué estabas pensando?
Te estás dispersando
Últimamente lo haces mucho
¿Acaso me estabas escuchando?
Ese suspiro no me responde, solo noto tu cansancio
Tu "yo" inocente se quedó unos años por detrás de tu juventud
Hay algo complicado que te está atormentando
Tómatelo con calma e intento no pensar en cosas inútiles
Solo lo digo porque me preocupo por ti
¿Por qué me estás mirando?
No me mires con esa mirada tan sombría
¿Puedes obtener una respuesta con ese aspecto?
No quiero tener miedo de verte,
no quiero huir de tu mirada,
así que relájate, hoy hace un buen día

Algo está cambiando
Aunque intentes ocultarlo,
puedo verlo todo
Siento que le estoy hablando a otra persona
Me siento raro cuando estoy contigo

Recuperemos los días perdidos
Quiero cambiar tu aspecto cambiado
Tu forma de hablar y de comportarte, tus actitudes cambiadas
Ya no recuerdo cómo eran
Dímelo, quiero saber cómo eras antes
Has cambiado con el tiempo
Tal vez lo supieras pero fingías no saberlo
Dime qué quieres, cariño
Dime qué quieres, cariño
Quiero volver a verte

¿Dónde está tu preciosa sonrisa?
Te echo más de menos porque antes sonreías mucho
Me doy cuenta de todo, tu sonrisa falsa para fingir que todo va bien
Me preocupo más por ti porque antes eras muy alegre
Te echo de menos, te echo de menos
Echo de menos tu enorme sonrisa de felicidad
Puedo verlo claramente, puedo ver
ese lado alegre tuyo que conocía

No hay comentarios:

Publicar un comentario