miércoles, 11 de diciembre de 2019

OH MY GIRL - Guerilla (letra en español)


pokpungjeonya Ah
sumjugyeo Do it, do it now woo
nal ttarawa Ah umjigyeo Do it, do it
shigani dwen geot gata Yeah

budeureoun kkeopjireul beotgyeonaemyeon (ganginhan maeumgwa)
nalkaroun nunppichen gudeun gyeolshimi eoryeo
i shimjangi ttwineunge neon neukkyeojini
orae gidaryeoon sunganiya Do it

jeongmallo weonhaneun geon ijeobon jeogi eopji
jinan modeun achim jamdeuldeon sungankkaji
sojunghage jikyeoon neowa naye
modeun geoseul yeogi jigeumiya

neowa nan ttaereul gidarigo deopcheo
tteugeopge dwijipgo heundeureonwa
seongnan padocheoreom samkyeo
gitbareul kkoja bwa
seungnireul Sing forever
nunbushin haneul
neowa nan Shine forever
geureoni modu
Attention do it, do it

hayan bicheul wihae eodumeun chajawa
iljjik majuhaesseul ppunirago
geugeoseun shimyeone bitto
eodume gyeolshil maetgo
geu eoneugeotto dwel su eomneun geoshirago
(Oh, do it, do it)

i angaeneun eonjenganeun geochil teni
buran soge gacheoitji malgo Do it

nasseolgo saeroungeol geomnae bon jeogeun eopji
modeun wiheomdeuri nal keuge mandeul teni
sojunghage jikyeoon neowa naye
modeun geoseul yeogi jigeumiya

neowa nan ttaereul gidarigo deopcheo
tteugeopge dwijipgo heundeureonwa
seongnan padocheoreom samkyeo
gitbareul kkoja bwa
seungnireul Sing forever
nunbushin haneul
neowa nan Shine forever
geureoni modu
Attention do it, do it

jal bwa neol dulleossadeon
byeokdeuri dominocheoreom muneojineun moseubeul
gwireul giuryeobomyeon
deullini banjjagineun neoye ireum

geureoni Do it, do it
Salute
modu da Salute
seungbureul deonjeo
(Yeah) nal ttarawa

neowa nan ttaereul gidarigo deopcheo
tteugeopge dwijipgo heundeureonwa (dwijipgo heundeureonwa)
seongnan padocheoreom samkyeo (Ooh)
gitbareul kkoja bwa
seungnireul Sing forever (Oh)
nunbushin haneul
neowa nan Shine forever (Forevermore)
geureoni modu
Attention do it, do it

Salute
modu da Salute
seungbureul deonjeo
Attention do it, do it

-----------------------------------------------------------------------------------------

La calma antes de la tormente
Aguanta la respiración, ahora
Sígueme, múevete
Creo que es la hora

Bajo la suave superficie se esconden un corazón fuerte
y una mirada penetrante que muestra determinación
Me late el corazón, ¿lo notas?
Este es el momento que estábamos esperando
Hazlo

Nunca he olvidado lo que deseo de verdad
Desde que me levanto hasta que me acuesto
Lo que hemos estado protegiendo todo este tiempo,
todo lo nuestro, justo aquí
Es la hora

Esperamos el momento perfecto para atacar
Quémalo, dale la vuelta y agítalo
Atacamos como olas enfurecidas
Clava tu bandera
Nuestra victoria canta para siempre
Bajo el cielo radiante, tú y yo brillaremos para siempre
Así que atención todo el mundo, hacedlo

La oscuridad viene antes de la luz blanca
Tan solo nos enfrentamos antes a ella
La luz del abismo guarda la fruta de la oscuridad
Nada puede hacer que pase
Esta niebla desaparecerá con el tiempo
No te quedes atrapado en la ansiedad
Tan solo hazlo

Nunca me ha dado miedo lo nuevo y desconocido
Todo este peligro me hará más fuerte
Lo que hemos estado protegiendo todo este tiempo,
todo lo nuestro, justo aquí
Es la hora

Esperamos el momento perfecto para atacar
Quémalo, dale la vuelta y agítalo
Atacamos como olas enfurecidas
Clava tu bandera
Nuestra victoria canta para siempre
Bajo el cielo radiante, tú y yo brillaremos para siempre
Así que atención todo el mundo, hacedlo

Fíjate bien,
los muros que una vez te rodearon caen como fichas de dominó
Escucha con atención,
¿oyes cómo brilla tu nombre?
Así que hazlo, hazlo

Saluden
Todo el mundo, saluden
Haz tu jugada
Sígueme

Esperamos el momento perfecto para atacar
Quémalo, dale la vuelta y agítalo
Atacamos como olas enfurecidas
Clava tu bandera
Nuestra victoria canta para siempre
Bajo el cielo radiante, tú y yo brillaremos para siempre
Así que atención todo el mundo, hacedlo

Saluden
Todo el mundo, saluden
Haz tu jugada
Atención, hazlo, hazlo

No hay comentarios:

Publicar un comentario