viernes, 7 de diciembre de 2018

Red Velvet - Sassy me (letra en español)



A-ha
Ooh I love this
Booh meoshitge
Yes, OK?

jom meottaeroin So sassy me
Quick step on the beat
shiseoneun naege moiji
balmiteun Runway nal miweo motae
nollal geotto eopji
gyeou shijagiran geo

mweodeunji hal su isseo nae ane Universe
taeyangi nun tteumyeon sesangeun nae geot

Dingy dangy diggy
Don’t you know (I’m sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
maeumdaero (hwakshilhi deo geochireodo dweji)
Oh geomnaeji ma geomnaeji ma
neon ganghae Ooh ooh (jom gyeongi itji)
bul ireukyeo bwa meoshitge
bul ireukyeo bwa meoshitge

I touch my sky nan apeul bwa
mueuimihan chamgyeon ma
bikyeobollae bappeunikka
I’m so on fire aju yeolshimiya
machi bulgata
geugeomyeon Number 1

oneul bam (Tonight) byeolgwa (The stars)
daldo (The light) nal wihae bichumyeon
saeroun unmyeongeul mandeureo gallae

Dingy dangy diggy
Don’t you know (I’m sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
maeumdaero (hwakshilhi deo geochireodo dweji)
Oh geomnaeji ma geomnaeji ma
neon ganghae Ooh ooh (jom gyeongi itji)
bul ireukyeo bwa meoshitge
bul ireukyeo bwa meoshitge

naye shiganeul jikyeogallae
heundeulliji anke mideullae
nan itorok tteugeounikka (meomchuji ana)
nan geudaero ga I’m doing me
Shhh.. Did you hear that? Whoa!

Dingy dangy diggy (Oh)
Don’t you know (I’m sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
maeumdaero (hwakshilhi deo geochireodo dweji)
Oh geomnaeji ma geomnaeji ma
neon ganghae Ooh ooh (jom gyeongi itji)
bul ireukyeo bwa meoshitge (Aha)
bul ireukyeo bwa meoshitge (meoshitge)

Ttururuh ttururuh
Ttururuh ttururuh
Ttururuh ttururuh (Ok, alright!)
(geurae meoshitge)
Ttururuh ttururuh
Ttururuh ttururuh

bul ireukyeo bwa meoshitge
bul ireukyeo bwa meoshitge
Got ya!

--------------------------------------------------------------------------------

Ajá
Me encanta esto
Fantástico
Sí, ¿vale?

Hago lo que quiero, soy atrevida
Entro rápido al ritmo
Todas las miradas se concentran en mí
Todo lo que piso es una pasarela
No pueden odiarme, no te sorprendas
Esto es solo el comienzo

Puedo hacer cualquier cosa, el universo está dentro de mí
Cuando el sol se despierta, el mundo es mío

Dingy dangy diggy
¿No lo sabes? (soy atrevida, muy atrvida)
Dingy dangy diggy
Como yo quiera (puedo ser aún más ruda)
Oh, no te asustes
Eres fuerte (estoy a otro nivel)
Pásatelo genial
Pásatelo genial

Toco mi cielo, miro hacia delante
No me dejo llevar por vuestras palabras insignificantes
¿Puedes apartarte? Estoy ocupada
Estoy a tope
Trabajo duro como el fuego
y por eso soy la número uno

Esta noche (esta noche) con las estrellas (las estrellas)
y la luna (la luz), cuando todas me iluminen,
quiero crear un nuevo destino para mí

Dingy dangy diggy
¿No lo sabes? (soy atrevida, muy atrvida)
Dingy dangy diggy
Como yo quiera (puedo ser aún más ruda)
Oh, no te asustes
Eres fuerte (estoy a otro nivel)
Pásatelo genial
Pásatelo genial

Voy a seguir mi tiempo
No dejaré que nada me afecte, confío en mí misma
porque soy así de ardiente (no pararé)
Voy como quiero, me hago a mí misma
Shhh... ¿has oído eso? ¡Guau!

Dingy dangy diggy
¿No lo sabes? (soy atrevida, muy atrvida)
Dingy dangy diggy
Como yo quiera (puedo ser aún más ruda)
Oh, no te asustes
Eres fuerte (estoy a otro nivel)
Pásatelo genial
Pásatelo genial

Ttururuh ttururuh
Ttururuh ttururuh
Ttururuh ttururuh (Vale, muy bien)
(Sí, genial)
Ttururuh ttururuh
Ttururuh ttururuh

Pásatelo genial
Pásatelo genial
¡Te tengo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario