viernes, 7 de diciembre de 2018

Kris Wu - Tough pill (Chinese version) (letra en español)



měi dāng wǒ tà shàng zhàndì
gǎndào shìxiàn de jūjī
wǒ zhǐ xiǎng jiǎndān de huózhe
bùzàihū nà shìfēi mínglì
shǎnguāngdēng liàng qǐ
wǒ xiǎng táobì
měitiān dū zài qiānglíndànyǔ
wǒ zuò de shì nǐ dōu xiǎng chāoxí wǒ yě bù zàiyì
dāng hēiyè láilín quèxìn wǒ zhōng jiāng juéqǐ
dǐngfēng cónglái yóu wǒ dìngyì
jíshǐ nǐ zhíyí yòu yǒu hé jù
zǎoyǐ xíguànle kuángfēng bàoyǔ
suǒyǐ wǒ zhǐ yuàn zhīshēn gūxíng

wǒ bù zàiyì nàxiē shì yǔ fēi
yányǔ bàolì xià dì nàxiē xuè hé lèi
bùduàn zǔzhǐ wǒ fěibàng jiābèi
xiǎng yào jiāng wǒ suǒyǒu nǔlì dōu bàofèi
cónglái bu pà hēi yáoyán zhōng pòsuì
yòng shìshí huíjí nǐ fàn xià de zuì
biānzào gùshì xiǎng yào kàn wǒ huāngfèi
qíshí wǒ zǎoyǐ kàntòu yǐ háo wú suǒ wèi

zài duō kǔnàn wǒ dūhuì jiēshòu
gūdān qián xíng shānghài yóu wǒ chéngshòu
suǒyǒu shì wǒ chéngdān bù xū jièkǒu
Oh yea,oh yea..Yeaaa
zài duō kǔnàn wǒ dūhuì jiēshòu
gūdān qián xíng shānghài yóu wǒ chéngshòu
suǒyǒu shì wǒ chéngdān bù xū jièkǒu
Oh yea, oh yea..Yeaaa

fángbùshèngfáng měitiān yǒurén tōupāi
jiā de ménkǒu měitiān yǒurén páihuái
wúshù mòshēng miànkǒng wǒ de xīn huì lèi
shēnghuó xiàng guòshānchē bān de bùshì zīwèi
yànjuàn duǒcáng yóuxì xūjiǎ de yǒuyì
wǒ yǐ zhàn zài gèng gāo lǐng dì
zǒu wǒ de lù
tóu yě bù huí
wǒ bù hòuhuǐ
gèng bù hòutuì

wǒ bù zàiyì nàxiē shì yǔ fēi
yányǔ bàolì xià nàxiē xuè hé lèi
bùduàn zǔzhǐ wǒ fěibàng jiābèi
xiǎng yào jiāng wǒ suǒyǒu nǔlì dōu bàofèi
cónglái bu pà hēi yáoyán zhōng pòsuì
yòng shìshí huíjí nǐ fàn xià de zuì
biānzào gùshì xiǎng yào kàn wǒ huāngfèi
qíshí wǒ zǎoyǐ kàntòu yǐ háo wú suǒ wèi

zài duō kǔnàn wǒ dūhuì jiēshòu
gūdān qián xíng shānghài yóu wǒ chéngshòu
suǒyǒu shì wǒ chéngdān bù xū jièkǒu
Oh yea, oh yea.. Yeaaa

zhè shì mìngyùn nǐ hé wǒ dū dǒng
bié zhǎo jièkǒu bù xūyào lǐyóu
bié shuō tài duō nǐ hé wǒ dū dǒng
wǒ de mìngyùn wǒ zìjǐ zhǎngkòng

zài duō kǔnàn wǒ dūhuì jiēshòu
gūdān qián xíng shānghài yóu wǒ chéngshòu
suǒyǒu shì wǒ chéngdān bù xū jièkǒu
Oh yea,oh yea.. Yeaaa
zài duō kǔnàn wǒ dūhuì jiēshòu
gūdān qián xíng shāng hài yóu wǒ chéngshòu
suǒyǒu shì wǒ chéngdān bù xū jièkǒu
Oh yea, oh yea.. Yeaaa

------------------------------------------------------------------------

Cada vez que aparezco en el campo de batalla,
siento el francotirador de las miradas
Solo quiero vivir sencillamente,
no me importa la fama
El flash está encendido
Quiero escapar todos los días bajo la lluvia
No me importa si quiero copiarlo
Estoy seguro de que se alzará cuando caiga la noche
La cumbre siempre la he establecido yo
Aunque tengo dudas y miedo,
estoy acostumbrado a la tormenta

Así que solo quiero estar solo
Me da igual qué está bien y qué está mal
Sangre y lágrimas bajo violencia verbal
Sigues evitando que duplique
Nunca temas que los malos rumores rompan con el tiempo
Usa los hechos para luchar contra los crímenes que cometiste
Inventan historias para arruinarme,
pero en realidad ya he visto que no tengo miedo

Aceptaré más sufrimiento
El dolor de seguir adelante solo depende de mí
No necesito una excusa para todo
Aceptaré más sufrimiento
El dolor de seguir adelante solo depende de mí
No necesito una excusa para todo

No puedo resistir los disparos escurridizos siempre
Todos los días en la puerta de mi casa
hay incontables caras desconocidas, mi corazón se va a cansar
La vida es como una montaña rusa
Estoy harto de los juegos a escondidas, de la amistad falsa
He estado en territorios más altos
Sigo mi camino
No volveré
No me arrepiento
No hay vuelta atrás

Así que solo quiero estar solo
Me da igual qué está bien y qué está mal
Sangre y lágrimas bajo violencia verbal
Sigues evitando que duplique
Nunca temas que los malos rumores rompan con el tiempo
Usa los hechos para luchar contra los crímenes que cometiste
Inventan historias para arruinarme,
pero en realidad ya he visto que no tengo miedo

Aceptaré más sufrimiento
El dolor de seguir adelante solo depende de mí
No necesito una excusa para todo

Esto es el destino, tú y yo lo entendemos
No pongas excusas, no tienes por qué
No hables demasiado, tú y yo lo entendemos
No tengo excusas para todo
Mi destino, mi control

Aceptaré más sufrimiento
El dolor de seguir adelante solo depende de mí
No necesito una excusa para todo
Aceptaré más sufrimiento
El dolor de seguir adelante solo depende de mí
No necesito una excusa para todo

No hay comentarios:

Publicar un comentario