jueves, 25 de febrero de 2021

SEVENTEEN - 247 (versión en japonés) (letra en español)

 



nemuru toki wa ki o tsukeru nda
yume ni dare mo konai you ni

shirarete shimau no ga kowai nda
kimi no yume dake mi teru tte

kimi wa Why oh why shiranai no?
sabishi gari no boku o
ne~e Why oh why
kimi dake ni tada kidzuite hoshii


247 kimi sagashi
samayoi nagarete tsuita basho

kono ryoute de dakishimete mo
gensou no kimi datta

don'na kotoba erande mite mo
kimi janai to mitasa renai nda

247 no kioku
uchuu no owari made tsudzuku nda
Monday kara Sunday
kimi aruki sagashite
ashiato wa monogataru Yeh
tomadoi o sabishiku

boku wa kokoniiru yo
kimi dake o miteru yo

tsukikage sasu yoru
hikari matoi kimi omoi mau
kitai shita no ga machigaidatta no kamo
ano yuuki sae mo

247
247
247
247

247 kimi sagashi
samayoi nagarete tsuita basho
kono ryoute de dakishimete mo
gensou no kimi datta

don'na kotoba erande mite mo
kimi janai to mitasa renai nda
247 no kioku
uchuu no owari made tsudzuku nda

247 deaetara
kimi wa boku no namae yobu kana
futari dake no jyuusangatsu
oboeiteru no kana

don'na kotoba erande mite mo
kimi janai to mitasa renai nda
247 no kioku
boku wa owaru made tsudzuku nda

-----------------------------------------------------------

Tengo cuidado cuando me voy a dormir
para que nadie visite mis sueños
Tengo miedo de se descubra
que solo sueño contigo

¿Por qué? ¿Por qué no lo sabes?
Me siento solo
Oye, ¿por qué?
Oh, ¿por qué?
Solo quiero que te percates de mi presencia

Te busco todo el tiempo
El lugar al que llego después de vagar sin rumbo
Sujeto con fuerza fantasías sobre ti
Da igual las palabras que elija,
si no eres tú, no me siento completo
Recuerdos de todos los días
Seguirán hasta el fin del universo

De lunes a domingo
camino buscándote
Mis pasos cuentan una historia, sí
Solitarios y sin rumbo
Estoy justo aquí
mirándote solo a ti

Una noche iluminada por la Luna
pienso en ti y bailo bañado por la luz
Tal vez me haya equivocado al albergar esperanza
y al haber tenido valor

Todo el tiempo
Todo el tiempo
Todo el tiempo
Todo el tiempo

Te busco todo el tiempo
El lugar al que llego después de vagar sin rumbo
Sujeto con fuerza fantasías sobre ti
Da igual las palabras que elija,
si no eres tú, no me siento completo
Recuerdos de todos los días
Seguirán hasta el fin del universo

Todo el tiempo
Si nos encontramos, ¿dirás mi nombre?
Un decimotercer mes solo para nosotros
Me pregunto si lo recuerdas
Da igual las palabras que elija,
si no eres tú, no me siento completo
Recuerdos de todos los días
Seguirán hasta el final

No hay comentarios:

Publicar un comentario