jueves, 18 de junio de 2020

Demian - Cassette (letra en español)



Neoye mal cheoeum naege jieun ne pyojeong
Ama naega neol mollassdeon geot gata
Nan eojjeonji jal algesseo

Josimhi siseoneul ttaraga
Ne nuni meomulleossdeon gotgwa
Juhwangbich hae jideon gieok
Sumjugyeo hadeon poongkkaji

Uri pitjulmada machi gwiga dallin geot gatdeon
Nae mal manheun gieogi nunchi eobsge bochae neol manhi
Uri ibsul jangnan tto sonkkagji neol dollil su issjanha
Sumanheun gieogi nunchi eobsge eojen neol manhi

Josimhi siseoneul ttaraga
Ne nuni meomulleossdeon gotgwa
Juhwangbich hae jideon gieok
Sumjugyeo hadeon poongkkaji

Uri pitjulmada machi gwiga dallin geot gatdeon
Nae mal manheun gieogi nunchi eobsge bochae neol manhi
Uri ibsul jangnan tto sonkkagji neol dollil su issjanha
Sumanheun gieogi nunchi eobsge eojen neol manhi

I draw you in orange
Play me once again
Pause no matter what
Forget so that
We start from our dawn

You left like we’re strangers
Gave it up too fast
So I had to make it slow

Pitjulmada machi gwiga dallin geot gatdeon
Nae mal manheun gieogi nunchi eobsge bochae neol manhi
Uri ibsul jangnan tto sonkkagji neol dollil su issjanha
Sumanheun gieogi nunchi eobsge eojen neol manhi

You left like we’re strangers

----------------------------------------------------------------------------------------------

Tus palabras, la forma en la que me miraste la primera vez
Debo de haber tenido una idea equivocada sobre ti
De alguna manera sé por qué

Sigo tu mirada con cuidado hasta donde posaste tus ojos
La forma en la que nos abrazamos
sin aliento bajo el atardecer naranja

Mis habladores recuerdos lloriquean en tu dirección
como si cada una de tus venas pudiera oírlos
Solo tú puedes rebobinar a la forma en la que
jugábamos con nuestros labios, con nuestros dedos,
pero ayer te incomodaron todos mis recuerdos

Sigo tu mirada con cuidado hasta donde posaste tus ojos
La forma en la que nos abrazamos
sin aliento bajo el atardecer naranja

Mis habladores recuerdos lloriquean en tu dirección
como si cada una de tus venas pudiera oírlos
Solo tú puedes rebobinar a la forma en la que
jugábamos con nuestros labios, con nuestros dedos,
pero ayer te incomodaron todos mis recuerdos

Te dibujo de color naranja
Reprodúceme otra vez
Pausa, pase lo que pase
Olvídalo para que empecemos de cero

Me dejaste como si fuéramos desconocidos
Te rendiste demasiado pronto
así que tuve que ralentizarlo

Mis habladores recuerdos lloriquean en tu dirección
como si cada una de tus venas pudiera oírlos
Solo tú puedes rebobinar a la forma en la que
jugábamos con nuestros labios, con nuestros dedos,
pero ayer te incomodaron todos mis recuerdos
(Solo tú puedes rebobinar a la forma en la que
jugábamos con nuestros labios, con nuestros dedos)
(Reprodúceme otra vez)
(Pausa, pase lo que pase)
(Olvídalo para que empecemos de cero)
(Solo tú puedes rebobinar a la forma en la que
jugábamos con nuestros labios, con nuestros dedos)

Me dejaste como si fuéramos desconocidos

No hay comentarios:

Publicar un comentario