jueves, 18 de junio de 2020

Apink - Be myself (letra en español)


Be, Be, Be myself
Be, Be, Be myself

wae nan nege han beondo malhan jeok eomneunji
tto urin gachi mot han ge
wae ireokedo maneun geonji
Wherever you go Whatever you do
da ne mamdaero
neoege modeun geol majchugiman haesseo

You never wanna know
neon hangsang nega jeil sojunghhaetjana
But you better know nae nunmureul
maeumsok gipeun gose gamchweowatteon mal
chameul mankeum chamasseo nan
ibeonen nae charyeya

Let me be myself oh baby
dashi nadapge
deo isang ne yeope
chorahan gibuneun shireo
ijen doragallae
oh baby ireobeorin nal chajeullae
I’ll just be myself
neol algi jeon nae moseubeuro

Be, Be, Be myself
Be, Be, nae moseubeuro
Be, Be, Be myself
neol algi jeon nae moseubeuro

gakkeum saenggakhaebwasseo jigeum uri sai
sashil nan cheoeumbuteo da almyeonseo
moreun cheokhaesseonna bwa
yeotaekkajido maeilgachi neon nappasseonneunde
geunyang naega meonjeo neol noeumyeon dweneunde

You never wanna know
han beondo nae yaegin deudji anatjana
But you better know nae nunmureul
maeumsok gipeun gose gamchweowatteon mal
haejul mankeum haejweosseo nan
ibeonen nae charyeya

Let me be myself oh baby
dashi nadapge
deo isang ne yeope
chorahan gibuneun shireo
ijen doragallae
oh baby ireobeorin nal chajeullae
I’ll just be myself
neol algi jeon nae moseubeuro

igijeogin neoye mami
nal eolmana goeropyeosseonneunji
babogachi neoman barabodeon
jinan shigandeureun ijeullae
So I’ll just be myself Listen to me

Let me be myself oh baby
dashi nadapge
deo isang ne yeope
chorahan gibuneun shireo
ijen doragallae
oh baby ireobeorin nal chajeullae
I’ll just be myself
neol algi jeon nae moseubeuro

Be, Be, Be myself
Be, Be, nae moseubeuro
Be, Be, Be myself
dashi nareul chajeullae

Be, Be, Be myself
Be, Be, nae moseubeuro
I’ll just be myself
neol algi jeon nae moseubeuro

----------------------------------------------------------------------------------------

Ser yo misma
Ser yo misma

¿Por qué no te había dicho esto antes
y por qué hay tantas cosas que no podemos hacer juntos?
Vayas adonde vayas, hagas lo que hagas
Todo tiene que ser a tu gusto
Yo tan solo me adapto a tus necesidades

Nunca quieres saber
Siempre has sido la persona más preciada para mí,
pero será mejor que conozcas mis lágrimas
Las palabras que ocultaba en mi corazón
Ya he tenido suficiente
Ha llegado mi turno

Déjame ser yo misma, cariño,
que sea yo misma otra vez
No quiero seguir sientiéndome miserable a tu lado
Quiera dar marcha atrás
Oh, cariño, encontraré a mi "yo" perdido
Tan solo seré yo misma,
yo misma antes de conocerte

Ser yo misma
Ser yo misma
Ser yo misma
Yo misma antes de conocerte

A veces pensaba acerca de nuestra relación
En realidad, seguramente lo supe desde el principio
pero preferí hacerme la tonta
Siemre has sido terrible, incluso hasta ahora
Solo tengo que dejarte marchar primero

Nunca quieres saber
Jamás has escuchado mi historia,
pero será mejor que conozcas mis lágrimas
Las palabras que ocultaba en mi corazón
Ya he tenido suficiente
Ha llegado mi turno

Déjame ser yo misma, cariño,
que sea yo misma otra vez
No quiero seguir sientiéndome miserable a tu lado
Quiera dar marcha atrás
Oh, cariño, encontraré a mi "yo" perdido
Tan solo seré yo misma,
yo misma antes de conocerte

Quiero olvidar el pasado
La forma en que tu egoísta corazón me atormentaba,
cuando solo te miraba como una tonta
Así seré yo misma, escúchame

Déjame ser yo misma, cariño,
que sea yo misma otra vez
No quiero seguir sientiéndome miserable a tu lado
Quiera dar marcha atrás
Oh, cariño, encontraré a mi "yo" perdido
Tan solo seré yo misma,
yo misma antes de conocerte

Ser yo misma
Ser yo misma
Ser yo misma
Volveré a encontrarme

Ser yo misma
Ser yo misma
Ser yo misma
Yo misma antes de conocerte

No hay comentarios:

Publicar un comentario