jueves, 18 de junio de 2020

Apink - Moment (letra en español)

ajigeun moreul kkeoya amado
eolmana sojunghan neoinji
ni soge neomaneun itji ankil barae
neoye modeun sungan sunganeul

ireoke nege malhamyeon al su isseulkka
niga georeoon gildeuri areumdapdan geol
jamshi meomchweo dorabomyeon al kkeoya
niga namgin yeppeun sungandeureul

neoye hansungan sungan modu neoingeol
neo seo inneun geugoshi na eodideun
apeuji anke naega ana julkke
niga nal ana jun geunalcheoreom
neoye geu sungan sungan modu saranghae
na ni yeope eomneun nari ondaedo
jageun gieogeuro nege namneundaedo
na gwaenchana modu ni sunganingeol

gakkeum jigeumi geuriweojimyeon eotteolkka
na amado ni saenggage utgo itgetji
hamkkeyeotteon uri jinaon naldeul
naege isseoseo cham dahaengiya

neoye hansungan sungan modu neoingeol
neo seo inneun geugoshi na eodideun
apeuji anke naega ana julkke
niga nal ana jun geunalcheoreom
neul geunalcheoreom

nae insaenge haengbogeul namgyeo jun
neol manna gamsahae na
eotteon eoryeoun ildeuri wado
jigeumeul gieokalkke
eonjena urin hamkkeil kkeoya

jigeum i sungan sungan modu gieokae (Oh gieokae)
uri hamkke chajanaen i haengbogi (haengbogi)
apeuji anke neol ana jul kkeoya
eonjena seoroga geuraetteushi

neowa hamkke han naldeul sungani dwego
neul hamkke han naldeul modu tteonado
seoreoi sunganieotteon uri jinannaldeureul saranghae
mae sungan sungan

----------------------------------------------------------------------------------------------

Seguramente no sepas todavía lo valioso que eres
Espero que una parte de ti no olvide todos tus momentos

Si te digo esto, ¿sabrás que todos los caminos que has tomado son hermosos?
Si te detienes un segundo y miras hacia atrás,
verás los preciosos momentos que has dejado tras de ti

Cada momento tuyo es todo tú
Da igual dónde estés,
te abrazaré para que no te sientas herido
Al igual que el día en que me abrazaste
Adoro todos tus momentos
Aunque llegue el día en que no esté contigo,
aunque solo me quede en forma de un pequeño recuerdo,
no me preocupo, todos esos son tus momentos

¿Y si alguna vez echo de menos este momento?
Seguramente sonría pensando en ti
El pasado que compartimos juntos es un gran alivio para mí

Cada momento tuyo es todo tú
Da igual dónde estés,
te abrazaré para que no te sientas herido
Al igual que el día en que me abrazaste
Siempre como ese día

Doy gracias por haberte conocido
porque trajiste la alegría a mi vida
Recordaré este momento
No importan las dificultades que vengan,
siempre estaremos juntos

Recuerda este momento
Esta felicidad que descubrimos juntos
Te abrazaré para que no te sientas herido
como siempre hemos hecho el uno por el otro

Aunque los días que pasamos juntos se vuelvan momentos
y todo el tiempo que estuvimos juntos se marchen,
adoraré los días pasados en los que fuimos el momento del otro
Cada momento, cada momento

No hay comentarios:

Publicar un comentario