jueves, 8 de noviembre de 2018

SEVENTEEN - Lean on me (jpn ver.) (letra en español)



bokutachi no owari ga ima mienakutemo
nanika ga atte moshimo aenakutemo
nee kite kite kite
nee kite kite kite
nee kite kite kite nee kite

koko ni ite kurereba
kokoro ni sae ite kurereba
doko ni itatte I will follow you
isogashi sugite aenai kedo
futari yoi nemuritsukeba
yume no naka ja mayowazu tayotte
bokura gaman dekiteru kara makenaide
yume kara mezametemo
koko ni sae ite kurereba
doko ni itatte I’ll be there

I’ll be there kokoro ni boku wa iru yo
futari tsurai toki wa motto soba de My girl
Oh girl boku no seikai
sono te nigitte otosu kata hogusu yo
Sometimes tsukare kittara boku ni kite

bokutachi no owari ga ima mienakutemo
nanika ga atte moshimo aenakutemo
nee kite kite kite
nee kite kite kite
nee kite kite kite nee kite

ii yo kata ni motareru kimi wo
iyaseru boku ni nareru koto ga
tsurasa tobashite kureru kimi ga
shiawase de koko akete oku ne
nakasareta no ijirareta no
hitotsu hitori morasazu kikasete
yo ga akeru made kimi no mikata ni naru yo
tayotte kite ude makura

I’ll be there kokoro ni boku wa iru yo
futari tsurai toki wa motto soba de My girl
Oh girl boku no seikai
sono te nigitte otosu kata hogusu yo
Sometimes tsukare kittara boku ni kite

boku ni kite I know that it’s so hard
boku mo onaji da Yeah
muzukashii to wakatteru wakatteru
tagai wo mite yukkuri aruite kite
naze shinpai suru no kuru koto nai

bokutachi no owari ga ima mienakutemo
nanika ga atte moshi mo aenakutemo
nee kite kite kite
nee kite kite kite
nee kite kite kite nee kite

-------------------------------------------------------------------------------

Aunque ahora no podamos ver nuestro final,
aunque no podamos vernos porque ha pasado algo
Oye, ven, ven, ven
Oye, ven, ven, ven
Oye, ven, ven, ven, oye, ven

Si estás en mi corazón,
con que solo sigas en mi corazón
Te seguiré allá donde estés
Aunque no podamos quedar porque estás muy ocupada
Los dos estamos borrachos y somnolientos
Si ocurre en un sueño, no dudes en confiar en mí
Podemos aguantarlo, así que no pierdas
Aunque despiertes de tu sueño
y aunque solo tú estés aquí
Yo estaré ahí, da igual dónde te encuentres

Estaré ahí, estoy aquí en tu corazón
Cuando los dos pasamos por un mal momento, quédate aún más a mi lado, nena
Oh, nena, tú eres mi respuesta
Sostendré esa mano y relajaré esos hombros caídos
Si a veces te cansas, acude a mí

Aunque ahora no podamos ver nuestro final,
aunque no podamos vernos porque ha pasado algo
Oye, ven, ven, ven
Oye, ven, ven, ven
Oye, ven, ven, ven, oye, ven

Está bien, yo seré quien te cure
¿Quién se está apoyando en mi hombro?
Tú, que me ayudas a liberarme de la amargura
Dejaré este sitio libre encantado
Deja que oiga uno por uno a quien te hizo llorar, a quien se portó mal contigo
Seré tu aliado hasta que amanezca
Ven y apóyate en mi brazo-almohada

Estaré ahí, estoy aquí en tu corazón
Cuando los dos pasamos por un mal momento, quédate aún más a mi lado, nena
Oh, nena, tú eres mi respuesta
Sostendré esa mano y relajaré esos hombros caídos
Si a veces te cansas, acude a mí

Acude a mí, sé que es muy duro
Soy igual que tú, sí
Es difícil, lo entiendo, lo entiendo
Ven mientras caminamos lentamente y nos miramos
¿Por qué te preocupa algo que ni siquiera va a pasar?

Aunque ahora no podamos ver nuestro final,
aunque no podamos vernos porque ha pasado algo
Oye, ven, ven, ven
Oye, ven, ven, ven
Oye, ven, ven, ven, oye, ven

No hay comentarios:

Publicar un comentario