BTS - Epiphany (letra en español)

cham isanghae

bunmyeong na neoreul neomu saranghaetneunde

mwodeun neoege matchugo

neol wihae salgo shipeotneunde

geureolsurok nae mamsoge

pokpungeul gamdanghal su eopge dwae

utgo itneun gamyeon soge

jinjja nae moseubeul da deureonae

I’m the one I should love in this world

bitnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul

ijeya kkaedara so I love me

jom bujokhaedo neomu areumdaun geol

I’m the one I should love

(heundeulligo duryeowodo apeuro georeoga)

(pokpung soge sumgyeodwotdeon jinjja neowa manna)

wae nan ireoke

sojunghan nal sumgyeodugo shipeotneunji

mwoga geuri duryeowo

nae jinjja moseubeul sumgyeotneunji

I’m the one I should love in this world

bitnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul

ijeya kkaedara so I love me

jom bujokhaedo neomu areumdaun geol

I’m the one I should love

jogeumeun mungtukhago bujokhalji molla

sujubeun gwangchae ttawin an boilji molla

hajiman idaeroye naega got nain geol

jigeumkkeot saraon nae palgwa dari shimjang yeonghoneul

saranghago shipeo in this world

bitnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul

ijeya kkaedara so I love me

jom bujokhaedo neomu areumdaun geol

I’m the one I should love

I’m the one I should love

I’m the one I should love

----------------------------------------------------------------------------------------

Qué raro, te aseguro que te amé muchísimo

Me adapté a ti en todo, quería vivir para ti,

pero mientras lo hacía no podía soportar la tormenta que había dentro de mí

Revelaré por completo mi verdadero yo que hay tras esta máscara sonriente

Soy yo a quien debería amar en este mundo

Mi lado brillante, esta preciosa alma mía

Por fin he abierto los ojos y por eso me quiero a mí mismo

No soy perfecto, pero soy hermoso

Soy yo a quien debería amar

Tiemblo y tengo miedo pero sigo adelante

Estoy conociendo a tu verdadero yo, escondido bajo esta tormenta

¿Por qué quise esconder así mi valía?

¿Qué me aterraba tanto?

¿Por qué escondía a mi verdadero yo?

Soy yo a quien debería amar en este mundo

Mi lado brillante, esta preciosa alma mía

Por fin he abierto los ojos y por eso me quiero a mí mismo

No soy perfecto, pero soy hermoso

Soy yo a quien debería amar

Puede que esté un poco verde, puede que me falten algunas cosas

Puede que no tenga ese brillo tímido a mi alrededor,

pero este soy yo

Mis brazos, mis piernas, mi corazón, mi alma

Quiero amar en este mundo

Mi lado brillante, esta preciosa alma mía

Por fin he abierto los ojos y por eso me quiero a mí mismo

No soy perfecto, pero soy hermoso

Soy yo a quien debería amar

Soy yo a quien debería amar

Soy yo a quien debería amar