TXT (TOMORROW X TOGETHER) - New rules (letra en español)

I think I’m feeling all right

animyeon anieotna hey

banboge suhakshigan

seondeure gachin nae salm

wenbal, oreunbarimyeon

oreunbal, wenbari pyeonhae

wae ireonjineun nado molla

sesang modeun ge seonakgwa (yum yum)

jamgin oksangen deo gwaenhi gago shipeo

jeonghaejin munja maltu nan jigyeowo jigyeowo

(wae) pebuk, inseutaeseon

(wae) ssaemi wae ireoke mana

(wae, wae) sueobi wae ireoke mana

da bikyeo bikyeojwo

na beolbadeulge ppeonhaedo

deo jjarithangeol wonhae gatta jwo

neomji mallamyeon I want it

haji mallamyeon I do it

Stupid, but nan

peongkeuigo shipeo

Let me go, let me go, let me go go go

Let me go, let me go, let me go go go

peongkeuigo shipeo

Where we go? Where we go?

Where we go? Don’t know

Let me go, let me go, let me go go go

eseukeolleiteoneun mikkeureomteuri dwego

gidaeji mallamyeon gidaego

Trouble, trouble, let me go

Trouble, trouble, let me go

naye tumyeonghan jokswaereul kkaego

rureul mandeureo saero

Trouble, trouble, let me go

I’m trouble maker, let me go

nega joahaneun sangshik

geugeon nuguye sangshik

geomjeungbatgo watni?

mwo eodi seoksanim baksanimkke?

naega mandeun sangshik

Do it what I like it

haendeul naega jabji

I’m trouble maker

na beolbadeulge ppeonhaedo

deo jjarithangeol wonhae gatta jwo

neomji mallamyeon I want it

haji mallamyeon I do it

Stupid, but nan

peongkeuigo shipeo

Let me go, let me go, let me go go go

Let me go, let me go, let me go go go

peongkeuigo shipeo

Where we go? Where we go?

Where we go? Don’t know

Let me go, let me go, let me go go go

eseukeolleiteoneun mikkeureomteuri dwego

gidaeji mallamyeon gidaego

Trouble, trouble, let me go

Trouble, trouble, let me go

naye tumyeonghan jokswaereul kkaego

rureul mandeureo saero

Trouble, trouble, let me go

I’m trouble maker, let me go

I think I’m feeling all right

animyeon anieotna

banboge suhakshigan

seondeure gachin nae salm

wenbal, oreunbarimyeon

oreunbal, wenbari pyeonhae

wae ireonjineun nado molla

sesang modeun ge seonakgwa

----------------------------------------------------------------------------------------

Creo que me encuentro bien,

¿o no era así? Oye

La repetitiva clase de matemáticas

Mi vida está atrapada entre límites

Si dicen el pie izquierdo, yo uso el derecho

Pie derecho, el pie izquierdo es cómodo

Ni siquiera yo sé por qué soy así

Todo en este mundo es una fruta prohibida (¡qué rica!)

Sin razón alguna, quiero ir más a la azotea cerrada

Un tono de mensaje de texto establecido, estoy harto de esto

(¿Por qué) hay tantos profesores

(Por qué) en Facebook e Instagram?

(¿Por qué?) ¿Por qué hay tantas clases?

Fuera de mi camino, apartaos

Aunque está claro que van a castigarme,

quiero algo más emocionante, dámelo

Si me dicen que no pase, quiero hacerlo

Si me dicen que no lo haga, lo hago

Es absurdo, pero yo

Quiero ser un gamberro

Suéltame, suéltame, suéltame

Suéltame, suéltame, suéltame

Quiero ser un gamberro

¿Adónde vamos? ¿Adónde vamos?

¿Adónde vamos? No lo sé

Suéltame, suéltame, suéltame

El ascensor se convierte en un tobogán y

si me dicen que no me apoye en él, me apoyaré

Problemas, problemas, dejadme ir

Problemas, problemas, soltadme

Rompo mis cadenas invisibles

y creo nuevas reglas

Problemas, problemas, dejadme ir

Soy un vándalo, soltadme

El sentido común que te gusta

es el mismo que tiene todo el mundo

¿Te lo aprobaron?

¿Qué? ¿Los profesores y doctores?

El sentido común que yo mismo he creado

Hago lo que me da la gana

Tomo los controles

Soy un vándalo

Aunque está claro que van a castigarme,

quiero algo más emocionante, dámelo

Si me dicen que no pase, quiero hacerlo

Si me dicen que no lo haga, lo hago

Es absurdo, pero yo

Quiero ser un gamberro

Suéltame, suéltame, suéltame

Suéltame, suéltame, suéltame

Quiero ser un gamberro

¿Adónde vamos? ¿Adónde vamos?

¿Adónde vamos? No lo sé

Suéltame, suéltame, suéltame

El ascensor se convierte en un tobogán y

si me dicen que no me apoye en él, me apoyaré

Problemas, problemas, dejadme ir

Problemas, problemas, soltadme

Rompo mis cadenas invisibles

y creo nuevas reglas

Problemas, problemas, dejadme ir

Soy un vándalo, soltadme

Creo que me encuentro bien,

¿o no era así? Oye

La repetitiva clase de matemáticas

Mi vida está atrapada entre límites

Si dicen el pie izquierdo, yo uso el derecho

Pie derecho, el pie izquierdo es cómodo

Ni siquiera yo sé por qué soy así

Todo en este mundo es una fruta prohibida

SuperM - No manners (letra en español)

chagabge malhae with no manners

nappeuge tteonalsurok better

eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo

naengjeonghi kkeutnaelsurok better

Got no manners

kkeuchin geot gata mareun an haedo

ppigeokdaeneun mame urin heundeullyeo

witaeroun han jogak namgyeodun chaero

seontteut naseojireul mothae dul jung nugudo

kkwae gwaenchanatteon saiji ireon gamsangmani

neowa maju anjeun dwi tteooreun han madi

keopijane ppaetgin shiseondeureun machi

shwit jugeun deushi goyohaji

chagabge malhae with no manners

nappeuge tteonalsurok better

eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo

naengjeonghi kkeutnaelsurok better

Got no manners

neon sumgiryeo halsurok tiga na

jinshimeul mushimko baetgon haetjana

sungani moyeoseo mandeun georigam

beoreojin gangeugeul jobhil jul molla

daedanhan ireun aniji ibyeol mariya danji

seororeul galkameogeul i mami geobi naji

huyujeunge ppaetgil apeuroye nari

shwit sori eopshi dagawatji

chagabge malhae with no manners

nappeuge tteonalsurok better

eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo

naengjeonghi kkeutnaelsurok better

Got no manners

han jogak himangmajeo

gajil su eopge jeonbu beoryeo

han pyeone jinaganeun drama

geureoke saenggakhamyeon shwiwo

Got no manners

Dancing on my backseat

You look so yeah senchi

Got me comma, commas

I’m addicted to you, toxic

naege dallyeo naneun dalliji

Put the pedal to the metal

maedalliji neoye maeryeok

You the answer, never question

urin eopji got no manners

ppittakhage neoneun naenshi nan shideu

urin beautiful neomu beautiful

Don’t say thank you or nothing

Criminal so cynical

But we need to learn some manners

bichi na bichi na

I’m addicted to you, toxic

I’m addicted to you, toxic

chagabge malhae with no manners

nappeuge tteonalsurok better

eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo

naengjeonghi kkeutnaelsurok better

Got no manners

han jogak himangmajeo

gajil su eopge jeonbu beoryeo

han pyeone jinaganeun drama

geureoke saenggakhamyeon shwiwo

Got no manners

---------------------------------------------------------------------------------

Dilo con frialdad y sin modales

La peor forma de marcharte será la mejor

Nada de consideración rara

El final más definitivo será el mejor

No tienes modales

Creo que esto es el fin e incluso si no hablamos,

nuestro corazón inestable nos agita

Con solo una pieza restante,

uno de los dos da el primer paso

Tenemos una buena relación y una impresión parecida

Solo se me viene a la cabeza una palabra

cuando te sientas delante de mí

La mirada que se dirige a una taza de café parece muerta

Dilo con frialdad y sin modales

La peor forma de marcharte será la mejor

Nada de consideración rara

El final más definitivo será el mejor

No tienes modales

Cuanto más intentas ocultarlo, más obvio es

Me dices la verdad sin quererlo

El abismo crece por momentos

y no tengo ni idea de cómo reducirlo

Las despedidas no son bonitas

Tengo miedo de que nos hagamos daño

El futuro que vendrá de estas consecuencias

aparece sin temor

Dilo con frialdad y sin modales

La peor forma de marcharte será la mejor

Nada de consideración rara

El final más definitivo será el mejor

No tienes modales

Ya no queda ni una pizca de esperanza

Después de todo, lo rechazamos todo

Sabes que es más fácil pensar en esto como si fuera un drama

No tienes modales

Bailando en mi asiento trasero

Pareces muy sentimental

Me dejas en coma

Soy adicto a ti, tóxico

Corro, corro

Pongo el pie en el acelerador,

en el gancho de tus encantos

Tú eres la respuesta, nunca la pregunta

No tenemos modales

Tú eres Nancy, yo soy Sid*

Somos hermosos, muy hermosos

No me des las gracias ni nada

Qué criminal tan cínico

Pero tenemos que aprender algunos modales

Brillas, brillas

Soy adicto a ti, tóxico

Soy adicto a ti, tóxico

Ya no queda ni una pizca de esperanza

Después de todo, lo rechazamos todo

Sabes que es más fácil pensar en esto como si fuera un drama

No tienes modales

Ya no queda ni una pizca de esperanza

Después de todo, lo rechazamos todo

Sabes que es más fácil pensar en esto como si fuera un drama

No tienes modales

*Referencia a la pareja que hacían Sid Vicious (miembro de la banda de rock punk Sex Pistols) y su fan Nancy Spungen.

SuperM - Super car (letra en español)

Must be the best, I’m

nae onmomeuro shidong geoneun drive

tteolgi shijakhan

naye momeun kkok machi super car

kkamppak kyeojin light

nae du nuniya ttwineun i shimjang

Yeah, deureobwa nae enjine sound

Ooh, we feel it

nallyeobhan nae soeum sorry

gomak jjitneun i sori

nareul jjotneun neoye nunbit

ttaraoryeo aesseun

heona taesaengbuteo

Something different

heunjeokmada blessing

jiwojiji aneul maeil wihae running

umjigyeo vroom, like a black car

eotteon rideum da jal ta

deo vroom lebeli dalla

nado nareul gamdanghagi beokcha

Taking control

You just wanna follow my lead

When I’m in my zone

We just keep on going and going

Don’t stop

Drifting, drifting, drifting

dwijjok teureongkeuneun teojil geot gatji

neomu maneun nae bijange cage

jakku kkeonaedo pandoragachi

gyesok jonjaehae nal bitnael secret

Ooh, we feel it

heungbune ossakhan neukkim

You know that

neoye sangshigeul chimbeomhae

maeneo jikyeo chuwolhaejulge

hwakkeunhan sokdoreul boyeojulge

neon geunyang maeumkkeot nollamyeon dwae

ttaraoryeo aesseun

heona taesaengbuteo

Something different

heunjeokmada blessing

beomjeobharyeo hamyeon imi nan tto running

umjigyeo vroom, like a black car

eotteon rideum da jal ta

deo vroom lebeli dalla

nado nareul gamdanghagi beokcha

Taking control

You just wanna follow my lead

When I’m in my zone

We just keep on going and going

Don’t stop

Drifting, drifting, drifting

Don’t stop

Drifting, drifting, drifting

Don’t stop

naye momen heumjibi hamkkehae

But naegen eopseo brakes

kkeuteun neul shijakgwa ieojin way, ooh

Pull up like

Pull up like

goppi pureo da haendeureul kkeokkeo nan

gyesok drift olla speed*

urin pull up like

Yeah, we pull up like

goppi pureo da

Vroom, like a black car

i rideume ollata

deo vroom geobnal ge mwoya

geochimeopshi neoreul unjeonhaebwa

Taking control

jilju kkeute majuhan

deo neolbeun brand new zone

We just keep on going and going

Don’t stop

Drifting, drifting, drifting

Don’t stop

Drifting, drifting, drifting

Don’t stop

-------------------------------------------------------------------------------------

Tengo que ser el mejor

Pongo en marcha el motor con todo mi cuerpo, conduzco

Tiemblo

Es como un supercoche

Los faros son mis ojos, me late el corazón

Sí, escucha el sonido de mi motor

Lo sentimos

El sonido de mis movimientos rápidos, perdón

Este sonido que te atraviesa los tímpanos

Me persigues con la mirada

Has intentado seguirme con todas tus fuerzas,

pero somos diferentes de nacimiento

Cada rastro es un regalo

Sigo corriendo cada día para que no me olviden

Muévete, brrrum, como un coche negro

Puedo conducir a cualquier ritmo

Un brrrum más fuerte a otro nivel

Ni siquiera yo puedo controlarme

Tomo el control

Solo quieres seguirme la pista

Cuando estoy en mi elemento

Tan solo seguimos hacia delante

No nos detenemos

A la deriva, a la deriva

Mi maletero está a punto de explotar

Guardo demasiadas armas secretas ahí

Aunque no deje de sacarlas, como la caja de Pandora,

sigue existiendo y es un secreto que me hará brillar

Lo sentimos

Un sentimiento siniestro de emoción

Lo sabes

Invado tus conocimientos

No olvides tus modales

Te adelantaré

Te enseñaré algo de velocidad

Solo necesitas que te sorprendan

Has intentado seguirme con todas tus fuerzas,

pero somos diferentes de nacimiento

Cada rastro es un regalo

Sigo corriendo cada día para que no me olviden

Muévete, brrrum, como un coche negro

Puedo conducir a cualquier ritmo

Un brrrum más fuerte a otro nivel

Ni siquiera yo puedo controlarme

Tomo el control

Solo quieres seguirme la pista

Cuando estoy en mi elemento

Tan solo seguimos hacia delante

No nos detenemos

A la deriva, a la deriva

No nos detenemos

A la deriva, a la deriva

No nos detenemos

Siempre tengo estas heridas en el cuerpo

No tengo frenos

El final siempre está conectado con el principio

Acelera, acelera

Que todo el mundo suelte el freno y yo giraré la manivela

Aceleramos, sí, aceleramos

Que todo el mundo suelte el freno

Brrrum, como un coche negro

Métete de lleano en este ritmo

Un brrrum más fuerte, ¿de qué tienes miedo?

Conduce sin dudar

Tomo el control

Al final de la carrera

nos enfrentamos a una nueva zona más grande

Tan solo seguimos hacia delante

No nos detenemos

A la deriva, a la deriva

No nos detenemos

A la deriva, a la deriva

No nos detenemos

SuperM - 2 Fast (letra en español)

hansungane deopchin gishigam

neon mallo hal su eopneun mimyoham

What you say, what you say now (say now)

One sec, chochime han kan (han kan)

geu saie no, no, no, no

nan imi neukkyeosseo mwonga

han challaye buncho

gamjeonge padoneun nopajine

No geotjabeul su eopge

nega ttak hangeoreum ol ttae

nae mameun jeogi byeol wireul

du bakwijjeum don geot gata

sumeul han beon naeshwigido jeone

nareul sarojabji 2 Fast, 2 Fast, no, 2 Fast

nungwa nuni seuchigido jeone

nareul sarojabji 2 Fast, 2 Fast

aju jageun sepo hanakkaji

2 Fast

(Keep it moving)

2 Fast (keep it moving)

Oh-ooh (keep it moving)

2 Fast (keep it moving)

Girl, hangyechireul neomeun yeolgi

meorikari neoro gonduseoneun neukkim

mwora jeongereul naerigetni

nae iron hogeun myeongje ttawin neoro inhae

dan han beone muneojyeo

naye segyen imi neo ijeongwa neo ihuro

nanwieo beoryeo

nochigien neomu bunmyeonghan

nae ane peojyeobeorin gangryeolham

meonghani neol barabol ttae

hwanghoreul hemaeda boni

beolsseo bami dwen geot gata

sumeul han beon naeshwigido jeone

nareul sarojabji 2 Fast, 2 Fast, no, 2 Fast

nungwa nuni seuchigido jeone

nareul sarojabji 2 Fast, 2 Fast

aju jageun sepo hanakkaji

2 Fast

jjalbeun geu sai

modeun geoshi neoro gadeuk cha

neoro inhae nan naro inhae neon

wanjeonhaejin geot gata

2 Fast

2 Fast

Eh, eh, eh, baby (keep it moving)

2 Fast (keep it moving)

Uh-ooh (keep it moving)

Yeah, yeah, yeah, come on (keep it moving)

Eh, eh, baby

sumeul han beon naeshwigido jeone

nareul sarojabji 2 Fast, 2 Fast, no, 2 Fast

nungwa nuni seuchigido jeone

nareul sarojabji 2 Fast, 2 Fast

aju jageun sepo hanakkaji

2 Fast

(Keep it moving)

2 Fast

(Keep it moving, moving)

(Keep it moving)

Moving 2 Fast

(Keep it moving, moving)

(Keep it moving)

Moving 2 Fast

(Keep it moving, moving)

(Keep it moving)

Moving 2 Fast

(Keep it moving)

2 Fast

--------------------------------------------------------------------------------------

Un deja vu que golpea en un momento

Eres de una delicadeza inexplicable

¿Qué dices? ¿Qué dices ahora? Un segundo, un clic

Ya he notado algo entre nosotros, no, no, no, no

Las olas de las emociones crecen en un segundo

No, está fuera de control

Cuando das un paso hacia mí,

es como si mi corazón hubiera corrido dos vueltas de estrella de ahí arriba

Me cautivas antes de que respire

Una vez, demasiado rápido, demasiado rápido, no

Me cautivas antes de que nos miremos

Demasiado rápido, demasiado rápido

Hasta las pequeñas células, demasiado rápido

Sigue moviéndote, demasiado rápido, sigue moviéndote

Sigue moviéndote

Demasiado rápido, sigue moviéndote

Vale, el calor ha sobrepasado el límite,

haces que se me ponga la piel de gallina

¿Qué podemos decir? Haces que mis teorías y proposiciones se derrumben de golpe

Mi mundo está separado entre antes y después de ti

Estoy demasiado seguro como para dejarte marchar

Este sentimiento fuerte se extiende dentro de mí

Cuando te miro inexpresivo,

ya que he estado deambulando en un trance,

parece que ya es de noche

Me cautivas antes de que respire

Una vez, demasiado rápido, demasiado rápido, no

Me cautivas antes de que nos miremos

Demasiado rápido, demasiado rápido

Hasta las pequeñas células, demasiado rápido

Sigue moviéndote, demasiado rápido, sigue moviéndote

Sigue moviéndote

Demasiado rápido, sigue moviéndote

En este poco tiempo todo se ha llenado de ti

Existo gracias a ti

Somos perfectos gracias a mí

Demasiado rápido, demasiado rápido, cariño, sigue moviéndote

Demasiado rápido, sigue moviéndote

Sigue moviéndote

Sí, sí, sí, vamos, sigue moviéndote

Eh, cariño

Me cautivas antes de que respire

Una vez, demasiado rápido, demasiado rápido, no

Me cautivas antes de que nos miremos

Demasiado rápido, demasiado rápido

Hasta las pequeñas células, demasiado rápido

Sigue moviéndote, demasiado rápido, sigue moviéndote

Sigue moviéndote

Demasiado rápido, sigue moviéndote

Sigue moviéndote

Demasiado rápido, sigue moviéndote

Demasiado rápido

SuperM - I can't stand the rain (letra en español)

I can’t stand the rain

Can’t stand the rain, rain

I can’t stand the rain

Can’t stand the rain, rain

I can’t stand the rain

Can’t stand the rain, rain

I can’t stand the rain

Can’t stand the rain, rain

biga momeul tago heulleonaerinda

neoreul hyanghan mokmareumeun deohaega

ginagin i hemaeime kkeucheun neonde

apeul bwa apeul bwa

gamjeongeun apeumi dweeo beonjinda

jigeum nege dallyeogal su isseulkka

charari neol mollattamyeon saenggakhagon hae

Take me back Take me back

She got me bad, got me going crazy

shwim eopshi neoreul galguhaneunde

Shouldn’t have let you go

bireul meomchwoya haesseo

I can’t stand the rain anymore

I can’t stand the cold any longer

neo eopshi nan amugeotto hal su eopseo

sojunghaetteon geotteuljocha uimi eopseo

deoun ongiro chaewojwo

I can’t stand the rain

memalla sori eopneun wechimeul dallaebonda

shimjange geochin godonge gwireul daeeobonda

kkeutdo eopneun hemaeime kkeute

nega isseojugil wonhae

biga apeuji anatteon naldeure

areumdawotteon neol dashi bulleonae

uril jikyeobwatteon jealous eyes, yeah

Take me back Take me back

She got me bad, got me going crazy

du sone heulleonaerin bitmure

Shouldn’t have let you go

bireul meomchwoya haesseo

I can’t stand the rain anymore

I can’t stand the cold any longer

neo eopshi nan amugeotto hal su eopseo

sojunghaetteon geotteuljocha uimi eopseo

deoun ongiro chaewojwo

I can’t stand the rain

deo tteugeobge taeullae igyeonaelge neol wihae

I won’t let it go

challanhan cheongugi dweeojwo

Ah, yeah I can’t stand the rain

She got me bad, got me going crazy

She got me got me bad

shwim eopshi neoreul galguhaneunde

She got me going crazy

I can’t stand the rain anymore

I can’t stand the cold any longer

neo eopshi nan amugeotto hal su eopseo

sojunghaetteon geotteuljocha uimi eopseo

deoun ongiro chaewojwo

I can’t stand the rain

--------------------------------------------------------------------------------

No soporto la lluvia, no soporto la lluvia

No soporto la lluvia, no soporto la lluvia

No soporto la lluvia, no soporto la lluvia

No soporto la lluvia, no soporto la lluvia

Las gotas bajan por todo mi cuerpo

Cada vez tengo más sed de ti

Tú eres el final de este largo caminar

Intento mirar hacia delante, intento mirar hacia delante

Ahora todos los sentimientos dolorosos se extienden

¿Puedo correr hacia ti?

Me pregunto, ¿y si no te conociera?

Llévame de vuelta, llévame de vuelta

Sí, estoy fatal por su culpa, me estoy volviendo loco por ella

Sí, te estoy buscando sin descanso

No debería haberte dejar marchar

Tengo que detener esta lluvia

Ya no soporto la lluvia

No soporto más el frío

No puedo hacer nada sin ti a mi lado

Incluso lo que antes tenía todo el sentido ahora no importa

Lléname con tu calor

No soporto la lluvia

Reprimo mi absurdo grito

y escucho el irregular latido de mi corazón

Quiero que estés aquí cuando acabe este deambular infinito,

el día en que ya no haya lluvia

Te llamaré mi hermoso arbusto con espinas

Detecto la mirada de unos ojos celosos, sí

Llévame de vuelta, llévame de vuelta

Sí, estoy fatal por su culpa, me estoy volviendo loco por ella

Sí, te estoy buscando sin descanso

No debería haberte dejar marchar

Tengo que detener esta lluvia

Ya no soporto la lluvia

No soporto más el frío

No puedo hacer nada sin ti a mi lado

Incluso lo que antes tenía todo el sentido ahora no importa

Lléname con tu calor

No soporto la lluvia

Quiero arder aún más

Pasaré por todo por ti

No lo olvidaré

Este precioso paraíso

Ah, sí

No soporto la lluvia

Sí, estoy fatal por su culpa, me estoy volviendo loco por ella

Sí, te estoy buscando sin descanso

No debería haberte dejar marchar

Tengo que detener esta lluvia

Ya no soporto la lluvia

No soporto más el frío

No puedo hacer nada sin ti a mi lado

Incluso lo que antes tenía todo el sentido ahora no importa

Lléname con tu calor

No soporto la lluvia