jueves, 1 de octubre de 2020

KARD - HOLD ON (letra en español)

 



geuriweohae neowa
hamkkehaetteon shigan sogeseo
ssayeojin chueok
jugobadatteon modeun geol Oh oh
neomu nasseoreo nan
neul neoro chaeweojin jariga
biweojin dwiro tto gireul ilko
hollo meomulleo neol gidarimyeo

I won’t make you wait too long
maneun gyejeori jina
akkineun uriye
gieogi himihaejigi jeone doragal tenikka
jigeum urin majimak
insaneun aninikka
nae maeumi byeonhameopshi
We’ll be right back to love

modeun ge sarajeo beorigo All I see
You and me, we hold on, hold on
du nuneul gamaya boineun Memories
Baby please eonjena gidaryeojul teni
dashi doraoneun nalkkaji jamkkan Good bye

Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
Hold on, hold on

Before we met I was
geu moseubeun tubakaesseotteon Shape
bodeumeo jweotteon My fans
cheoeumen da modeun ge Shy
seongjanghaenaga as J
dorikyeobwa Spring days
gopsshibeo bwado bom naeeum
chueogi gitteureun seoul
deo waneonhi gipeojil yeoun Hold on

heurijiman seonmyeonghaetteon First time
seotulge boyeodo gwaenchana All right
neuseunhaejil gieok tteoaneun shigan modu
We’ll lean on each other again

I won’t make you wait too long
maneun gyejeori jina
akkineun uriye gieogi himihaejigi jeone
doragal tenikka
jigeum urin majimak
mannameun aninikka
nae maeumi byeonhameopshi
We’ll be right back to love

modeun ge sarajeo beorigo All I see
You and me, we hold on, hold on
du nuneul gamaya boineun Memories
Baby please eonjena gidaryeojul teni
dashi doraoneun nalkkaji jamkkan Good bye

Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
Hold on, hold on

amuri eoduweojeo gado nan
Yeah yeah yeah
Time waits for nobody
dashi mannal ttaekkaji
I’ll be waiting here ‘til you return

modeun ge sarajeo beorigo All I see
You and me, we hold on, hold on
du nuneul gamaya boineun Memories
Baby please eonjena gidaryeojul teni
dashi doraoneun nalkkaji jamkkan Good bye

Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
Hold on, hold on

----------------------------------------------------------------------------------

Echo de menos todos los recuerdos
que surgieron de cuando estaba contigo
Todo lo que compartimos, oh, oh
Se me hace raro, después de que el lugar
que siempre ocupabas se quedara vacío
volví a perder el rumbo y me quedé aquí sola esperándote

No te haré esperar demasiado
Cuando pasen varias estaciones,
regresaré antes de que nuestros queridos recuerdos palidezcan
Este no es nuestro adiós definitivo
Mis sentimientos son los mismos
Volveremos a amarnos

Cuando todo desaparece, solo nos veo a nosotros
Esperamos, esperamos
Recuerdos que solo visualizo con los ojos cerrados
Cariño, por favor, te aguardaré siempre
hasta que vuelvas, de momento te digo adiós

Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
Esperamos, esperamos

Antes de conocerte era una figura tosca
Mis fans lo aceptaban
Al principio era muy tímido
Crezco como J
Si pienso en los días primaverales puedo oler la primavera
Mi recuerdos están en Seúl
El resplandor que brillará más, espera

Una primera vez borrosa y clara a la vez
Aunque parezca extraño, está bien
Los recuerdos que se debilitarán,
todo el tiempo que llevamos a la espalda
Nos apoyaremos el uno al otro de nuevo

No te haré esperar demasiado
Cuando pasen varias estaciones,
regresaré antes de que nuestros queridos recuerdos palidezcan
Este no es nuestro adiós definitivo
Mis sentimientos son los mismos
Volveremos a amarnos

Cuando todo desaparece, solo nos veo a nosotros
Esperamos, esperamos
Recuerdos que solo visualizo con los ojos cerrados
Cariño, por favor, te aguardaré siempre
hasta que vuelvas, de momento te digo adiós

Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
Esperamos, esperamos

No importa lo oscuro que se ponga
Sí, sí, sí
El tiempo no espera a nadie
Esperaré hasta que regreses,
hasta que nos volvamos a ver

Cuando todo desaparece, solo nos veo a nosotros
Esperamos, esperamos
Recuerdos que solo visualizo con los ojos cerrados
Cariño, por favor, te aguardaré siempre
hasta que vuelvas, de momento te digo adiós

Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
Esperamos, esperamos

KARD - GUNSHOT (letra en español)

 



Yeah
LOVE bireomeogeul 4 letters
LOVE euro pojanghae neon maebeon
Selfish, I will never be enough
nae modeun geol ssodabueodo Oh

kkeudeomneun War
tto kkeudeopshi More
(ni gyeonyangi teulliji anke)
nalkaroun mal
Like bullets they are
(But I won’t surrender my darling)
I don’t give a damn about you
When you say
I don’t a give a damn about you
It’s pain

As long as you love me
The good or the ugly
mueoshideun da gwaenchana
It’s like you control me
Without you I’m lonely
hajiman neon dareujana

Your words are like a gun shot
I’m bleeding love
They hit me like a gun shot
I’m bleeding love

You hit me like a
You hit me like a yeah
I’m feeling like I’m in pyeheo
Break it du nun gamatteon pyehae
geugan neon bonsaegeul eunpyehae
ijen ni jokswaeseo talpihae (beolgeobeonneundedo)
In your all tricks
balmok jabeun Trap
nareul geogiseo kkeonaeeonae
jumadeungeun sakjehae
neoraneun kkoripyol tteeonae Yeah

Woah answer when I’m calling
neo eopshi Dying slowly
baeteonaen ni mareun nal jugyeo Like bullets
na anin geu Trigger trigger gamssago Pull it

As long as you love me
The good or the ugly
mueoshideun da gwaenchana
It’s like you control me
Without you I’m lonely
hajiman neon anijana

Your words are like a gun shot
I’m bleeding love
They hit me like a gun shot
I’m bleeding love

Baby this love
I’m bleeding
neoreul wihae
Oh no
No love
meollihae
nareul wihae
No more oh

One shot two shot three shot four
deo gyeondyeonael su eopseo
nareul wihaeseorado
neoye Gun shot
I’m bleeding love

Your words are like a gun shot
I’m bleeding love
They hit me like a gun shot
I’ve bled enough

--------------------------------------------------------------------------------------------

AMOR, esas malditas cuatro letras
Siempre lo edulcoras todo con AMOR
Egoísta, jamás seré suficiente
aunque me entregue al máximo

Una guerra infinita, no deja de haber más
(Nunca fallas el tiro)
Palabras que atraviesan como si fueran balas
(Pero jamás me rendiré, cariño mío)
Me importa nada y menos lo que digas
Me importas nada y menos, solo traes dolor

Acepto lo bueno y lo malo mientras tú me quieras
Es como si me controlaras
Sin ti estoy sola, pero tú sientes lo mismo

Tus palabras son como disparos
Estoy sangrando amor
Me atraviesan como disparos
Estoy sangrando amor

Me atraviesas como...
Me atraviesas como... sí

Me siento desolado
Rompe el daño que me ha cerrado los ojos
Hasta ahora has ocultado el verdadero color
Ahora libérate de tus cadenas (incluso aunque esté desnudo)
En todos tus trucos hay un cepo que te atrapa el tobillo
Tengo que salir de ahí arrastrándome, eliminarte de mi vida,
quitarme la etiqueta que eres, sí

Responde cuando te llamo
Me estoy muriendo lentamente sin ti
Las palabras que escupes me matan como si fueran balas
Rodea el gatillo con el dedo y apriétalo, pero no a mí

Acepto lo bueno y lo malo mientras tú me quieras
Es como si me controlaras
Sin ti estoy sola, pero tú sientes lo mismo

Tus palabras son como disparos
Estoy sangrando amor
Me atraviesan como disparos
Estoy sangrando amor

Cariño, este amor
Estoy sangrando por ti
Esto no es amor
Aléjate de mí para siempre

Un disparo, dos disparos, tres disparos, cuatro
No puedo soportarlo más, por mi propio bien
Tu disparo
Estoy sangrando amor

Tus palabras son como disparos
Estoy sangrando amor
Me atraviesan como disparos
Ya he sangrado bastante

KARD - AH EE YAH (letra en español)

 



Friend zone
Don’t put me in your friend zone
chinguroman naneun shireo
urin geureon geotboda deo
I know you feelin’ it oo

Blessed yuh
Baby you know u so blessed yuh
chajeul su eopseo heum
daiamondeu geumboda binnaneun neon
wae ijeseoya nachanan geoya Yeah yeah yeah

I been lookin’ for ya babe
neolbeun i sesang soge
Finally finally finally yeah
nae modeun geol daasseumyeon hae
sojunghan ni mam naege
yeoreojugiman hamyeon dwae

AH EE YAH EE YAH
I’m addicted to you baby I need ya
AH EE YAH EE YAH
cheodabogiman haedo naneun micheo

Cause’ baby you got it
Baby you got it
neo animyeon na weonhaji ana Nobody
You got me like
AH EE YAH EE YAH
You got me like
AH EE YAH EE YAH
Yeah yeah yeah

shiganeul naejweo naege
shiganeul naejweo naege
Don’t make me say it again
ttan nomdeul da geojeolhae (Brr) Nope
neoneun naman gajillae Aye
jyae anin naman gajige Aye
I’ll be what’s best for you babe aye
They don’t know they can’t relate no no

Red zone deo gakkai gabollae
Need ya nuguboda weonhae Mm
daiamondeu geummankeum gatgo shipeo
wae ijeseoya nachanan geoya Yeah yeah yeah

I been lookin’ for ya babe
neolbeun i sesang soge
Finally finally finally yeah
nae modeun geol daasseumyeon hae
sojunghan ni mam naege
yeoreojugiman hamyeon dwae

AH EE YAH EE YAH
I’m addicted to you baby I need ya
AH EE YAH EE YAH
cheodabogiman haedo naneun micheo

Cause’ baby you got it
Baby you got it
neo animyeon na weonhaji ana Nobody
You got me like
AH EE YAH EE YAH
You got me like
AH EE YAH EE YAH

I’ve been searching for you for so long
(And finally found you)
tteoreojiji ma nae gyeoteseo Oh no no no

Over the horizon yeah
Airplane-gwa murailche Yeah
anpakkeuro tteodanil chaebi
bakkeuro bakkureo gibun Up change yup
saranghandaneun geu dalkomhan mallo nal
baneunghage mandeureo tto ireoke

AH EE YAH EE YAH (Yeah yeah yeah)
I’m addicted to you baby I need ya
(Oh baby I need ya)
AH EE YAH EE YAH (Oh)
cheodabogiman haedo naneun micheo

Cause’ baby you got it
Baby you got it
neo animyeon na weonhaji ana Nobody
You got me like
AH EE YAH EE YAH
You got me like
AH EE YAH EE YAH

Snap your fingers
And I’m there
I won’t let you be by yourself
Snap your fingers
ireoke
yeongweonhi gyeote jikyeo julkke
Yeah yeah yeah

--------------------------------------------------------------------------------

Solo amigos
No me idigas que somos solo amigos
Odio que nos quedemos así
Somos más que eso
Sé que tú también lo notas

Suerte
Cariño, sabes que tienes mucha suerte
No puedo encontrarlo
Brillas más que el oro y los diamantes
¿Por qué has aparecido ahora y no antes? Sí, sí, sí

Te he estado buscando, cariño
En este vasto mundo
Por fin, por fin, por fin
Quiero que poseas todo lo que tengo
Abre tu valioso corazón para mí

AH EE YAH EE YAH
Soy adicta a ti, cariño, te necesito
AH EE YAH EE YAH
Me vuelvo loco solo con mirarte

Porque lo tienes, cariño
Cariño, lo tienes
No quiero a nadie que no seas tú, a nadie
Haces que me sienta
AH EE YAH EE YAH
Haces que me sienta
AH EE YAH EE YAH
Sí, sí, sí

Dedícame tu tiempo
Dedícame tu tiempo
No me hagas repetirlo
Rechaza a todos los demás, nope
Solo yo voy a conseguir tu amor
Solo yo, ellos no
Seré lo mejor para ti, cariño
Los otros no saben que no pueden decir lo mismo, no, no

Zona de peligro, quiero acercarme más
Te necesito, te quiero más que a nadie
Te deseo tanto como deseo oro y diamantes
¿Por qué has aparecido ahora y no antes? Sí, sí, sí

Te he estado buscando, cariño
En este vasto mundo
Por fin, por fin, por fin
Quiero que poseas todo lo que tengo
Abre tu valioso corazón para mí

AH EE YAH EE YAH
Soy adicta a ti, cariño, te necesito
AH EE YAH EE YAH
Me vuelvo loco solo con mirarte

Porque lo tienes, cariño
Cariño, lo tienes
No quiero a nadie que no seas tú, a nadie
Haces que me sienta
AH EE YAH EE YAH
Haces que me sienta
AH EE YAH EE YAH

Llevo mucho tiempo buscándote
(y por fin te he encontrado)
No me dejes, no, no, no

Más allá del horizonte, sí
Un avión y todo lo que va con ello, sí
Prepárate para flotar dentro y fuera,
para cambiar por fuera y levantarte, sip
Con esas dulces palabras que dicen que me quieres
haces que reaccione otra vez así

AH EE YAH EE YAH
Soy adicta a ti, cariño, te necesito
(cariño, te necesito)
AH EE YAH EE YAH
Me vuelvo loco solo con mirarte

Porque lo tienes, cariño
Cariño, lo tienes
No quiero a nadie que no seas tú, a nadie
Haces que me sienta
AH EE YAH EE YAH
Haces que me sienta
AH EE YAH EE YAH

Chasquea los dedos y ahí estaré
No te dejaré solo
Chasquea los dedos así
Siempre te protegeré
Sí, sí, sí

Baekhyun - Love again (letra en español)

 



dashi hanbeon naege malhaejweo
dashi geunalcheoreom saranghandago haejweo

mideul su eopseotchi neoye modeun geose
Like looking in the mirror
dalma itteon uri
sarangeul malhaejudeon geu yeppeun ipsuri
kkuk jamgweojin deut amu mal eomne

nan ihaega andwae maeumeuroneun wae
nal saranghanda haenoko deo domangchiryeo hae
uri sarange race kkeutnal su eopsge babe
jigeum doraseomyeon dashin doragal su eoptago

dashi hanbeon naege malhaejweo
nareul saranghandago haejweo
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
nal tteonaji angettdago malhaejweo

Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again

dollyeonoheullae jeonbu
nan jejarigo I still love you
neoga chaeweojudeon nae modeun geotdeuri
tteo isseo machi balloon
geu gieokdeullo gadeukhae jeonbu
yeojeonhi naneun geudaeroinde

nan ihaega andwae maeumeuroneun wae
nal saranghanda haenoko deo domangchiryeo hae
uri sarange race kkeutnal su eopsge babe
jigeum doraseomyeon dashin doragal su eoptago

dashi hanbeon naege malhaejweo
nareul saranghandago haejweo
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
nal tteonaji angettdago malhaejweo

Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again

--------------------------------------------------------------------------------------------

Dímelo una vez más
Dime que me quieres como aquel día

No me lo podía creer
Todo sobre ti era como mirarse en un espejo
Éramos muy parecidos,
pero tus labios, que hablaban de amor,
ahora no dicen nada, están sellados

No logro entender por qué dijiste que me amabas
pero ahora estás intentando escapar
para que la carrera de nuestro amor no se acabe nunca, cariño
Si te das la vuelta ahora,
jamás podremos recuperar esto

Dímelo una vez más
Dime otra vez que me quieres
No me dejes solo, cariño
Quédate solo esta noche, cariño, sí
Dime que no vas a dejarme

Dime otra vez que me quieres
Vuelve conmigo
Dime otra vez que me quieres
Vuelve conmigo

Quiero que todo vuelva a ser como antes
Estoy donde siempre, te sigo queriendo
Tú lo llenabas todo
Flota como un globo
Guardo esos recuerdos
Estoy como siempre

No logro entender por qué dijiste que me amabas
pero ahora estás intentando escapar
para que la carrera de nuestro amor no se acabe nunca, cariño
Si te das la vuelta ahora,
jamás podremos recuperar esto

Dímelo una vez más
Dime otra vez que me quieres
No me dejes solo, cariño
Quédate solo esta noche, cariño, sí
Dime que no vas a dejarme

Dime otra vez que me quieres
Vuelve conmigo
Dime otra vez que me quieres
Vuelve conmigo

Baekhyun - Ghost (letra en español)

 



neon goyohan jeongjeogi gamssamyeon kkumsoge
gadweo nal gipsugi deouk gipsugi
tto gamani millyeowa janjanhan nae mameul
eojilleo iksugi neomu iksukhae

jabhil deut aryeonhan gieok soge
you’re not there
yeojeonhi ne jansangi nama naegen
not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love
nareul michige hajana

neoreul michige weonhago weonhaedo neon
you ghost
neoreul michige weonhago weonhaedo neon
you ghost you ghost
bamsae michige weonhago aeweonhaedo
you ghost
amu mal eopshi wattaga gabeorin neo
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost

ireoda gwaenchanajil geoya
sen cheok an hae apeuda malgetchi
can’t take no more
mageul sudo eopshi
taoreuneun bulgil gatteon mami kkeojyeosseo
kkeojyeosseo

uriga hamkkehan gieok soge
you’re not there
weropge neoreul chaja hemaeine
not fair
Oh I lost you one more time,
why but my love
nareul michige hajana

neoreul michige weonhago weonhaedo neon
you ghost
neoreul michige weonhago weonhaedo neon
you ghost you ghost
bamsae michige weonhago aeweonhaedo
you ghost
amu mal eopshi wattaga gabeorin neo
you ghost you ghost
You go, you ghost you ghost

oneul kkael su eomneun kkumiramyeon
nan deoisang butjabji anheuryeo hae ijen neol
gin bulmyeone bameseo beoseonage
geuttaen neol geuttaen neol

maeil michige weonhago weonhaedo neon
you ghost
maeil michige weonhago weonhaedo neon
you ghost you ghost
bamsae michige weonhago aeweonhaedo
you ghost
amu heunjeokdo eopshi tto sarajin neo
you ghost you ghost

Every time every time every time,
you go
You ghost you ghost you ghost you ghost,
you ghost you ghost
Oh you oh you you ghost,
you ghost you ghost

--------------------------------------------------------------------------------

Cuando el silencio absoluto nos envuelve,
me atrapas en lo más profundo de mis sueños
Te cuelas y agitas mi tranquilo corazón
Ya estoy acostumbrado, estoy acostumbrado

En mis borrosos y lejanos recuerdos,
tú no estás ahí
Tu imagen permanece en mi mente
No es justo
Oh, te perdí una vez más
¿Pero por qué, mi amor?
Me estoy volviendo loco

Aunque te desee con locura, tú, fantasma
Aunque te desee con locura, tú, fantasma
Aunque te desee y te llame toda la noche, tú, fantasma
Viniste y te fuiste sin decir una palabra
Tú, fantasma, tú fantasma
Te vas, tú, fantasma, tú, fantasma

Todo mejorará con el tiempo
No me haré el duro
Estoy seguro de que dolerá
y después estaré bien
No puedo soportarlo más
Mi corazón, que ardía como incendio,
se ha apagado, se ha extinguido

En nuestros recuerdos juntos,
tú no apareces
Deambulo solo mientras te busco
No es justo
Oh, te perdí una vez más
¿Pero por qué, mi amor?
Me estoy volviendo loco

Aunque te desee con locura, tú, fantasma
Aunque te desee con locura, tú, fantasma
Aunque te desee y te llame toda la noche, tú, fantasma
Viniste y te fuiste sin decir una palabra
Tú, fantasma, tú fantasma
Te vas, tú, fantasma, tú, fantasma

Si esto es un sueño,
hoy no podré despertar
No intentaré retenerte nunca más
para poder escapar de estas noches de insomnio
y entonces tú, y entonces tú

Querrás volverte loco todos los días, tú, fantasma
Querrás volverte loco todos los días (querrás volverte loco),
tú, fantasma, tú, fantasma
Querrás volverte loco cada noche, suplicarás
(tú, fantasma, tú, fantasma)
Tú, fantasma
Desapareciste otra vez sin dejar rastro (oh, sí, sí)
Tú, fantasma, tú, fantasma

Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo, sí
Te vas
Tú, fantasma, tú, fantasma, tú, fantasma, tú, fantasma, sí, sí
Tú, fantasma, tú, fantasma
Oh, tú, oh, tú, tú, fantasma
Tú, fantasma, tú, fantasma