lunes, 23 de marzo de 2020

LambC - Treat you right (letra en español)


geomnaeji mayo Baby
ajik sijakdo an haenneunde Yeah
naege gihoereul jwobwayo Lady
I’ll show you what it’s like
I’ll show you how it’s done

Let it go, let it go, let it go
ijeone neukdaedeureun
Let you know, let you know, let you know
They’ll never who you like I do
Let it go, let it go, let it go
boyeojulge neol hyanghan naui jinsimeul

namjadeureun da ttokgatdago neon malhajiman Yeah
moduga geureon geon anya jeongmal aniya
naege ondamyeon Gentlemani doeeojulge
nan neoui sarangeul wonhae geugeonman wonhae

I will treat you right, right, right, right
I’m gonna treat you right, right, right, right
I will treat you right, right, right, right
I’m gonna treat you right, right, right

Baby geokjeong hajima
sarangeul neukkige haejulge

namjadeureun da ttokgatdago neon malhajiman Yeah
moduga geureon geon anya jeongmal aniya
naege ondamyeon Gentlemani doeeojulge
nan neoui sarangeul wonhae geugeonman wonhae

namjadeureun da ttokgatdago neon malhajiman Yeah
moduga geureon geon anya jeongmal aniya
naege ondamyeon Gentlemani doeeojulge
nan neoui sarangeul wonhae geugeonman wonhae

I will treat you right, right, right, right
I’m gonna treat you right, right, right, right
I will treat you right, right, right, right
I’m gonna treat you right, right, right

I will treat you right, right, right, right
I’m gonna treat you right, right, right, right
I will treat you right, right, right, right
I’m gonna treat you right, right, right

----------------------------------------------------------------------------------

No tengas miedo, cariño
Ni siquiera hemos empezado
Dame una oportunidad para demostrarlo, señorita
Te enseñaré cómo es,
te enseñaré cómo se hace

Olvídate, olvídate, olvídate
de los malintencionados del pasado
Que sepas que, que sepas que, que sepas que
ellos jamás te tratarán como yo
Olvídalo, olvídalo, olvídalo
Deja que te muestre mis verdaderos sentimientos

Dices que los hombres son todos iguales,
pero no todos somos iguales, de verdad que no
Yo sería tu cabellero, si me dejaras
Solo quiero tu amor, nada más
Te trataré bien, bien, bien
Te trataré bien, bien, bien
Te trataré bien, bien, bien
Te trataré bien, bien, bien

Cariño, no te preocupes por nada
Me aseguraré de que te sientes amada

Dices que los hombres son todos iguales,
pero no todos somos iguales, de verdad que no
Yo sería tu cabellero, si me dejaras
Solo quiero tu amor, nada más
Dices que los hombres son todos iguales,
pero no todos somos iguales, de verdad que no
Yo sería tu cabellero, si me dejaras
Solo quiero tu amor, nada más
Te trataré bien, bien, bien
Te trataré bien, bien, bien
Te trataré bien, bien, bien
Te trataré bien, bien, bien

Oh Hayoung - Worry about nothing (letra en español)



Kkumeul kkun deut ttoryeoshaessdeon
Nega tto heurishaejyeo
Nuneul tteo bomyeon
Eoje gatdeon geunari adeukhaejyeo
Neul hangyeolgatdeon gieok soge urin
Nae saero sseojin gieok soge muthyeo
Gakkeum han beonssik kkeonaebon
Chueogi jeonbuga dwae

Naneun jal jinae neoneun tto eottae
Raneun maljocha jeonhal su eopsgo
Nareul bogo uldeon kkumsoge neon
Deo isang hyeonsiri aniran geol ara
Geutorok geokjeonghaneun nae soneul nohajullae
Gakkeumeun himdeulgin hagessji
But don't you worry about nothing

Hoksi dareun gireul geotdeorado
Naccseon goseul hemaego issdaedo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

Gireul ilheun aicheoreom boyeodo
Eodum soge gathyeo da deopyeodo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

Aesseugo tto aesseobwado
Kkocceun imi sideureo beoryeossneunde
It's all good you know
I understood
Apeugiman han mojin neoui malgwa
Jageun sangcheoe domang chyeobwassjiman
Ppeonhadippeonhan gyeolmal soge tto banbokdwaessji

Haengbokhan nal chanranhan nareul
Bogo issneunji neukkyeojineunji
Yeonghwa sok juingongdeuldo ije
Deo isang uriga doel su eopsdaneun geol
Geutorok geokjeonghadeon mojilji moshan nan
Jogeumssik eoreuni dwaessna bwa
So don't you worry about nothing

Hoksi dareun gireul geotdeorado
Naccseon goseul hemaego issdaedo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

Gireul ilheun aicheoreom boyeodo
Eodum soge gathyeo da deopyeodo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

It's over ije deoneun boiji anhjiman
It's alright neoui hyanggiga seumyeo
Neoui modeun sigandeuri
Doel su eopsdago handaedo nan gwaenchanha
So don't you worry

Hoksi dareun gireul geotdeorado
Naccseon goseul hemaego issdaedo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

Gireul ilheun aicheoreom boyeodo
Eodum soge gathyeo da deopyeodo
I'm telling you
You ain't gotta worry
About nothing
You ain't gotta worry
About nothing

Ain't gotta worry about nothing
You ain't gotta worry
About nothing

----------------------------------------------------------------------------------------

Antes eras como un sueño claro, pero vuelves a estar borroso
Cuando abro los ojos, el día de ayer se vuelve distante
En las memorias que he escrito recientemente
entierro la imagen invariable de los dos de nuestros recuerdos
Saco todos los recuerdos de vez en cuando

"Yo estoy bien, ¿y tú?"
No puedo pronunciar estas palabras
Sé que tú, que me viste llorando en mis sueños,
ya no eres una realidad
Por favor, suelta mi nerviosa mano
A veces es difícil,
pero no te preocupes por nada

Aunque siga otro camino,
aunque deambule por un lugar extraño,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte
Aunque parezca una niña perdida,
aunque esté atrapada en la oscuridad,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte

Prueba una y otra vez
Las flores ya se han marchitado y las han tirado
No pasa nada, sabes que lo comprendí
Tus palabras son duras y hacen daño
Aunque salí corriendo con una herida pequeña,
se repite en un final predecible

¿Puedes ver la parte de mí que está feliz y orgullosa de mí misma?
¿Puedes sentirla?
Soy la protagonista de la nueva película
No podemos ser más que eso
Me preocupé y no pude ser cruel
Supongo que estoy creciendo poco a poco,
así que no te preocupes por nada

Aunque siga otro camino,
aunque deambule por un lugar extraño,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte
Aunque parezca una niña perdida,
aunque esté atrapada en la oscuridad,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte

Se acabó, aunque ya no pueda verlo
Está bien, tu fragancia permanece
Todo tu tiempo, aunque digan que es imposible, estoy bien,
así que no te preocupes

Aunque siga otro camino,
aunque deambule por un lugar extraño,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte
Aunque parezca una niña perdida,
aunque esté atrapada en la oscuridad,
te digo que no tienes de qué preocuparte
No tienes de qué preocuparte

Oh Hayoung (Apink) - Do you miss me? (letra en español)


Do You Really Think About Me
Mundeuk gunggeumhaejyeosseo
Nal eolmana saranghani daedabi eopseo
Neoui maltuga baneungsokdoga
Byeonhaedo neomu byeonhaesseo
Waiting for Ya Waiting for Ya Yeah

Moreuncheokhaedo imi da aljanha
Dallajin neowa na
Muneojigo issneunde doedolligo sipeunde
Aesseo neon wae tto gwaenchanheun cheokman hae

Meomchwosseo uriui sigandeuri
Geureohge johassdeon sigandeuri
Kkeutnasseo chagaun ne du nuni
Geureohge malhago issjanha

Naccseon neoui gonggireul neukkyeo geunde neon
NO NO anirago malhae
TIK TOK siganman ganeunde

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Gunggeumhae ajik Do You Miss Me
Geuttaereul tteoollyeo bwa

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Yeojeonhi Do You Miss Me
Do You Miss Me

O eodi gassni
Ape issneundedo nega an boyeo
Neoui maltuga baneungsokdoga
Byeonhaedo neomu byeonhaesseo
Wae molla baby don't You Know Why

Moreuncheokhaedo imi da aljanha
Dallajin neowa na
Muneojigo issneunde doedolligo sipeunde
Aesseo neon wae tto gwaenchanheun cheokman hae

Meomchwosseo uriui sigandeuri
Geureohge johassdeon sigandeuri
Kkeutnasseo chagaun ne du nuni
Geureohge malhago issjanha

Naccseon neoui gonggireul neukkyeo geunde neon
NO NO anirago malhae
TIK TOK siganman ganeunde

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Gunggeumhae ajik Do You Miss Me
Geuttaereul tteoollyeo bwa

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Yeojeonhi Do You Miss Me

Eodi isseulkka urin eodijjeumilkka
Just Tell Me Boy
Ajik isseulkka dasi chajeul su isseulkka
Know I Really Miss You Boy

Meomchwosseo uriui sigandeuri
Geureohge johassdeon sigandeuri
Kkeutnasseo chagaun ne du nuni
Geureohge malhago issjanha

Naccseon neoui gonggireul neukkyeo geunde neon
NO NO anirago malhae
TIK TOK siganman ganeunde

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Gunggeumhae ajik Do You Miss Me
Geuttaereul tteoollyeo bwa

Say You Miss Me oh Like I Miss You
Uriui useumi eonjeyeossneunji
Yeojeonhi Do You Miss Me
Do You Miss Me

---------------------------------------------------------------------------------

¿De veras piensas en mí?
Me ha entrado curiosidad de repente
No sabes responder a cuánto me quieres
Ha cambiado el tono de tu reacción, pero demasiado
Te estoy esperando, te estoy esperando, sí

Fingimos que no lo sabemos, pero que hemos cambiado
Se está desmoronando y yo lo quiero de vuelta
¿Por qué finges otra vez que todo va bien?

Nuestro tiempo se ha detenido
Esos buenos momentos se han acabado
Me lo dijo tu mirada fría
Todos notan la tensión menos tú
Di "No, no, no es eso"
Tic toc, solo para el tiempo

Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
Tengo curiosidad, ¿me echas de menos?
Piensa en esa época
Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
¿Todavía me echas de menos?

Oh, ¿adónde has ido?
No puedo verte aunque estés delante de mí
Ha cambiado el tono de tu reacción, pero demasiado
¿Por qué no lo sabes, cariño? ¿No sabes por qué?

Fingimos que no lo sabemos, pero que hemos cambiado
Se está desmoronando y yo lo quiero de vuelta
¿Por qué finges otra vez que todo va bien?

Nuestro tiempo se ha detenido
Esos buenos momentos se han acabado
Me lo dijo tu mirada fría
Todos notan la tensión menos tú
Di "No, no, no es eso"
Tic toc, solo para el tiempo

Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
Tengo curiosidad, ¿me echas de menos?
Piensa en esa época
Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
¿Todavía me echas de menos?

¿Dónde está? ¿Dónde estamos?
Tan solo dímelo, chico
¿Sigue ahí o podemos volver a encontrarlo?
Que sepas que te echo mucho de menos

Nuestro tiempo se ha detenido
Esos buenos momentos se han acabado
Me lo dijo tu mirada fría
Todos notan la tensión menos tú
Di "No, no, no es eso"
Tic toc, solo para el tiempo

Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
Tengo curiosidad, ¿me echas de menos?
Piensa en esa época
Di que me echas de menos, tanto como yo a ti
¿Cuándo nos reímos por última vez?
¿Todavía me echas de menos?

Oh Hayoung (Apink) - Nobody (con Kanto) (letra en español)


Seuchyeo jinagan Million star
Neoreul hyanghan ginagin bami jinago
Jeomjeom tturyeoshaejigo issjanha
Pyohyeon mot hal Emotion
I'm waiting for my love
On and on

I'm looking for the one light
Ikkeullim kkeute ttaraseo
Chajanaen shining shining star
Deo bichnajwo o naegeman
Oh when I look in your eyes
Ajigeun seotun deusi
Tteollineun shining shining star
Geureohge naege dagawa

Seonmyeonghaejineun Universe
Huimihan neo hemaeeossdeon na
Hal mari isseo Ain't got nobody

Kkumirago haedo joha
Ginagin bam ojik neomani
Nae gyeote isseo Ain't got nobody
Ain't got nobody

Universe eodupdeon juwireul balkhyeojun star
Nal kkeureodanggyeo gravity neoege nan
Maeumi gane jakku
Uju miado joha deureogal su issdamyeon

Neoui nune damgin eunhasue
Maltue seokkin tteollimeul aesseo nan gamchwo
All night with you hal mal isseo
Ain't got nobody
Neo malgoneun da piryo eopseo

I'm looking for the green light
Meomchwo seoissdeon nae mami
Eoneusae flying to the sky
Deo gakkai o naege wa
Oh when I'm feeling your heart
Ijeneun kkumkkudeusi
Nae mami flying to the sky
Geureohge nege naraga

Seonmyeonghaejineun Universe
Huimihan neo hemaeeossdeon na
Hal mari isseo Ain't got nobody

Kkumirago haedo joha
Ginagin bam ojik neomani
Nae gyeote isseo Ain't got nobody
Ain't got nobody

Baby ain't got nobody
Mami hwicheongideusi
You're driving me crazy
Geureohge nae gyeote isseo jwo
Never let you go

Seonmyeonghaejineun Universe
Huimihan neo hemaeeossdeon na
Hal mari isseo Ain't got nobody

Kkumirago haedo joha
Ginagin bam ojik neomani
Nae gyeote isseo Ain't got nobody
Ain't got nobody

-------------------------------------------------------------------------

La millonésima estrella que pasa después de una larga noche por ti
Cada vez está más claro, no podré expresar la emoción
Estoy esperando a mi amor, sin descanso

Estoy buscando esa luz que te guía hasta el final
Encontrar la estrella que solo brilla más para mí
Oh, cuando te miro a los ojos
Todavía es torpe
La estrella brillante y temblorosa
Ven conmigo

El claro universo
Deambulo vagamente a tu alrededor
Tengo algo que decir, estoy sola
Tal vez sea un sueño
Durante la larga noche solo estás tú
Quédate conmigo, estoy sola
Estoy sola

La estrella que ilumina el oscuro universo
Me siento atraído hacia tu gravedad
Mi corazón se dirige hacia allí, está bien aunque estemos perdidos en el espacio
Hay una Vía Láctea en tu mirada
Intento ocultar mis nervios
Toda la noche contigo, tengo algo que decir
Estoy solo
Solo te tengo a ti

Estoy buscando la luz verde
Mi corazón se quedó de piedra
De repente estoy volando por el cielo
Acércate a mí

Oh, cuando siento tu corazón
es como si estuviera soñando
Mi corazón está volando por el cielo
Volaré hacia ti

El claro universo
Deambulo vagamente a tu alrededor
Tengo algo que decir, estoy sola
Tal vez sea un sueño
Durante la larga noche solo estás tú
Quédate conmigo, estoy sola
Estoy sola

Cariño, estoy sola

Me estás volviendo loca,
es como si mi corazón silbara
Por favor, quédate conmigo
Jamás te dejaré marchar

El claro universo
Deambulo vagamente a tu alrededor
Tengo algo que decir, estoy sola
Tal vez sea un sueño
Durante la larga noche solo estás tú
Quédate conmigo, estoy sola
Estoy sola

Oh Hayoung (Apink) - How we do (con Babylon) (letra en español)


Meorissogeneun da neoro gadeukhae
I'd been thinking
About you everyday
Aju jamkkanman nae mal jom deureobwa
Jamsi siganeul naege naejullae

Maldo an dwae
You got me real tripping
Han beondo na ireohge
Gipge ppajin jeok eopsneunde
Oh wae nan oneuldo
Ireohge neol geurine
Oh baby

Cheoncheonhi dagawaseo
Naege nuneul majchwojwo yeah
Cheot neukkimbuteo dallasseo
Ijen seoro gipeojyeo ga

This how we do how we do it
Oh uri dul dulmanui Story
Maeil gidaega dwae nan neol bogo isseumyeon
Da saeropge neukkyeojyeo
Neowa isseumyeon Yeah

Han beon deo malhaejullae
Baby take it slow again
This how we do how we do it
Maeil gidaega dwae
Nan neol bogo isseumyeon Yeah

Urin seoro manhi talma
Eolgulbuteo ipmasjocha
Ttokgateun chwihyang kkok gateun iyu deullo
Urin maebeon seoroegeseo tto nolla

Nae yeopeman neol dugo sipeo
Tteoreojigi silheo oneul bam No way
I know that you want it
The same way like me

Cheoncheonhi dagawaseo
Naege nuneul majchwojwo yeah
Cheot neukkimbuteo dallasseo
Ijen seoro gipeojyeo ga

This how we do how we do it
Oh uri dul dulmanui Story
Maeil gidaega dwae nan neol bogo isseumyeon
Da saeropge neukkyeojyeo
Neowa isseumyeon Yeah

Han beon deo malhaejullae
Baby take it slow again
This how we do how we do it
Maeil gidaega dwae
Nan neol bogo isseumyeon Yeah

Gakkeumssik jogeum himdeul geo gata
Nege gipi ppajyeobeorin nan
Eojjeomyeon neo nega majneun geo gata
My everything my everything
My everything
You're my everything

This how we do how we do it
Oh uri dul dulmanui Story
Maeil gidaega dwae nan neol bogo isseumyeon
Da saeropge neukkyeojyeo
Neowa isseumyeon Yeah

Han beon deo malhaejullae
Baby take it slow again
This how we do how we do it
Maeil gidaega dwae
Nan neol bogo isseumyeon Yeah

-----------------------------------------------------------------------------

No puedo dejar de pensar en ti todos los días
Espera un momento, escúchame, ¿me concedes un segundo?
No puede ser, me tienes alucinado, nunca antes me había pasado esto
Creo que estoy colado por ti
Oh, ¿por qué estoy haciendo esto hoy? Te estoy dibujando, cariño

Acércate despacio, mírame, sí
Es distinto que al principio, ahora es más profundo

Así lo hacemos, oh, en esta historia solo estamos los dos
Me muero de ganas por verte todos los días
Me siento como nuevo cuando estoy contigo, sí
Dímelo otra vez, cariño, tómatelo con calma otra vez
Así lo hacemos
Lo espero con ansias todos los días, te miro, sí

Nos parecemos, la cara, la boca, los mismos gustos
Por eso siempre nos hemos impresionado el uno al otro
Solo quiero tenerte a mi lado, no quiero enamorarme, ni hablar
Sé que lo quieres de la misma forma que yo

Acércate despacio, mírame, sí
Es distinto que al principio, ahora es más profundo

Así lo hacemos, oh, en esta historia solo estamos los dos
Me muero de ganas por verte todos los días
Me siento como nuevo cuando estoy contigo, sí
Dímelo otra vez, cariño, tómatelo con calma otra vez
Así lo hacemos
Lo espero con ansias todos los días, te miro, sí

Va a ser duro a veces, me he enamorado por completo de ti
Tal vez tengas razón
Todo, lo eres todo para mí

Así lo hacemos, oh, en esta historia solo estamos los dos
Me muero de ganas por verte todos los días
Me siento como nuevo cuando estoy contigo, sí
Dímelo otra vez, cariño, tómatelo con calma otra vez
Así lo hacemos
Lo espero con ansias todos los días, te miro, sí