domingo, 24 de septiembre de 2017

BTS - Sea (letra en español)



[Rap Monster] eojjieojji georeo badaewane
i badaeseo naneun haebyeoneul bwa
musuhan moraealgwamaeseopgo geochin baram
yeojeonhi naneun samageul bwa
badil gajgo sipeo neol ontong deurikeosseo
geunde geujeonbodadeo mogi malla
naegadaaneun geosi jinjeong badainga
animyeon pureun samaginga

[J-Hope] I don’t know I don’t know
naegajigeum padorol neukkigo ineunji yeah
I don’t know I don’t know
ajikdo morebaramejjoccgigo ineunji yeah
I don’t know I don’t know
badainji samaginji huimanginji jeolmanginji
jinjjainji gajjainji shit

I know I know
jigeum nae siryeonul
I know I know
igyeonael geoseul
l know I know
nat kkaballeo
naegauijihal gosiran geoseul
johge saenggakhae mareunchim samkyeo
buranhadeorado samagiljirado
areumdaun namibeu samagirago

[Jimin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
[Jin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine

[Jungkook] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah
[V] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah

[Suga] badainjul aradeon yeogineun doeryeo samagieogo
byeolge eopneun jungsoaidori dubeonjjae ireumieosseo
bangsonge jjalligineunmwo bujigisu
nuguui ttaemppangi uriui kkum
eotteon ideureun hoesagajagaseo jedaeromosttolgeorae
l know I know nado areo
hanbangeseo ilgobi jamdeul cheonghadeon sijeoldo
jami deulgijeon naeireun dareulgeoran miryeondo
samagui singiru hyeongtaeneun boijiman japhijineun anhago
kkeuti eopdeon i samageseo saranamgeol bireo
hyeonsiri anigireul bireo

gyeolguk singiruneun japhigo hyeonsiri dwaego
duryeopdeon samageun uriui pittamnunmeullo jeo badagadwaesseo
geunde i haengbokdeul saie i duryeoeumdeureun mwolkka
wonrae igoseun samagirangeol urin neomujarara

ulgo sipji anha
swigo sipji anha
ani jogeumman swimyeon eottae
ani ani ani
jigo sipji anha
wonrae samagijanha
geureom daallyeochwne
deo uulhaeyaji mwo

[V] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
[Jungkook] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine

[Jimin] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah
[Jin] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah

[Rap Monster] Ocean, desert and the world
Everything, same thing,
different night

I see ocean,l see desert
I see the world
Everything, same thing
different night
It’t life again

[Jungkook] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah
[V] huimangi ineun gosen
you know you know you know yeah yeah

[Jin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
[V] huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
[Jimin] huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
[V] huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine

[Jungkook] urin jeolmangieoyahaegeumodeun siryeoneul wihae
urin jeolmangieoyahaegeumodeun siryeoneul wihae

--------------------------------------------------------------------------------------

Empecé a andar y he llegado al mar
Desde aquí miro la costa
La arena es infinita y el viento áspero,
sin embargo estoy viendo un desierto
Quería tener el mar, así que te tragué,
pero ahora tengo incluso más sed que antes
¿Lo que conozco es realmente un océano?
¿O es un desierto azul?

No lo sé, no lo sé
¿Lo siento ahora son las olas?
No lo sé, no lo sé
¿Me está persiguiendo la tormenta de arena?
No lo sé, no lo sé
¿Esto es el mar o el desierto?
¿Es esperanza o desesperación?
¿Es real o falso? Mierda

Lo sé, lo sé
Superaré las dificultades
Lo sé, lo sé
Aquello de lo que dependo me expone
Pienso en positivo, trago saliva
aunque esté nervioso, aunque esto sea un desierto
Es el hermoso desierto del Namib

Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades

Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí

Pensaba que el mar estaba aquí,
pero resulta que es un desierto
"Ídolos de empresa pequeña sin nada especial" era mi segundo nombre
Cortaron mis apariciones en televisión incontables veces
Ocuparon nuestro lugar, nuestro sueño
Algunos decían que nuestra empresa era pequeña
y por eso no podíamos ser famosos
Lo sé, yo también lo sé
La confianza en que el mañana sería diferente
no cambiaba ni cuando los siete luchábamos para dormir en la misma habitación
El espejismo del desierto
Puedo verlo pero no atraparlo
Espero poder sobrevivir en este desierto sin fin
Espero que esto no sea la realidad

Por fin atrapé al espejismo y se hizo realidad
El desierto al que temía se convirtió en ese mar
gracias a nuestra sangre, sudor y lágrimas
¿Pero qué son estos miedos en medio de tanta felicidad?
Todos sabemos bien que este lugar antes era un desierto

No quiero llorar
No quiero descansar
(¿Qué tal si descansas un poco? No, no, no)
No quiero perder
Esto antes era un desierto
(Entonces dejemos que lo sepan todo)
(Todavía hay mucho que conseguir)

Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades

Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí

El océano, el desierto, el mundo
Son lo mismo pero con otro nombre
Veo el océano
Veo el desierto
Son lo mismo pero con otro nombre
Así es la vida

Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Donde hay esperanza,
ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí

Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades
Donde hay esperanza, hay dificultades

Tenemos que desesperarnos para superar las dificultades
Tenemos que desesperarnos para superar las dificultades

martes, 19 de septiembre de 2017

BTS - Outro: Her (letra en español)




[Rap Monster]The world is a complex
We wut lookin’ for love
nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo
jinjja saranginji mwonji mitjido anheumyeonseo
seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeoryeodeon
but I found myself
The whole new myself
nado hesgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji
neol mannago naega chaegiran geol an geolkka
anim niga nae chaekjangeul neomgin geolkka
damn
eojjaedeun nan nege choegoui namjagil wonhae
ama dangyeonhae neon naege i segye geu jacheyeossgie
jugeul geomyeon kkok nawa gati jukgedadeon ttae
niga wonhaneun naega doegiro god I swore to myself
So many complex
but I’m lookin’ for love
gajja narado joha niga anajundamyeon
neon naege sijagija gyeolmal jachenikka
niga nal kkeutnaejura

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

[Suga]eojjeomyeon naneun neoui jinsirija geojisilji molla
eojjeomyeon dangsinui sarangija jeungo
eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beos
dangsinui cheongugija jiok ttaeron jarangija sumo
nan jeoldae gamyeoneul beoji motae
i gamyeon sogui nan niga aneun gyaega anigie
oneuldo make up to wake up
and dret up to mask on
dangsini saranghaneun naega doegi wihae
dangsini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo
geu johahadeon XXdo kkeunheoji
geujeo dangsineul wihaeseo
silheohaneun osdo gwadohan meikeueopdo
dangsinui useumgwa haengbogi got nae haengbogui cheokdo
ireon naega ireon naega dangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka
eonjena dangsinui choegoga doegi wihae noryeogeul hae
ireon moseubeun mollasseum hae

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

[J-Hope]neul geuraedeusi mask on
hwanhoro nal bangyeojuneun her
geudaemanui byeol. amu il eopsi biccnamyeonseodo
gajang biccnaya hal sigane nan mask off
rost star nae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo
jugil deusi sswadaeneun jomyeongdo eopseuni ye
geujeo mam ganeun daero
gam dahneun daero, nal an japneun daero
Tick tock the dark it over
dasi neoui choegoga doegi wihae
nae jasineul butjabeo
sarangeun sarameul michige hae
geurae michinnomui gago
gajang nadaun sige daeibeul hago
jeonbuin neoreul wihae naega naerin haedabeul jwo
geugeol saranghaejuneun neo
geuro inhae noryeokhaneun na
ni jonjaero saeroun uimireul chajgo bicheul naeneun bam
nan arasseo eodumi kkeutnado
naegen neon achimiran geol
You woke me up

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

nae modeun wonder
e daehan answer
I call you her, her
Cuz you’re my tear, tear

------------------------------------------------------------------

El mundo es complejo
Buscamos amor
Yo antes era de esos que siguen al resto de la gente
No creía en el amor verdadero
Solía decir con frecuencia que quería amor,
pero me encontré a mí mismo,
un "yo mismo" totalmente nuevo
Yo también estoy confuso, ¿cuál de ellos soy en realidad?
Te conocí y me dí cuenta de que soy un libro
¿O acaso pasaste tú la página?
Maldición
De todas formas, quiero ser el mejor hombre para ti
Seguramente sea lo natural porque tú eres mi mundo
Me convertiré en lo que quieras, me lo prometí a mí mismo
Es muy complejo,
pero estoy buscando el amor
Puedo ser otra persona siempre que me abrace
Tú eres mi principio y mi fin
¿Me terminarás?

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

Tal vez tú seas mi verdad y mi mentira
Tal vez yo sea tu amor y tu odio
Tal vez yo sea tu enemigo y tu amigo,
tu cielo y tu infierno, a veces orgullo y sufrimiento
Nunca puedo quitarme esta máscara
porque detrás de ella no soy el chico que conoces
Hoy me levanto de nuevo y me pongo la máscara
para convertirme en el "yo" que amas,
para convertirme en el chico al que amas
He dejado el siglo XX que tanto me gustaba solo por ti
Incluso la ropa que odio y todo el maquillaje
Tu risa y felicidad deciden mi propia felicidad
¿Merezco tu amor cuando soy así?
Siempre intento ser lo mejor posible para ti
Espero que no conozcas este lado de mí

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

Me pongo la máscara, como siempre
"Ella" me saluda con alegría
Hoy tu estrella brilla por ninguna razón en especial
Cuando parece que va a brillar con más intensidad, me quito la máscara
Soy una estrella perdida
Dejo mi equipaje y disfruto de la oscuridad
No hay ningún foco que me alumbre hasta morir
Tan solo vemaos adónde va el corazón
Adonde va el sentimiento, donde no me atrape
Tic toc, la oscuridad se ha ido
Así puedo ser lo mejor para ti otra vez
Me aferro a mí mismo
El amor hace que la gente se vuelva loca
Sí, la determinación de un loco
Me sustituyo por un estilo que se parezca más a mí
Te doy la solución por la que vine, mi todo
Te encanta
Por eso me esfuerzo al máximo
Gracias a tu presencia, la noche tiene un nuevo significado y brilla con fuerza
Ahora sé que incluso cuando se acaba la oscuridad,
tú eres mi mañana
Tú me despertaste

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

La respuesta a todas mis preguntas
Te llamo "ella", "ella"
porque eres mis lágrimas, lágrimas

BTS - Go Go (letra en español)



[Jimin]DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo naega beoreo naega sachi
dallyeo dallyeo dallyeo dallyeo
dallyeo dallyeo

[J-Hope]nan wonhae cruisin’ on the bay
wonhae cruisin’ like NEMO
doneun eopjiman tteonago sipeo meolliro
nan doneun eopjimanseodo pulgo sipeo piro
don eopjiman meokgo sipeo ono jiro

[Jungkook]yeoril haeseo beon naui pay
jeonbu da nae baee
tikkeul moa tikkeul tangjinjaem da jibulhae
[Suga]naebeoryeodwo gwasobi haebeoryeodo
naeil achim naega michinnomcheoreom
nae jeokgeumeul kkaebeoryeodo

[Jin]WOO naeireun eopseo
nae miraen beolsseo jeodang japhyeosseo
WOO nae doneul deo sseo
chingudeul wussup
do you want some?

[Jungkook]DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
haega tteul ttaekkaji

[J-Hope]YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

[V]Where my money yah?
Where the party yah?
nae iljuil wolhwasumok geumgeumgeumgeum
nae tongjangeun yah
mit ppajin dogiya
nan maeilgati mul busneun jung

[Rap Monster]charari gyang kkaebeoryeo
geokjeongman hagien urin kkwae jeolmeo
oneulmaneun gominbodan gohaebeoryeo
jjolmyeonseo akkidagan ttongi dwaebeoryeo
mundaebeoryeo

[Jungkook]DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
haega tteul ttaekkaji

[J-Hope]YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

[V]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
[Jin]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)

[Jungkook]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
[All]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)

[All]gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)

--------------------------------------------------------------------------

Dólares, dólares
Me lo he gastado todo en un día
Corro, gano dinero y lo despilfarro
Corro, corro, corro

Quiero hacer un crucero en la bahía
Quiero hacerlo como Nemo
No tengo dinero pero quiero ir a algún lugar lejano
No tengo dinero pero quiero desestresarme
No tengo dinero pero quiero comer en el restaurante de Jiro Ono*

He trabajado mucho y he cobrado mi salario
Todo ello ha ido a mi estómago
Recolecto cada gota y me divierto gastándolas,
las gasto todas
Aunque derroche, tú déjame
Puede que mañana por la mañana me vuelva loco
y saque todos mis ahorros

Woo no existe el mañana
Mi futuro ya tiene una hipoteca
Woo gasto más dinero
¿Qué pasa, amigos?
¿Queréis un poco?

Dólares, dólares
Me lo he gastado todo en un día
Corre, me lo gasto como si fuera una fiesta
Dólares, dólares
Corro, corro, corro
Incluso cualquier perro tiene sus días
hasta que salga el sol

Solo se vive un vez
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
¿Dónde está mi dinero?
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
¿Dónde es la fiesta?
Gastar, gastar, gastar

¿Dónde está mi dinero?
¿Dónde es la fiesta?
Mi semana es lunes, martes, miércoles, jueves y vierYESSS
Mi cuenta corriente está... ¡bah!
Está coja
Despilfarro todos los días

Será mejor que la rompa
Somos muy jóvenes para preocuparnos
Solo por hoy actuaré más y me preocuparé menos
Si sigues ahorrando sin miedo será un desperdicio
Tan solo pasa la tarjeta

Dólares, dólares
Me lo he gastado todo en un día
Corre, me lo gasto como si fuera una fiesta
Dólares, dólares
Corro, corro, corro
Incluso cualquier perro tiene sus días
hasta que salga el sol

Solo se vive un vez
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
¿Dónde está mi dinero?
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
Gastar, gastar, gastar
Solo se vive un vez
¿Dónde es la fiesta?
Gastar, gastar, gastar

No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)

No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)

No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo
No te preocupes, hazlo (¡todos juntos!)

*Jiro Ono es un reputado chef japonés cuyo restaurante tiene tres estrellas Michelin, lo que lo hace muy exclusivo y de categoría.

BTS - Mic drop (letra en español)



[J-Hope]Yeah nuga nae sujeo deoreopdae
I don’t care maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae
beoreokhae jal mot igeun geosdeul seutekki yeoreo gae
geodeuphaeseo ssibeojulge seutaui jeonyeoge
World businet haeksim
seoboe 1sunwi maejin
manhji anhji i clat gachil mankkik
joheun hyanggie akchwin banchik
Mic mic bungee

[Suga]Mic mic bungee
pright light jeonjin
manghal geo gatassgejiman I’m fine, solly
mianhae billboard
mianhae worldwide
adeuri neom jalnagaseo mianhae eomma
daesinhaejwo niga motan hyodo
uri konseoteu jeoldae eopseo podo
I do it I do it neon maseopneun rattattui
hok baega apeudamyeon gosohae
Sue it

[All]did you see my bag
did you see my bag
teuropideullo baegi gadeukhae
How you think bout that
How you think bout that
Haterdeureun beolsseo hageul tte

[All]imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
How you dare
How you dare
How you dare

[All]nae sone teuropi a neomu manha
neomu heavy nae du soni mojalla
MIC DROP
MIC DROP
bal bal josim
neone mal mal josim

[All]rodi dodi a neomu bappa
neomu busy nae onmomi mojalla
MIC DROP
MIC DROP
bal bal josim
neone mal mal josim

[Rap Monster]igeo wanjeon ne geulja
sapilgwijeong ah
Once upon a time
isobuhwa fly
ni hyeonsireul bwara ssae ssaemtong
jigeum jugeodo nan gaehaengbok
ibeonen eoneu nara ga
bihaenggi myeot siganeul ta
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
mudaeeseo taljin
MIC drop baam

[All]did you see my bag
did you see my bag
teuropideullo baegi gadeukhae
How you think bout that
How you think bout that
Haterdeureun beolsseo hageul tte

[All]imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
How you dare
How you dare
How you dare

[All]nae sone teuropi a neomu manha
neomu heavy nae du soni mojalla
MIC DROP
MIC DROP
bal bal josim
neone mal mal josim

[All]rodi dodi a neomu bappa
neomu busy nae onmomi mojalla
MIC DROP
MIC DROP
bal bal josim
neone mal mal josim

[Rap Monster]Hatert gon’ hate
Playert gon’ play
rive a life. man
good luck

[All]deo bol il eopseo majimak insaya
hal maldo eopseo sagwado haji ma
deo bol il eopseo majimak insaya
hal maldo eopseo sagwado haji ma

jal bwa neon geu kkol naji
urin tak sswa machi kollaji
neoui gakmak kkamjjak nollaji
kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji

--------------------------------------------------------------------------

Sí, al que dice que mi cuchara está sucia
No me importa, agarro el micrófono
Tengo muchas cucharas de oro
Os ataco, estáis semicrudos, algunos sois filetes
Os mastico muchas veces la tarde de las estrellas
Voy a la cabeza del negocio mundial
Soy el primer invitado, vendo todas las entradas
No existen muchos de esta clase, así que disfrútalo
Que haya malos olores entre los buenos va contra las reglas
Dejo caer el micrófono

Dejo caer el micrófono
Una luz brillante, un paso hacia delante
Seguro que parecía que íbamos a fracasar
Lo siento, pero estoy bien
Lo siento, estamos en Billboard
Lo siento, nuestra fama es mundial
Lo siento, mamá, tu hijo es demasiado exitoso
Nunca verás huecos en nuestros conciertos
Lo hago, eres un ratatouille* sin sabor
Si tienes celos, denúnciame
Denúncialo

¿Has visto mi bolsa?
¿Has visto mi bolsa?
Está llena de trofeos
¿Qué piensas al respecto?
¿Qué piensas al respecto?
Los que nos odian se están esforzando

Mi éxito ya es de oro
Estoy que ardo
Huyes a toda prisa
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?

Ah, tengo demasiados trofeos en las manos
Pesan mucho, yo solo no puedo sujetarlos
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuida tus pasos
Cuida tus palabras

Lodi dodi estoy muy ocupado
Tanto, que no doy abasto con solo un cuerpo
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuida tus pasos
Cuida tus palabras

Esto es todo lo que dicen
La justicia siempre prevalece
Érase una vez
La mosca de la fábula de Esopo**
Analiza tu situación, te está bien empleado
Puedo morir en felicidad ahora mismo
¿A qué país vamos ahora?
¿Cuántas horas son de vuelo?
Sí, estoy en la montaña
Sí, estoy en la playa
Nos desmayamos sobre el escenario
Dejamos caer el micrófono, ¡PUM!


¿Has visto mi bolsa?
¿Has visto mi bolsa?
Está llena de trofeos
¿Qué piensas al respecto?
¿Qué piensas al respecto?
Los que nos odian se están esforzando

Mi éxito ya es de oro
Estoy que ardo
Huyes a toda prisa
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?

Ah, tengo demasiados trofeos en las manos
Pesan mucho, yo solo no puedo sujetarlos
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuida tus pasos
Cuida tus palabras

Lodi dodi estoy muy ocupado
Tanto, que no doy abasto con solo un cuerpo
Dejo caer el micrófono
Dejo caer el micrófono
Cuida tus pasos
Cuida tus palabras

Los que odian odiarán
Los que juegan jugarán
Búscate una vida
Buena suerte

No hace falta que nos volvamos a ver, este es el último adiós
No hay nada que decir, ni siquiera una disculpa
No hace falta que nos volvamos a ver, este es el último adiós
No hay nada que decir, ni siquiera una disculpa

Tú también acabarás así, ya verás
Nuestro sabor es penetrante como la Coca-Cola
Tus córneas están impresionadas
Eso es genial, genial

*Plato francés que se prepara con verduras.
**Cuento en el que se castiga la avaricia.

BTS - Skit: Billboard Music Awards Speech (en español)




Presentador: "Y el Billboard Music Awards es para... ¡BTS!".

Rap Monster: "Muchas gracias, ARMY, nuestro fandom. Sabéis que todavía no nos podemos creer que estemos de pie aquí, sobre el escenario de los Billboard Music Awards. ¡Oh, Dios mío! Es genial ver a todos los artitas a quienes admiramos y nos sentimos honrados por estar es esta categoría con artistas tan increíbles, ya sabéis, están justo ante nosotros. Es todo un honor, y lo más importante es que este premio le pertenece a la gente de todo el mundo que nos da su amor y su luz y lo hace crecer en todas partes. Por favor, ARMY, recordad esto: me quiero, quiérete. De verdad que os adoro, gracias. Seremos un BTS mejor. Gracias, Billboard, por apoyarnos, gracias".