martes, 20 de mayo de 2014

Wonder Boyz - Tarzan (letra en español)



[K] neowa hamggehago sipeo Like Tarzan
Make a thrilla in Manila or an island
baramgwa hamgge sarajil deuthan neowa naui Dance
amudo moreuge soksagilge
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan

[K] I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh)
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh)
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh)
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh)
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan
I’ll be your

[Young Boy] chu-eongman namgigo eodiro Get away
[Bak Chi Gi] sangcheoman namgigo eodiro Get away
[Young Boy] heunjeongman namgigo eodiro Get away
[Bak Chi Gi] neo eopsi saragaya haneun supe nan oero-i
[Young Boy] deullini honja tago inneun geunesori
[Bak Chi Gi] johatdeon chu-eogeun byeonhaebeorin heossori
[Young Boy] nuneul gamgo sangsanghaebwa uri-ui Story
[Bak Chi Gi] amugeotdo hal su eopseo nan neo eopsi

[Master One] Come closer, let me hold you wae ireon nal molla ah-ah
Got your rescue, I’ll come get you nae mami neomuna apa ah-ah
Time’s a wasting, stop debating hamgge soneul jaba ah-ah
And I’ll take you high high high jebal hajima Bye bye bye

[K] neowa hamggehago sipeo Like Tarzan
Make a thrilla in Manila or an island
baramgwa hamgge sarajil deuthan neowa naui Dance
amudo moreuge soksagilge
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan

[K] I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan

[Bak Chi Gi] hae gateun nega ddeonanigga parateon nunapi kamkamhan eodum
gapgapan sum eongmangjinchang-in sup aniya
gasiga nal jjilleodae gotong-iji
nege SOS haedo haendeuponeun meoktong-iji
[Young Boy] eu-a domuji nega wae ddeonanneunji moreugesseo
michyeo beorigesseo da nae jalmosinji
[Bak Chi Gi] i sullaejapgineun ggeunnasseo geumandwo geuman jom nareul jom
anajwo magajwo bwabwabwa Where you going Jane?

[Master One] Come closer, let me hold you wae ireon nal molla ah-ah
Got your rescue, I’ll come get you nae mami neomuna apa ah-ah
Time’s a wasting, stop debating hamgge soneul jaba ah-ah
And I’ll take you high high high jebal hajima Bye bye bye

[K] neowa hamggehago sipeo Like Tarzan
Make a thrilla in Manila or an island
baramgwa hamgge sarajil deuthan neowa naui Dance
amudo moreuge soksagilge
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan

[K] I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
I’ll be your (Oh-oo whoa-oo whoa, ooooh) Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan

[K] geunareul gidaryeo If you jebal dorawa jundamyeon From here (From here)
So far from here (So far from here) Nothing to fear
geuraedo nan gwaenchanha yeogi chu-eokdeuri meomuneun gose
I am and you know I can be your Tarzan

[K] neowa hamggehago sipeo Like Tarzan
Make a thrilla in Manila or an island (Whoa-wo)
baramgwa hamgge sarajil deuthan neowa naui Dance (Yeah)
amudo moreuge soksagilge
nae soneul jaba neomanui Tarzan
nae soneul jaba neomanui Tarzan (neo eopsin sal su eopseo)
neoneun naui Jane, I’ll be your Tarzan, Tarzan, Tarzan
(Oh-oo whoa-oo whoa)

--------------------------------------------------------------------------

Quiero estar contigo como Tarzan y hacer una película de suspense en Manila o en una isla
Bailemos juntos como si nos fuera la vida en ello, te lo susurraré para que nadie más lo sepa
Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)
Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan
(Seré tu) whoa whoa whoa (x4)
Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)
Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan (Seré tu)

Dejemos atrás los recuerdos y escapémonos adonde sea
Dejemos atrás las cicatrices y escapémonos adonde sea
Dejemos sólo un rastro y escapémonos adonde sea
Sin ti estoy sólo en este bosque
¿Puedes oir cómo salto de árbol en árbol sin ayuda de nadie?
Los buenos recuerdos ahora son sonidos vacíos
Cierra los ojos e imagina nuestra historia
No puedo hacer nada sin ti

Acércate, deja que te abrace, ¿por qué no conoces mis sentimientos?
Tengo que rescatarte, iré a buscarte, me duele demasiado el corazón
Se acaba el tiempo, dejemos de discutir, dame la mano
y te llevaré a lo más alto, por favor, no me digas adiós

Quiero estar contigo como Tarzan y hacer una película de suspense en Manila o en una isla
Bailemos juntos como si nos fuera la vida en ello, te lo susurraré para que nadie más lo sepa
Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)
Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan
(Seré tu) whoa whoa whoa (x4)
Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)
Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan (Seré tu)

Tú eras mi sol, pero te marchaste y ahora mis ojos tristes sólo ven oscuridad
No puedo respirar y el bosque es un laberinto
Las espinas se me clavan y me hacen daño
Te mando un SOS pero mi teléfono no funciona
Sigo sin saber por qué te fuiste
Me estoy volviendo loco, ¿fue todo por mi culpa?
Esta partida de "Pilla pilla" se ha terminado, para, deja de hacerme esto
Me abrazas, me apartas, ¿adónde vas, Jane?

Acércate, deja que te abrace, ¿por qué no conoces mis sentimientos?
Tengo que rescatarte, iré a buscarte, me duele demasiado el corazón
Se acaba el tiempo, dejemos de discutir, dame la mano
y te llevaré a lo más alto, por favor, no me digas adiós

Quiero estar contigo como Tarzan y hacer una película de suspense en Manila o en una isla
Bailemos juntos como si nos fuera la vida en ello, te lo susurraré para que nadie más lo sepa
Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)
Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan
(Seré tu) whoa whoa whoa (x4)
Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)
Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan (Seré tu)

Desde aquí espero el día en que vuelvas a mi lado
Muy lejos de aquí (Muy lejos de aquí), nada puedo sentir
Pero aún estoy bien, estoy aquí, donde descansan los recuerdos
Soy (lo que estás buscando) y sabes que puedo (puedo ser) ser tu Tarzan

Quiero estar contigo como Tarzan y hacer una película de suspense en Manila o en una isla
Bailemos juntos como si nos fuera la vida en ello, te lo susurraré para que nadie más lo sepa
Dame la mano, yo soy tu Tarzan (x2)
Tú eres mi Jane y yo seré tu Tarzan whoa whoa whoa

jueves, 15 de mayo de 2014

f(x) - Ending Page (letra en español)



[Victoria]Eoeooh~ Eoeooh~
Eoeooh~ Eoeooh~
([Amber] eh) Eoeooh~ ([Amber] eh) Eoeooh~
([Amber] eh) Eoeooh~ ([Amber] eh) Eoeooh~

[Krystal] Ne baro yeopinde simurukhae, noryeokhaebwado biseutae
Twinggyeo naon han jogak peojeul gata
Soljikhi lonely, gimakhin irony
[Sulli] Neoui geuneuljin jarie sideuneun kkot
Nan geureoke chacheum gudeoga
Sarange mukkyeojin nungarim pullyeo seomeokhaejyeo ganeunji

[Amber] Ipsureun datgo
[Victoria] Misoneun meotgo
[Amber] Nan goyohaejyeosseo
[Victoria] Seoro dareun got baraboneun nun naman geureon geonji
[All]Neon geureon jeok eomni [Amber] Deo oeroul ttae[All]Neon geureon jeok eomni [Amber] Nunmuri nal ttae
[Luna] Uri soseorui ending page
Hamkke neomgimyeon museun yaegilkka
[All]Neon gabwanni meonjeo [Amber] Nae moseup eottae[All]Neon gabwanni meonjeo [Amber] Na nuneul tteul ttae
[Luna] Sueobsi sseotdaga jiwojin geu wie
Uri sarangi namgil gidaehae

([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~

[Amber] Datyeojin door geu dwipyeone
Neoui gonggane nareul indohae
Dalli sseonagan eoneoreul ilgeoya hae
[Amber/Krys] Teureojin saenggak eogeutnagan siseon
[Luna] (Nal) Sigyetaeyeopcheoreom dollyeo
[Luna] (Nal) Naengbokhaetdeon ttaero dollyeo
Ne pyojeongeul bol ttae gajang seolletdeon sunsuhameul chajajwo

[Sulli] Uisimui hamjeong
[Victoria] Miumui gwajeong
[Sulli] Hollanseureowodo
[Victoria] Jinagabomyeon areumdaun geol nega deullyeojugil
[All]Neon geureon jeok eomni [Sulli] Deo oeroul ttae[All]Neon geureon jeok eomni [Sulli] Nunmuri nal ttae ([Luna] Nunmuri nal ttae yeah~)
[Krystal] Uri soseorui ending page ([Luna] page)
Hamkke neomgimyeon museun yaegilkka
[All]Neon gabwanni meonjeo [Sulli] Nae moseup eottae[All]Neon gabwanni meonjeo [Sulli] Na nuneul tteul ttae
[Krystal] Sueobsi sseotdaga jiwojin geu wie
Uri sarangi namgil gidaehae

([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~

[Krystal] Good thing gone bad nugungaui simsulloriya
Nan gayahae dasi ne gyeote
[Luna] Gipeun nunmureul geonneo baram buneun samak gateun oeroumeul
Jinaneun naui balgeoreum kkeute kkok isseojwo
[All]Neo geureol su inni [Krystal] Weropji anke[All]Neo geureol su inni [Krystal] Nunmuri meotge ([Luna] Nunmuri meotge)
[Luna/Krys] Uri soseorui ending page
Hamkke neomgimyeon museun yaegilkka

[All]Neon gabwanni meonjeo [Luna] Nae moseup eottae
[All]Neon gabwanni meonjeo [Luna] Na nuneul tteul ttae[All]Sueobsi sseotdaga jiwojin geu wie[All]Uri sarangi namgil gidaehae

([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
[Luna] Eeh~ eeh~ eeh~ ooh~
([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~ ([Amber] eh) [Vic] Eoeooh~
[Krystal] Eeh~ eeooh~

------------------------------------------------------------------

Estoy justo a tu lado pero estoy triste, aunque lo intente, no lo puedo cambiar
Soy como la pieza de un puzzle que se cayó, sinceramente, estoy sola, qué increíble ironía
Soy una flor marchita cobijada por tu sombra, me endurezco lentamente
¿Estamos sintiéndonos distantes porque el camuflaje del amor se está arruinando?

Mis labios están sellados, mi sonrisa ya no existe y me he callado
Nuestros ojos miran a diferentes sitios, ¿soy la única que se siente así?

¿Nunca has estado así cuando te sentías solo?
¿Nunca has estado así cuando las lágrimas caían?
Si pasamos la última página de nuestra novela, ¿qué clase de historia será?
¿Ya llegaste hasta ahí? ¿Cómo estaba? ¿Ya llegaste hasta ahí? Cuando abro los ojos
Espero que nuestro amor permanezca en la parte superior
de donde fue escrita y borrada incontables veces

Detrás de esa puerta cerrada está tu espacio y yo me dirijo hacía allí
Necesito leer en diferentes idiomas, pensamientos diferentes, visiones distintas
Hazme retroceder como si dieras marcha atrás un reloj, hazme volver a los tiempos felices
Encuentra la inocencia que hacía que mi corazón saltara cada vez que te veía

La trampa de la duda, el proceso de resentimiento, sin embargo es complicado
Deseo que me digas que todo será maravilloso cuando pase el tiempo

¿Nunca has estado así cuando te sentías solo?
¿Nunca has estado así cuando las lágrimas caían?
Si pasamos la última página de nuestra novela, ¿qué clase de historia será?
¿Ya llegaste hasta ahí? ¿Cómo estaba? ¿Ya llegaste hasta ahí? Cuando abro los ojos
Espero que nuestro amor permanezca en la parte superior
de donde fue escrita y borrada incontables veces

Todo lo bueno empeora, esto parece la broma de algún maleducado
Necesito regresar a tu lado
Cruzar las intensas lágrimas, pasar la desierta soledad
Por favor, quiero que estés ahí al final de mi viaje

¿Puedes hacer que desaparezca la soledad? ¿Puedes hacer que paren las lágrimas?
Si pasamos la última página de nuestra novela, ¿qué clase de historia será?
¿Ya llegaste hasta ahí? ¿Cómo estaba? ¿Ya llegaste hasta ahí? Cuando abro los ojos
Espero que nuestro amor permanezca en la parte superior
de donde fue escrita y borrada incontables veces

f(x) - Snapshot (letra en español)




[Amber] Ladies and gentlemen mesdames et messieurs
A big round of applause for the lovely f(x) ladies~

[Krystal] Eojjeom jonni bangsimhaennabwa neoui nundongja hey!
Neul musimhan cheok haedo nal bogo inneun geol ara hey!
[Luna] Born to be model tagonan motae pisache
Marillin meonnocheoreom uahan naui silluet

[All]Chalkak snapshot! [Krystal] Naneun eoreumcheoreom stop ja idaero
[All]Chalkak snapshot! [Amber] Yeah banjjagineun flash geu nunbit sok[All]Chalkak snapshot! [Victoria] Neoui du nun soge[All]Chalkak snapshot! [Luna] Nareul damajwo

[Luna] Eojjeom jonni kkamppak haenna bwa gireul georeul ttaen hey!
Haneulhaneul meorikaragi dwiro nallige ho
[Victoria] Keopireul deun sonui gakdoneun 45.8
Neomani naui kamera oh nan neoman barabwa
[All]Chalkak snapshot! [Sulli] Naneun eoreumcheoreom stop ja idaero[All]Chalkak snapshot! [Amber] Yeah banjjagineun flash geu nunbit sok[All]Chalkak snapshot! [Victoria] Neoui du nun soge[All]Chalkak snapshot! [Luna] Nareul damajwo

[Krystal] Oh gosh! eotteokhae? nae mameul deulkin geot gatae
[Sulli] Oh neom tinage kkamjjikhan naesung tteoreonne
[Amber] Nae maeumeun geuge aninde wanbyeokhae boigo sipeunde
[Luna] Neon kkumimeomneun nado yeppeuge bwajulkka
[All]Chalkak snapshot! [Sulli] Ijen inneun geudaero na idaero[All]Chalkak snapshot! [Amber] Yeah sumgil suga eomneun nunbitto[All]Chalkak snapshot! [Victoria] Nae mam gunggeumhal ttaen[All]Chalkak snapshot! [Luna] Kkeonae bomyeon dwae
[All]Chalkak snapshot! [Sulli] Naneun eoreumcheoreom stop ja idaero[All]Chalkak snapshot! [Amber] Yeah banjjagineun flash geu nunbit sok[All]Chalkak snapshot! [Victoria] Neoui du nun soge[All]Chalkak snapshot! [Luna] Nareul damajwo[All]Hey! (woo!) Oooo oooo (woo woo!) oooo oooo[All]Hey! (woo!) Oooo

--------------------------------------------------------------

Damas y caballeros, señoras y señores
Un gran aplauso para las encantadoras señoritas de f(x)

¿Qué puedo hacer?, supongo que bajaste la guardia
Siempre finges indiferencia, pero yo sé que me estás mirando
Nací para ser modelo, las cámaras me adoran
Mi silueta es elegante como Marilyn Monroe

Click, foto, me congelo como el hielo, tal que así
Click, foto, sí, el flash penetra en mis ojos
Click, foto, en tus ojos
Click, foto, lléname

¿Qué puedo hacer?, supongo que lo olvidé
Cuando camino por la calle,
necesito echarme el pelo suavemente hacia atrás
El ángulo con el que tomo café debe ser 45'8
Tú eres mi cámara, oh, yo sólo te miro a ti

Click, foto, me congelo como el hielo, tal que así
Click, foto, sí, el flash penetra en mis ojos
Click, foto, en tus ojos
Click, foto, lléname

¿Oh Dios, qué hago? Creo que mi corazón ha sido cautivado
Oh, se notaba mucho que estaba fingiendo
No era eso lo que quería, yo quería parecer perfecta
¿Verás bien a mi verdadero "yo"?

Click, foto, ahora seré yo misma, tal y como soy
Click, foto, sí, ni siquiera puedo apartar la mirada
Click, foto, cuando quieras conocer mi corazón
Click, foto, sólo hazlo y observa

Click, foto, me congelo como el hielo, tal que así
Click, foto, sí, el flash penetra en mis ojos
Click, foto, en tus ojos
Click, foto, lléname

f(x) - No More (letra en español)



[Luna] Oo yeayeah hououooh~
[Krystal] Aigo jebal jom geumanhae
Ibeoneneun tto eotteon namjagillae
[Sulli] Gwansimdo eopdeon (yeah) gyohoereul gago (yeah)
Beullogeuen haru jongil ojik junim chanyang (yeah~)

[Victoria] Ibeone mannan sae namchineun gyohoe oppa nae mal matji?
[Luna] Nan jeongmal jeongmal jeongmal ihae andwae
Neon mugyoyeonneunde [Amber] Tto sijagigun

[All] Yeou gateun gijibae, yeou gateun gijibae
[Sulli] Namjaman mannamyeon hwak dallajineun bullyeou
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
Ibeonen myeot dal jjarini?

[Amber] Daeum dalkkajin muriya ([Amber] Muriji)
Iljuireun garyeona ([Victoria] Ei~)
Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
[Victoria] Neon jeongmal mot mallyeo

[Sulli] Wae irae han dal neomdorok yeollak han beon eobseotdeon niga
[Luna] Yojeum bappeunyamyeo eolgul jom bojago
Waenji jochi anheun yegami deureotji ([Sulli] seolma seolma)

[Victoria] Jeobeone malhan sae namchineun yangdarira heeojyeotdae
[Krystal] Geurae geuraeseo naege yeollakhaenni
Neon hangsang geureochi [Luna] Yangsimdo eobseo

[All] Yeou gateun gijibae yeou gateun gijibae
[Luna] Namjaman mannamyeon hwak dallajineun bullyeou
[All]Yeou gateun gijibae tto tto tto kkeutnan ni sarang
[Luna] Ibeonen jinjjaramyeonseo

[Victoria] Deo isangeun an bwajwo ([Luna] an bwajwo)
Na ije neo an bollae ([Sulli] heung!)
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto kkeutnan ni sarang
[Sulli] Jal meokgo jal sara

([All] Ttararira) [Luna] Ooh~ geuraedo chingunde,
Uneun neol boni maeumi jjinghaejyeo
([All] ttararira) [Krystal] Neol ullineun geu nyeoseok,
Geunyang da itgo saeropge sijakhae~

[Amber] Sarangiran yeongwonhal geot gatjiman yeongwonhal su eomneun magic
[Krystal] Geu sai eoneusae neoneun beolsseo saeroun namja chajeun geoni?
[Luna] Oooh~ yeou gateun nae chingu
Ooh~
Uououoh~ uohh~

[All] Yeou gateun gijibae yeou gateun gijibae
[Victoria] Namjaman mannamyeon hwak dallajineun bullyeou
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
Ibeonen myeot dal jjarini?

[Sulli] Daeum dalkkajin muriya ([Amber] Muriji)
Iljuireun garyeona ([Luna] Aigo!)
[All] Yeou gateun gijibae tto tto tto sijakdoen sarang
Neon jeongmal mot mallyeo

[Krystal] Aigo tto chayeotguna ([Sulli] Jinjja?)
Geuraedo gwaenchanha ([Sulli] Gwaenchankin) yeou gateun girl
[Luna] Aigo tto saenggyeotguna ([Sulli] Daebak! daebak!)
Ppareugido haji yeou gateun girl

-----------------------------------------------------------

Oh, para, por favor, ¿qué chico es esta vez?
Antes nunca estuviste interesada, pero ahora vas a la iglesia
Tu blog sólo trata de rezarle al Señor todo el día

Tu nuevo novio trabaja en la iglesia, ¿verdad?
Te juro que no puedo entenderlo
Tú eras atea y sin embargo has vuelto a empezar

Tú, chica-zorro, tú, chica-zorro
Eres una zorra que cambia completamente cada vez que conoce a un chico
Tú, chica-zorro, empezaste una nueva relación, ¿cuántos meses va a durar esta vez?

No llegará al mes, ¿llegará siquiera a la semana?
Tú, chica-zorro, empezaste una relación otra vez, nadie te puede parar

¿Qué pasa? No me llamas desde hace más de un mes
Pero me preguntas si estoy ocupada estos días porque quieres verme
Esto me da mala espina (quizás, quizás)

Me dices que has roto con tu novio porque te estaba engañando
¿Y por eso me llamas? Siempre haces lo mismo, ¿acaso no tienes conciencia?

Tú, chica-zorro, tú, chica-zorro
Eres una zorra que cambia completamente cada vez que conoce a un chico
Tú, chica-zorro, tu relación ha terminado otra vez; creía que dijiste que éste era amor verdadero

Esta vez no voy a dejar que te salgas con la tuya, no quiero volver a verte
Tú, chica-zorro, tu relación ha terminado otra vez, que te vaya bien

Pero después de verte llorar, me duele el corazón porque somos amigas al fin y al cabo
Tan sólo olvida a ese chico que te hace llorar y conoce a otro
Parece que el amor va a durar para siempre, pero es como la magia, no puede durar
¿Encontraste ya otro chico?
Oh, mi amiga-zorro

Tú, chica-zorro, tú, chica-zorro
Eres una zorra que cambia completamente cada vez que conoce a un chico
Tú, chica-zorro, empezaste una nueva relación, ¿cuántos meses va a durar esta vez?

No llegará al mes, ¿llegará siquiera a la semana?
Tú, chica-zorro, empezaste una relación otra vez, nadie te puede parar

Oh no, te dejaron otra vez (¿en serio?)
No pasa nada (sí, bien), chica-zorro
Oh no, ¿ya tienes uno nuevo? (Increíble)
Eres muy rápida, tú, chica-zorro

f(x) - Toy (letra en español)



[All]Hey modu jamdeun oneul bame, mabeobeul jom buryeo bolkka?
[All]Hey buri kkeojin ne mamsoge soraneul jom piwo bolkka?

[Sulli] Ttabunhan saram yeogi buteoyo, yeogi buteoyo, yeogi buteoyo
[Victoria] Ya naesung tteolji malgo da moyeoyo, da moyeoyo, da moyeoyo

[Krystal] Nan nareul iri jeori gatgo nolda ijeo beorin geu aiman
Hayeom eobshi gidari jin anheul geoya
[Amber] Chingudeul Wake up! meon jireul teolgo

[Amber] Bareul gulleo
[Sulli] Sonppyeog chigo
[Krystal] Soneul twinggyeo
[All] Kkae eo nanda

[Luna] Haru jongil yeppeun cheok?
Geugeon neomu jigyeowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Sulli] Neo eobtdago nunmureul huljjeok?
[Luna] Sesange Never Never
[Victoria] Neo bakkeneun eobtneun cheok
Geugeon neomu oerowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Sulli] Neol ttaraseo shigani jjaekkak?
[Luna] Sesange Never Never

[All] Hey modu jamdeun oneul bame
Mabeobeul jom’ buryeo bolkka?
Hey buri kkeojin ne mamsoge
Soraneul jom piwo bolkka?

[Amber] Nae saenggageul gamdang hagien yeogin
neomu kamkam hago bijobeun geol
[Luna] Bakken jeongmal jaem itneun iri neomchyeona
Nemonan sesangeul dwi jibeo bolkka?
Put your hands up!
Put your hands up!

[Sulli] Hey ije naneun deo isang jogeu mahgo
Gwiyeoun ne Toy-ga anya ([Amber] I’m transforming now)
[Victoria] Nega chajeul ttae
Hokshi eobseodo danghwang hajima

[Amber] Bareul gulleo
[Sulli] Sonppyeok chigo
[Krystal] Soneul twinggyeo
[All] Kkaeeo nanda

[Krystal] Haru jongil yeppeun cheok?
Geugeon neomu jigyeowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Sulli] Neo eobtdago nunmureul huljjeok?
[Luna] Sesange Never Never
[Amber] Neo bakkeneun eobtneun cheok
Geugeon neomu oerowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Krystal] Neol ttaraseo shigani jjaekkak?
[Luna] Sesange Never Never

[Amber] Hey! What do you want to get this time, Mr. Collector?
B-b-break

[Luna] Haru jongil yeppeun cheok?
Geugeon neomu jigyeowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Sulli] Geo eobtdago nunmureul huljjeok?
[Luna] Sesange Never Never
[Victoria] Neo bakkeneun eobtneun cheok
Geugeon neomu oerowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Krystal] neol ttaraseo shigani jjaekkak?
[Luna] Sesange Never Never

[All] Toys
[Luna] Bakken amudo eobseo
[All] Toys
[Luna] Nunchi bol piryo eobseo
[Sulli] Nanananananananana
[Sulli] eojjeom neomu joha tteollyeo

[Amber] Kkumedo neon moreul geol
Gong gimajeo saerowo (Oh Oh Oh Oh Oh)
[Krystal] Gyae eobtdago sesangi meomchwo?
[Amber] Sesange [All] Never Never

-------------------------------------------------------

Hey, ¿debería hacer algo de magia esta noche cuando todos estén durmiendo esta noche?
Hey, ¿debería causar un desequilibrio en tu corazón, que tiene las luces apagadas?

Todos los que estáis aburridos, venid aquí, venid aquí
No seáis tímidos y juntaos aquí, juntaos aquí

No voy a esperar eternamente por alguien
que va a jugar conmigo así y a olvidarme
Amigos, levantaos y quitaos el polvo

Moved los pies, dad palmas, brincad hasta que ya no podáis más

¿Que siga fingiendo que estoy guapa todo el día? Estoy harta de eso (Oh Oh Oh Oh Oh)
¿Que llore porque no estás aquí? Oh Dios mío, jamás, jamás
Fingir que sólo te tengo a ti me hace sentir sola (Oh Oh Oh Oh Oh)
¿Que el tiempo pasa conforme a ti? Oh Dios mío, nunca, nunca

Hey, ¿debería hacer algo de magia esta noche cuando todos estén durmiendo esta noche?
Hey, ¿debería causar un desequilibrio en tu corazón, que tiene las luces apagadas?

Este sitio es muy pequeñoy está muy oscuro
como para controlar mis pensamiento
Afuera están ocurriendo un montón de cosas divertidas
¿Debería poner este mundo cuadriculado del revés?
Levanta las manos (x2)

Hey, nunca más seré tu pequeño y adorable juguete
(Ahora me estoy transformando)
No te molestes si no puedes encontrarme

Moved los pies, dad palmas, brincad hasta que ya no podáis más

¿Que siga fingiendo que estoy guapa todo el día? Estoy harta de eso (Oh Oh Oh Oh Oh)
¿Que llore porque no estás aquí? Oh Dios mío, jamás, jamás
Fingir que sólo te tengo a ti me hace sentir sola (Oh Oh Oh Oh Oh)
¿Que el tiempo pasa conforme a ti? Oh Dios mío, nunca, nunca

¡Hey! ¿Que quieres conseguir esta vez, Sr. Coleccionista?

¿Que siga fingiendo que estoy guapa todo el día? Estoy harta de eso (Oh Oh Oh Oh Oh)
¿Que llore porque no estás aquí? Oh Dios mío, jamás, jamás
Fingir que sólo te tengo a ti me hace sentir sola (Oh Oh Oh Oh Oh)
¿Que el tiempo pasa conforme a ti? Oh Dios mío, nunca, nunca

(Juguetes) No hay nadie fuera (Juguetes) No hay por qué estar alerta
(Nanananananananana) ¿Qué hago? Esto me gusta muchísimo, estoy temblando

Nunca lo sabrás, incluso el aire se siente de manera diferente (Oh Oh Oh Oh Oh)
¿Que el mundo se detiene porque él no está aquí? Oh Dios mío, jamás, jamás