Taeyeon - Time spent walking through memories (letra en español)

ajikdo neoye sorireul deutgo

ajikdo neoye songireul neukkyeo

oneuldo nan neoye heunjeok ane saratjyo

ajikdo neoye moseubi boyeo

ajikdo neoye ongireul neukkyeo

oneuldo nan neoye shigan ane saratjyo

gireul jinaneun eotteon nasseon iye moseub sogedo

barameul tago sseulsseulhi chumchuneun jeo nagyeob wiedo

ppyameul seuchineun eoneu jeonyeoge geu gonggi sogedo

naega bogo deutgo neukkineun modeun geose

niga isseo geurae

eotteongayo geudaen eotteongayo geudaen

dangshindo nawa gatnayo

eotteongayo geudaen

jigeumdo nan neoreul neukkijyo

ireoke norael bureuneun jigeum i sungando

nan geudaega boyeo

naeildo nan neoreul bogetjyo

naeildo nan neoreul deutgetjyo

naeildo modeunge oneul haruwa gatgetjyo

gireul jinaneun eotteon nasseon iye moseub sogedo

barameul tago sseulsseulhi chumchuneun jeo nagyeob wiedo

ppyameul seuchineun eoneu jeonyeoge geu gonggi sogedo

naega bogo deutgo neukkineun modeun geose

niga isseo geurae

eotteongayo geudaen eotteongayo geudaen

dangshindo nawa gatnayo

eotteongayo geudaen

gilgae deonggeureoni noyeojin jeo uija wiedo

mureul mashiryeo mushimko jibeodeun yurijan anedo

nareul barabogi wihae majuhan geu geoul sogedo

gwitgae salmyeoshi naeryeoanjeun eumak sogedo

niga isseo

eotteokhajyo ijen eotteokhajyo ijen

geudaeneun jiwosseultende

eotteokhajyo ije urin

lallalalalalalala

lallalalalallalala

lallalalalallalala la

eotteokhajyo ijen

lallalalalalalala

lallalalalallalala

lallalalalallalala la

eotteokhajyo ijen

geuriume muneuryeolgo

neoye gieogi nalchajawa

jakku nunshiuri bulkeojyeo

eotteokhajyo ijen

geuriume muneul yeolgo

neoye gieogi nal chajawa

jakkuman gaseumi mieojyeo

eotteokhajyo ijen

geuriume muneul yeolgo

neoye gieogi nal chajawa

jakku nunshiuri bulkeojyeo

geuriume muneul yeolgo

neoye gieogi nal chajawa

jakkuman gaseumi mieojyeo

lallalalalalalala

lallalalalallalala

lallalalalallalala la

lallalalalalalala

lallalalalallalala

lallalalalallalala la

lallalalalalalala

lallalalalallalala

lallalalalallalala la

lallalalalalalala

lallalalalallalala

lallalalalallalala la

-----------------------------------------------------------------

Todavía te escucho

Todavía siento el tacto de tu mano

Sigo viviendo en el rastro que dejaste

Todavía veo tu figura

Todavía siento tu calor

Sigo viviendo en el momento de cuando estabas aquí

Hasta en la figura de un desconocido que pasa por la calle

Hasta sobre las hojas que arrastra el viento con una solitaria danza

Hasta en el aire que me acaricia las mejillas en una tarde cualquiera

Tú estás en todo lo que veo, oigo y siento

¿Y cómo estás?¿Cómo estás?

¿Te pasa lo mismo que a mí?

¿Cómo estás?

Hasta en esa silla vacía tirada a un lado de la calle

Hasta en el vaso que llené de agua sin pensar

Hasta en el espejo al que miro para verme a mí mismo

Hasta en la música que se ha quedado en lo más profundo de mis oídos

Tú estás ahí

¿Qué puedo hacer ahora?

Es probable que te hayas mudado

¿Qué podemos hacer ahora?

¿Qué puedo hacer ahora?

¿Qué puedo hacer ahora?

La puerta de la nostalgia se abre y tu recuerdo viene a por mí

Los ojos se me enrojecen una y otra vez

¿Qué puedo hacer ahora?

La puerta de la nostalgia se abre y tu recuerdo viene a por mí

Los ojos se me enrojecen una y otra vez

¿Qué puedo hacer ahora?

Taeyeon - Curtain call (letra en español)

machi amjeon gateun bam

kkaman byeok mudae wiro

gilgo eojireobdeon

yaegil kkeonaebwa

han pyeone higok gatdeon gongyeon magi naeril ttae

keojyeoganeun mami shigani tto neoreul bulleonae

nunbushin neowa na kkeute

Curtain call baramcheoreom annyeong

gamhi mangchilkka

na mothan mal naege dashi wajwo

jomyeongi nal bichugo ne moseubeul garyeo

nunbusyeo seulpeotdeon uri curtain call

geu sungancheoreom annyeong

meotjin daesa gachi majimak

insareul nanugo (neon dwireul doraseo)

imi bieobeorin mudae wien na hollo

ppeonhan bigeuk kkeuchi natji

heomuhagedo (jeongmal heomuhagedo)

antakkaun sungan sungan (jeonbu)

doraboge dwae tto

nunbushin neowa na kkeute

Curtain call baramcheoreom annyeong

gamhi mangchilkka

na mothan mal naege dashi wajwo

jomyeongi nal bichugo ne moseubeul garyeo

nunbusyeo seulpeotdeon uri curtain call

geu sungancheoreom annyeong

shigan gamyeon ichyeo

eotteokedeun gyeondyeo

kkeuchi namyeon dashi shijaginikka

daman duryeoun geon

kkeuchi eopneun endingilkkabwa

dan hanbeon saranggwa suthan

Curtain call mudyeojiji ana

chama boryeo na aesseobwado nan jakku apa

mudae dwi neon tteonago (naneun neol nochigo)

nan ajik yeogie

gieoge gachin chae dashi curtain call

geu sungancheoreom annyeong (dashi annyeong)

dashi annyeong

dashi annyeong

-----------------------------------------------------------------------------------

Es una noche oscura

Sobre el escenario, un muro negro

empieza a contar una historia larga y complicada

Cuando cae el telón, en este concierto que parecía una comedia,

mi corazón crece y el tiempo te llama de nuevo

Este es el fin de nuestra deslumbrante relación

Una ovación final, una despedida como el viento

Las palabras que no pude decir por miedo a estropear las cosas

"Vuelve conmigo"

Los focos me iluminan y te esconden

Nuestra ovación final fue brillante y a la vez triste

Como ya dijimos en ese momento, adiós

Nos despedimos por última vez (te diste la vuelta)

con frases de película

Estoy sola en este escenario vacío

Es el final de esta típica tragedia

Me siento vacía

Recuerdo todos los momentos lamentables

Este es el fin de nuestra deslumbrante relación

Una ovación final, una despedida como el viento

Las palabras que no pude decir por miedo a estropear las cosas

"Vuelve conmigo"

Los focos me iluminan y te esconden

Nuestra ovación final fue brillante y a la vez triste

Como ya dijimos en ese momento, adiós

Con el tiempo te olvidaré y lo superaré como sea

porque un final es un nuevo comienzo

Lo único que me asusta es que el final no tenga fin

Este único amor, la sofocante ovación final no parará

Intento superarlo, de verdad, pero aún me duele todo esto

Después de que terminaras la actuación y te marcharas (te pierdo),

yo sigo aquí, atrapada en nuestros recuerdos, y se produce otra ovación final

Como ya dijimos en ese momento, adiós (adiós de nuevo)

Adiós de nuevo

Adiós de nuevo

Taeyeon - I blame on you (letra en español)

i barami bureuneun gieoge

meonji ssahin taeyeobeul dollimyeon

seonmyeonghaejineun jinan nare neowa naega

i gyejeol soge hyanggiro nal pagodeureo

I blame on you

daheul su eopneun shiganeul jinaseo

I blame on you

heuteojineun geunare jogakdeul

geurium dalmeun pado ttara

ulkeokhaejin gyejeol aneseo

I blame on you

daheul su eopneun neoege nan

ttaseuhage haessari bichumyeon

jeo kkotcheoreom naegero pieonago

myeot beone bameul deo bonaemyeon itge doelkka

maeil gateun gieok sogeul jakku maemdoneun nan so

I blame on you

daheul su eopneun shiganeul jinaseo

I blame on you

heuteojineun geunare jogakdeul

geurium dalmeun pado ttara

ulkeokhaejin gyejeol aneseo

I blame on you

daheul su eopneun neoege nan

tteollineun ipsullo sumgyeowatdeon nae bimireun

ajikdo feel like I’m alone

I blame on you

nae gidoga neoege daheulkka

I blame on you

eonjejjeum neol mudeonhi malhakka

hanchameul beoseonal su eopneun

neoye geurimjae gachin nan

I blame on you

heundeullineun nal jabajwo

neoegero

-----------------------------------------------------------------------------

El viento sopla y me trae recuerdos

Cuando le doy marcha atrás al reloj,

los días que pasamos juntos se vuelven más nítidos

La nostalgia se convierte en el aroma de esta estación

Te echo la culpa

Más allá del tiempo inalcanzable,

(Te echo la culpa)

los fragmentos se ese día se dispersan

Sigo el camino que trazan las solitarias olas

en esta estación llena de lágrimas

(Te echo la culpa)

para llegar hasta ti, a quien no puedo alcanzar

Cuando la luz del sol brilla y da calor,

tú floreces como una flor

¿Cuántas noches más tienen que pasar hasta que te olvide?

Sigo estancada en los mismos recuerdos todos los días, así que

Te echo la culpa

Más allá del tiempo inalcanzable,

(Te echo la culpa)

los fragmentos se ese día se dispersan

Sigo el camino que trazan las solitarias olas

en esta estación llena de lágrimas

(Te echo la culpa)

para llegar hasta ti, a quien no puedo alcanzar

El secreto que escondía

en mis labios temblorosos

Aún me siento sola

Te echo la culpa

¿Te llegarán mis plegarias?

Te echo la culpa

¿Cuándo podré hablar de ti otra vez?

Estoy atrapada entre tus sombras,

de las que no pude escapar

Te echo la culpa

Abrázame, estoy temblando

Te culpo

Taeyeon - Make me love you (letra en español)

Make me love you

Make me love you

eodum soge naerin bit geurimja

deo oerowohan shigandeul soge nan

joshimseure naemin nun ape son

jabji mothago mangseoryeo watjiman

imi tteollin mami jakku geobi na

bimilseure nega soneul naemin bam

Make me kiss you

(Ma-make me kiss you)

Make me touch you

(Ma-make me touch you)

Make me want you

(Ma-make me want you)

K-kiss you, t-touch you, w-want you

Make me love you

Make me love you

maeil dareun segyereul neomnadeureo

nan nabiyeotgo yuhoge ikkeullyeo

eoneusae dalkomhan hyanggi gadeukhi

puk ppajyeo beorin nae moseub eotteonji

meolli jomdeo meolli haneul nopi nan

jeogi hayan byeori doeeo nara ga

Make me kiss you

(Ma-make me kiss you)

Make me touch you

(Ma-make me touch you)

Make me want you

(Ma-make me want you)

K-kiss you, t-touch you, w-want you

Make me love you

Make me love you

taeeona cheoeum maju bon

(neomu ttaseuhan geu nunbich)

gipi nareul dama jwo neoran uju aneseo

(modu nuneul gameul geoya)

meolli nareul deryeo ga

And make me love you

Make me kiss you

(Ma-make me kiss you)

Make me touch you

(Ma-make me touch you)

Make me want you

(Ma-make me want you)

K-kiss you, t-touch you, w-want you

Make me love you

Make me love you

Make me love you

----------------------------------------------------------------------

Haz que te ame

Haz que te ame

Las sombras provienen de la luz que hay en la oscuridad

Dudé y no pude agarrar la mano que

se me tendió en los momentos más solitarios, pero

Mi corazón todavía tiembla y yo sigo asustada

La noche en la que me tendiste la mano en secreto

Haz que te bese

(Haz que te bese)

Haz que te toque

(Haz que te toque)

Haz que te quiera

(Haz que te quiera)

Que te bese, que te toque, que te quiera

Haz que te ame

Haz que te ame

Cada día entro en un mundo nuevo

Yo era una mariposa atraída por la tentación

Este dulce aroma me ha conquistado

¿Qué aspecto tengo?

Lejos, un poco más lejos, en lo alto del cielo

Me he convertido en una estrella blanca mientras vuelo

Haz que te bese

(Haz que te bese)

Haz que te toque

(Haz que te toque)

Haz que te quiera

(Haz que te quiera)

Que te bese, que te toque, que te quiera

Haz que te ame

Haz que te ame

Nunca antes había visto

(una mirada tan cariñosa)

Méteme de lleno en tu universo

(cerraré los ojos)

Llévame muy lejos y haz que te ame

Haz que te bese

(Haz que te bese)

Haz que te toque

(Haz que te toque)

Haz que te quiera

(Haz que te quiera)

Que te bese, que te toque, que te quiera

Haz que te ame

Haz que te ame

Haz que te ame

OH MY BOY (OH MY GIRL) - Perfect day (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans