OH MY GIRL - Hot Summer nights (letra en español)

[All] Oh oh woah oh

Oh oh woah oh

[SeungHee] Moonlight paran haneul dalbit arae

[Jiho] Cool wind baram sallang

[Arin] You’re here nae yeope chalssak

[HyoJung] Yeogie uriui dulmanui sarangui yeoreum bam yeah eh~

[SeungHee] Woah woah sasil ttakhi chupjin anha

[YooA] Woah woah anajwoyo

[SeungHee] Hot hot summer nights

Nae son yeppeo haejuneun geudaeui eomji joha

Hot hot summer breeze

Nae nun yeppeo haejuneun geudaeui nun gil joha

[All] Oh oh woah oh [YooA] Summer love

Oh oh woah oh [Arin] Summer love

[SeungHee] I’m so glad pado sori joha

[Binnie] Morae wi ne baljaguk

[JinE] Neukkimdo ondo neomu joha

[HyoJung] Yeogie uriui dulmanui sarangui yeoreum bam yeah eh~

[SeungHee] Woah woah sasil ttakhi chupjin anha

[YooA] Woah woah anajwoyo

[HyoJung] Hot hot summer nights

Nae son yeppeo haejuneun geudaeui eomji joha

Hot hot summer breeze

Nae nun yeppeo haejuneun geudaeui nun gil joha

[SeungHee] Geudaeui eojereul naege juseyo

Uriui naeireul boyeojulgeyo boyeojulgeyo boyeojulgeyo~

[SeungHee] Hot hot summer nights

Nae son yeppeo haejuneun geudaeui eomji joha

Hot hot summer breeze

Nae nun yeppeo haejuneun geudaeui nun gil joha

[All] Oh oh woah oh [YooA] Summer love

Oh oh woah oh [Arin] Summer love

Oh oh woah oh [YooA] Summer love

Oh oh woah oh [Arin] Summer love

[Mimi] Hot summer night neol mannareo ganeun gil

Bunmyeong eoje mannassneunde wae gidaryeojineunji

Kkeom ttakji gatdeon snap backdo deonjyeo

Bojido anhdeon wonpiseureul kkeonae ibeo

Ne apeman seomyeon naneun Oh No~

Gyesok nae yeopeman isseo neoneun You Know

Hot summer nights neol mannareo ganeun gil

Hot summer days nega naege oneun gil

-------------------------------------------------------------------------------

La luz de la Luna bajo el cielo azul

El viento frío sopla suavemente

Estás aquí, cerca de mí

Este es nuestro propio amor de noche de verano

No hace mucho frío

Pero abrázame

Noches cálidas de verano

Me gusta que me acaricies las manos con tu pulgar

Brisa cálida de verano

Me gusta que me mires a los ojos

Amor de verano

Amor de verano

Estoy muy contenta, me gusta el sonido de las olas

Tus huellas en la arena

Me gusta este estado de ánimo, esta temperatura

Este es nuestro propio amor de noche de verano

No hace mucho frío

Pero abrázame

Noches cálidas de verano

Me gusta que me acaricies las manos con tu pulgar

Brisa cálida de verano

Me gusta que me mires a los ojos

Entrégame tus días pasados

Yo te mostraré nuestro futuro

Te lo mostraré

Noches cálidas de verano

Me gusta que me acaricies las manos con tu pulgar

Brisa cálida de verano

Me gusta que me mires a los ojos

Amor de verano

Amor de verano

Amor de verano

Amor de verano

Noches cálidas de verano, de camino a encontrarme contigo

Te vi ayer, ¿pero por qué no puedo esperar a hacer otra vez?

He tirado la gorra que llevaba todo el tiempo

y lo he sustituido por el vestido que nunca me he puesto

Cuando estoy frente a ti, oh no

Quédate a mi lado, ya sabes

Noches cálidas de verano, de camino a encontrarme contigo

Noches cálidas de verano, de camino a encontrarte conmigo

OH MY GIRL - CUPID (letra en español)

[Hyojung] Jeogi onda

[Jiho] Naui maeumeul da moaseo ssonda

[HyoJung] Ije mallanghan dalkomhan kkumeul kkugetji

[YooA] Naneun oneulmaneul gidaryeosseo neol wihae

[ALL]I see you

[JinE] Jogeum deo gakkai

[ALL]I hear you

[Arin] Mulleoseoji mayo

[Binnie] Geudaeneun naeilbuteo nal jakkuman tteo ollil geoya

[Jiho] Nollajima Cupid shot him (Wuh~)

[HyoJung] Sarange ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae

(Boyeojwoyo)

[SeungHee] Harutbam sai modeun ge dalla boijyo geudae (Boijyo)

[ALL] Hey cupid has shot my heart

Turn around now shot my heart

Hey cupid has shot my heart

Ah hah ah hah

Hey cupid has shot my heart

Turn around now shot my heart

Hey cupid has shot my heart

Ah hah ah hah

[JinE] Geudaen machi

[Jiho] Kkumeseo bon geu saram gatatji

[SeungHee] Ige malloman deutgon han sarangin geolkka

[YooA] Naui mameul da ppaetgyeo beoryeosseo Oh My Baby

[ALL]I see you

[JinE] Geudaedo nacheoreom

[ALL]I hear you

[Arin] Isanghaejyeotnayo

[Binnie] Nan geudaega georeool ttaeman sesangi Slow Motion cheoreom

[Jiho] Neukkyeojyeo Oh Cupid Shot Me (Wuh~)

[HyoJung] Sarange ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae

(Boyeojwoyo geudae)

[SeungHee] Harutbam sai modeun ge dalla boijyo geudae (Boijyo)

[ALL] Hey cupid has shot my heart

Turn around now shot my heart

Hey cupid has shot my heart

Ah hah ah hah ([SeungHee] Not, not today~)

Hey cupid has shot my heart

Turn around now shot my heart

Hey cupid has shot my heart

Ah hah ah hah ([SeungHee] And I don't know what to do)

[Mimi] Neomu meotjin nega joeramyeon joe

Jinagamyeon sugeun dae jyae jom bwa jyae

Meori eokkae bal mianhande

Museun jiseul haedo neol gajyeoya dwae

Oh My God watne

Jeogi heum geunikka ireumi

Ige mworago jinjeongi andwae tteollini

Kyupideuga piryohae Can’t you feelin’ it

[YooA] Naegero onda nae saenggagi nanda

[Jiho] Naega bogo sipda jeomjeom

[HyoJung] Neon ije naega dareuge boinda

[Arin] Sarangi on geot gatda

[SeungHee] So be it be in love

[HyoJung] Sarange ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae

(Boyeojwoyo geudae)

[SeungHee] Harutbam sai modeun ge dalla boijyo geudae (Dallaboijyo)

[ALL] Hey cupid hat shot my heart

Turn around now shot my heart

Hey cupid has shot my heart

Ah hah ah hah

Hey cupid has shot my heart

Turn around now shot my heart

Hey cupid has shot my heart

Ah hah ah hah

--------------------------------------------------------------------

Te veo venir

Estoy disparando con el corazón

Ahor vas a tener un dulce y blando sueño

He esperado este día, solo para ti

Te veo

Un poco más cerca

Te oigo

No huyas

A partir de mañana, no dejarás de pensar en mí

No te sorprendas, Cupido ha disparado

Enséñame tu cara de enamorado

(enséñamela)

Todo parece distinto en solo una noche

(mira)

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

Date la vuelta y dispárame

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

Date la vuelta y dispárame

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

Eres la persona de mis sueños

¿Este es el amor del que solo he oido hablar?

Me han robado el corazón, oh, cariño

Te veo

¿Estás igual que yo?

Te oigo

¿Pasa algo raro?

Cuando caminas hacia mí, todo se mueve a cámara lenta

Lo noto, Cupido me ha disparado

Enséñame tu cara de enamorado

(enséñamela)

Todo parece distinto en solo una noche

(mira)

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

Date la vuelta y dispárame

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

Date la vuelta y dispárame

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

Es tu culpa por ser tan guapo

Las chicas suspiran allá por donde vas

Tu cabeza, tus hombros, los dedos de tus pies

Lo siento, pero tienes que ser mío

Oh, Dios mío, estás aquí

Oye, me llamo...

No puedo calmarme, estoy muy nerviosa

Necesito a Cupido, ¿no lo notas?

Te estás acercando, estás pensando en mí

Cada vez me echas más de menos

Ahora me ves de otra manera

El amor ha llegado

Así que enamórate

Enséñame tu cara de enamorado

(enséñamela)

Todo parece distinto en solo una noche

(mira)

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

Date la vuelta y dispárame

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

Date la vuelta y dispárame

Oye, Cupido me ha disparado al corazón

OH MY GIRL - Oh My Girl! (letra en español)

[Mimi] Oh ma, Oh ma, Oh my girl

[All] Uh oh, da na na na na na

[Mimi] Are you ready? Come on

[All] Uh oh, da na na na na na

[Mimi] Oh My Girl yeah

[JiHo] So happy neoreul chaja wasseo

[HyoJung] So thank you jeongmal uril gidaringeol

[JinE] ara ije da modu dallajilgeol

[Seunghee] You’re the one you’re the one~

One! [Binnie] neoege dagagago isseo

Two! [YooA] So just watch it watch it

Three! [Arin] uriga neoreul love ya, [YooA] Love You

Wuh~ yeah

[HyoJung] ije pyeolchyeo jil kkeoya yoo hoo hoo

[Seunghee] neowa uriui sesang

[HyoJung] gieok hal kkeoya yoo hoo hoo

[Seunghee] ‘Cause I’m in love with you

Uh oh, da na na na na na

[Mimi] Oh ma, Oh ma, Oh my girl

Uh oh, da na na na na na

[Mimi] Oh My Girl yeah

[YooA] O.M.G.

----------------------------------------------------------------------------

oh ma oh ma Oh My Girl

uh oh uh da na na na na na

¿Estás preparados? Vamos

uh oh uh da na na na na na

Oh My Girl, sí

Cuánto me alegro de haber venido a encontrarte

Gracias, sé que nos estabas esperando

Todo va a cambiar a partir de ahora

Eres el único, eres el único

Uno, voy contigo

Dos, tú solo mira

Tres, te queremos

Te queremos

Sí, esto va a suceder

Contigo, nuestro mundo

Lo recordaré

Porque estoy enamorada de ti

uh oh uh da na na na na na

oh ma oh ma Oh My Girl

uh oh uh da na na na na na

Oh My Girl, sí

O.M.G.

OH MY GIRL - One step, two steps (letra en español)

(Ha ha ah ha ha ha ah ah)

[Jiho] Geudaen eodijjeum geotgo itnayo

(Ha ha ah ha ha ha ah ah)

[YooA] Say you love me Say you love me

[Hyojung] Nalssiga neomu joha [Arin] Sangsanghajyo

[Jiho] Geudaewa soneul japgo [JinE] Nuneul majuhago

[Arin] Dduba dduba dduba dduba I do

[JinE] Dduba dduba dduba dduba I do

[Binnie] Hansumdo mot jatjyo na byeonginga bwayo

[Mimi] Majayo naega naega

Neoreul neoreul johahae

[Hyojung] Nega han baljjak du baljjak meoreojimyeon

Nan se baljjak dagagalge

Uriui georiga deo isang meoreojiji anhge

[SeungHee] Nega han baljjak du baljjak dagaomyeon

Nan geudaero seo isseulge

Uriui sarangi ppareuge neukkyeojiji anhge

[YooA] Say you love me Say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me Say you love me

[SeungHee] Siwonhan baram buneun [Arin] Eondeok wie

[Jiho] Dotjari kkalgo nuwo [JinE] Geudaewa itdamyeon

[Arin] Dduba dduba dduba dduba I do

[JinE] Dduba dduba dduba dduba I do

[Binnie] Hansumdo mot jatjyo na byeonginga bwayo

[Mimi] Majayo naega naega

Neoreul neoreul johahae

[Hyojung] Nega han baljjak du baljjak meoreojimyeon

Nan se baljjak dagagalge

Uriui georiga deo isang meoreojiji anhge

[SeungHee] Nega han baljjak du baljjak dagaomyeon

Nan geudaero seo isseulge

Uriui sarangi ppareuge neukkyeojiji anhge

[YooA] Say you love me Say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me Say you love me

[Binnie] On and on On and on mangseoriji ma

[YooA] Uh uh uh uh uh naege uh uh uh uh uh

[Arin] Jogeumman deo oh jogeumman deo

Jogeum deo dagawayo

[Hyojung] Deo isangeun meoreojiji mayo

Jogeum deo dagawa

[SeungHee] Nega han baljjak du baljjak meoreojimyeon

Nan se baljjak dagagalge

Uriui georiga deo isang meoreojiji anhge

[Hyojung] Nega han baljjak du baljjak dagaomyeon

Nan geudaero seo isseulge

Uriui sarangi ppareuge neukkyeojiji anhge

[YooA] Say you love me Say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me Say you love me

[Hyojung] Nega han baljjak du baljjak dagaomyeon

Nan geudaero seo isseulge

Uriui sarangi ppareuge neukkyeojiji anhge ([YooA] Anhge)

--------------------------------------------------------------------------------------

ha ha ah ha ha ha ah ah

¿Adónde vas ahora?

ha ha ah ha ha ha ah ah

Di que me quieres, di que me quieres

El clima es genial, estoy soñando

con darte la mano y mirarte a los ojos

dduba dduba dduba dduba eso hago

dduba dduba dduba dduba eso hago

No he podido dormir nada, creo que estoy enferma

Es verdad, me gustas

Cuando te alejes uno o dos pasos,

yo daré tres hacia ti

Así no nos separaremos

Cuando te acerques uno o dos pasos,

yo me quedaré justo aquí

Así no parecerá que estamos yendo muy rápido

Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu

Di que me quieres, di que me quieres

Quiero tumbarme contigo con una manta

sobre una colina en la que haga brisa

dduba dduba dduba dduba eso hago

dduba dduba dduba dduba eso hago

No he podido dormir nada, creo que estoy enferma

Es verdad, me gustas

Cuando te alejes uno o dos pasos,

yo daré tres hacia ti

Así no nos separaremos

Cuando te acerques uno o dos pasos,

yo me quedaré justo aquí

Así no parecerá que estamos yendo muy rápido

Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu

Di que me quieres, di que me quieres

No pares, no dudes

uh uh uh uh uh

Ven conmigo uh uh uh uh uh

Acércate, acércate más

Acércate un poco más

No te alejes

Acércate un poco más

Cuando te alejes uno o dos pasos,

yo daré tres hacia ti

Así no nos separaremos

Cuando te acerques uno o dos pasos,

yo me quedaré justo aquí

Así no parecerá que estamos yendo muy rápido

Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu

Di que me quieres, di que me quieres

Cuando te acerques uno o dos pasos,

yo me quedaré justo aquí

Así no parecerá que estamos yendo muy rápido

OH MY GIRL - KNOCK KNOCK (letra en español)

[SeungHee] Oh Oh Hoo

I guess we need to talk about something

Hey You

[Hyojung] Somuni isseotneunde deureobwa bwa

[SeungHee] Neoege dareun chingu saenggyeotna bwa (Hey You)

[Binnie] Hajiman na eopsineun mot saljanha

It’s true It’s true It’s true

[Mimi] Gyaeneun neomu silheo She Should Go

Neobakke nan eopseo You Should Know

You and me together beautiful

It’s beautiful beautiful

[Arin] Jinjeonghan bepeun uri dulppuniya

It’s true It’s true It’s true

[Jiho] Orae saenggakhaesseo 

[JinE] Ne mun ape seoseo

[YooA] Gidarilge nawa Tonight

[Mimi] If you only give me one chance

[Hyojung] Gyaega eotteon aen jul ani

Jeongmal isanghae

[SeungHee] Naega jamsi eopsneun sai

Neol humchyeo gasseo No

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl No

(Ah~) [Jiho] Got me knockin’ knockin’

(Knock knock) [Arin] Ne mameul dudeuryeo

Can’t you hear me?

(Knock knock) [Binnie] Neon jeongmal molla

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl 

(Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani

Knock Knock

[Hyojung] Jeonhwaga kkeojyeo itne bakkinga bwa

[JinE] Honjaga aninga nal pihana bwa

Hey You

[Binnie] Geojitmal hajima na yeori olla

It’s true it’s true it’s true

[Jiho] Orae saenggakhaesseo 

[JinE] Ne mun ape seoseo

[YooA] Gidarilge nawa Tonight

[Mimi] If you only give me one chance

[Hyojung] Gyaega eotteon aen jul ani

Jeongmal isanghae

[SeungHee] Naega jamsi eoptneun sai

Neol humchyeo gasseo No

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl No

(Ah~) [Jiho] Got me knockin’ knockin’

(Knock knock) [Arin] Ne mameul dudeuryeo

Can’t you hear me?

(Knock knock) [Binnie] Neon jeongmal molla

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl 

(Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani

Knock Knock

[Mimi] Yeah yeah yeah come on

Yeah yeah yeah nah

Yeah yeah yeah come on

Yeah yeah yeah nah

Gyeongjaengi buteosseo nan jeoldae jil su eopseo

Immu suhaeng wihae jigeum dallyeogago isseo

Wishin’ that everything will be alright

[Hyojung] Gyaega eotteon aen jul ani

Jeongmal isanghae

[SeungHee] Naega jamsi eoptneun sai

Neol humchyeo gasseo No

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl No

(Ah~) [Jiho] Got me knockin’ knockin’

(Knock knock) [Arin] Ne mameul dudeuryeo

Can’t you hear me?

(Knock knock) [Binnie] Neon jeongmal molla

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl 

(Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani

Knock Knock

[SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani (I’m coming over)

Knock Knock

[SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani

Knock Knock

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl No

(Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani

Knock Knock

-----------------------------------------------------------------------------------

Supongo que tenemos que hablar de algo

Oye, tú

Se ha extendido un rumor, escucha

Me han dicho que tienes otra amiga

Oye, tú

Pero no puedes vivir sin mí

Es verdad, es verdad, es verdad

La odio tanto... debería largarse

Tendrías que saber que solo me tienes a mí

Tú y yo juntos, precioso

Es precioso, precioso

Los dos somos buenos amigos de verdad

Es verdad, es verdad, es verdad

He pensado durante mucho tiempo frente a tu puerta

Esperaré a que vengas conmigo esta noche

Si tan solo me dieras una oportunidad

Ella no es quién tú crees que es

Es muy rara

En el momento en que no estaba contigo,

ella te robó, no

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Me tienes llamando a la puerta

Llamando a la puerta de tu corazón

¿No me oyes?

Llamo y llamo, de verdad no lo sabes

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Ella no es quién tú crees que es

Llamo y llamo

No respondes el teléfono, supongo que no estás en casa

Tampoco estás solo, creo que me estás evitando

Oye, tú

Deja de mentirme, que me sube la fiebre

Es verdad, es verdad, es verdad

He pensado durante mucho tiempo frente a tu puerta

Esperaré a que vengas conmigo esta noche

Si tan solo me dieras una oportunidad

Ella no es quién tú crees que es

Es muy rara

En el momento en que no estaba contigo,

ella te robó, no

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Me tienes llamando a la puerta

Llamando a la puerta de tu corazón

¿No me oyes?

Llamo y llamo, de verdad no lo sabes

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Ella no es quién tú crees que es

Llamo y llamo

Sí, vamos

Sí, nah

Sí, vamos

Sí, nah

Esto es una competición y no puedo perder

Corro para completar todas las pruebas

Espero que todo vaya bien

Ella no es quién tú crees que es

Es muy rara

En el momento en que no estaba contigo,

ella te robó, no

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Me tienes llamando a la puerta

Llamando a la puerta de tu corazón

¿No me oyes?

Llamo y llamo, de verdad no lo sabes

No dejes que te engañen, chica

Llamo y llamo

Ella no es quién tú crees que es

Voy a ser clara

Llamo y llamo

Ella no es quién tú crees que es

Llamo y llamo

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Ella no es quién tú crees que es

Llamo y llamo