I REMEMBER are wa komorebi ga terashita gūzen
STILL are kara ima demo kono omoi wa Kokoro o tomoshi teru
IN THE RAIN kōsaten de IN THE NIGHT mawaru shigunaru
IN THE RAIN kimidake o kiritotte IN THE RAIN toki wa sugite
IN THE LIGHT roku gatsu no aru hareta gogo ni SO, I’ M MISSING YOU
BLESS kaze ni yura re maiagatta
Kimi no shiruetto CAN’T TOUCH YOUR HEART
BREATH iki mo wasure mita kimi no FACE
Don’na hoshi yori tōku kanjite
MY LOVE… Mabuta no oku de MY LOVE… Kagayai teta
SAD ABOUT YOU hitori no kasade wa nurenai migikata
BUT futari wa nite ite mo sora to umi no you hitotsu ni hanarenakatta
IN MY HEART bokura no machi IN THE AIR kyou mo kitto
IN MY HEART ano hi no mamadakedo IN THE AIR semete negau
IN THE LIGHT sorezore no ashita e Hikari ga afuremasu you
BLESS koikogarete te o nobashita
Taiyou no you CAN’T TOUCH YOUR HANDS
BREATH koe ni naranu ainokotoba
Sayonara yori mo zutto itakute
GOODBYE… Dou ka waratte GOODBYE… Yakusoku o
Tsugi no ame ga agaru koro STILL I BELIEVE
Niji no mukou atarashī kisetsu hajimaru
BLESS kaze ni yura re maiagatta
Kimi no shiruetto CAN’T TOUCH YOUR HEART
BREATH iki mo wasure mita kimi no FACE
Don’na hoshi yori tōku kanjite
MY LOVE… Itoshī hito e MY LOVE… Arigatou o
BLESS koikogarete te o nobashita
Taiyou no you CAN’T TOUCH YOUR HANDS
BREATH iki mo wasure mita kimi no FACE
Don’na hoshi yori kagayaite ita
-------------------------------------------------------------------------
Recuerdo que fue como un milagro,
la luz del sol se entreveía a través de los árboles
Entonces y ahora, esos sentimientos alumbran mi corazón
(Un día lluvioso) en un cruce,
(Por la noche) los semáforos cambian de color
(Un día lluvioso) todo se desvaneció menos tú
(Un día lluvioso) y el tiempo pasó
(A la luz) de cierta tarde soleada de junio
Te echo de menos
Dios mío, volé bien alto llevado por el viento
Tu silueta no puede tocar tu corazón
Cuando vi tu rostro por primera vez me quedé sin respiración
Para mí brillas más que cualquier otra estrella
Mi amor... en mis ojos
Mi amor... mi amor por ti brilló
Me siento triste por ti
Estando bajo un paraguas contigo,
mi hombro derecho no se mojó
Pero, aunque éramos parecidos,
como el cielo y el océano, no pudimos ser uno
(En mi corazón) Nuestra ciudad
(En el aire) seguramente siga siendo la misma
(En mi corazón) Como en aquel entonces
(En el aire) o, por lo menos, eso es lo que pedimos
(A la luz) Deseando que nuestro futuro rebose de luz
Dios mío, intenté alcanzarte, enamorado
Pero como al sol, no pude tocarte
Respira, las palabras de amor que no te puedo decir
duelen mucho más que decir adiós
Adiós... sonríe, por favor
Adiós... prométemelo
En el momento en el que vuelva a llover, todavía creo
que empezará una nueva estación más allá del arcoiris
Dios mío, intenté alcanzarte, enamorado
Pero como al sol, no pude tocarte
Respira, las palabras de amor que no te puedo decir
duelen mucho más que decir adiós
Mi amor... la única a la que quiero
Mi amor... gracias
Dios mío, intenté alcanzarte, enamorado
Pero como al sol, no pude tocarte
Cuando vi tu rostro por primera vez me quedé sin respiración
Para mí brillas más que cualquier otra estrella
